8BR Villa in Tulum

{ "translated": "El espacio\n\nEste lujoso refugio en Tankah, Tulum, consta de dos villas con vista al mar conectadas por un patio compartido. La propiedad incluye una piscina privada, terraza en la azotea y jacuzzi, además de amplias áreas de estar y comedor, cocinas totalmente equipadas, WiFi y aire acondicionado.\n\nCada habitación principal cuenta con una terraza y una bañera. Las villas tienen capacidad para hasta 24 huéspedes y hay servicio de chef privado disponible.\n\nLa propiedad está frente al mar, pero el acceso al agua se encuentra junto a la villa y la orilla es rocosa. Se recomienda usar zapatos acuáticos al entrar al mar.\n\nPrincipales amenidades\n\n- Vistas al mar\n- Piscina privada\n- Villas conectadas por una puerta en la entrada de la casa\n- Terraza en la azotea con vistas al amanecer y al atardecer\n- Habitación principal con una amplia terraza y bañera\n- Sala y comedor\n- Cocina totalmente equipada\n- WiFi\n- Aire acondicionado\n- Clubes de playa cercanos\n- Servicios de Concierge\n- Entorno tranquilo diseñado para desconectarse de las actividades diarias y reconectarse consigo mismo y con la naturaleza\n\nDistribución de las habitaciones\n\nLa siguiente distribución aplica a cada casa:\n\n- Habitación 1: Cama King, Smart TV, vista al mar y baño completo privado\n- Habitación 2: Cama King, Smart TV, vista al mar y baño completo privado\n- Habitación 3: Cama King, Smart TV, vista al mar y baño completo privado\n- Habitación 4: Cuatro camas matrimoniales, Smart TVs y baño completo privado\n\nEl check-in comienza a las 4:00 p. m. Coordine su llegada con el equipo de Concierge en el sitio.\n\nLa villa tiene capacidad máxima para 24 huéspedes. El precio puede variar según el número de huéspedes que se alojen en la propiedad.\n\nVacaanda Group es una agencia líder de alquileres vacacionales en Tulum, con más de ocho años de experiencia. Nuestra principal prioridad es crear estancias inolvidables mediante un servicio excepcional al cliente.\n\nReglas de la casa\n\n- Las fiestas están permitidas únicamente con autorización previa.\n- Las mascotas son bienvenidas con aprobación previa.\n- No se permite fumar dentro de la villa.\n- La propiedad se encuentra en una comunidad tranquila. No se permiten ruidos fuertes después de las 10:00 p. m., de acuerdo con la legislación mexicana.\n- Cualquier huésped que no esté incluido en la reservación debe ser confirmado con anticipación.\n\nServicio de chef privado\n\nLa buena comida es una parte importante de unas vacaciones inolvidables. Aunque Tulum ofrece muchos restaurantes excelentes, disfrutar de comidas gourmet preparadas por un chef privado en la comodidad de su villa brinda una experiencia especial.\n\nNuestro proveedor de chefs puede preparar comidas hasta tres veces al día. El servicio de chef está incluido en su tarifa, pero usted es responsable del costo de los platillos que seleccione.\n\nA medida que se acerque su fecha de llegada, el chef se pondrá en contacto con usted para compartirle una selección de menús predeterminados. Puede ayudarle a planificar sus comidas y adaptarse a preferencias vegetarianas y veganas. Los precios de las comidas varían según el tamaño del grupo, los platillos seleccionados y la época del año. Hay una amplia variedad de platillos disponibles a diferentes precios.\n\nInformación importante sobre la vida en Tulum\n\n1. Armonía con la naturaleza\n\nLa villa se encuentra en una zona ecológicamente única y agradecemos su ayuda para preservar su belleza natural.\n\n- No tire basura en las áreas circundantes.\n- Respete la vida silvestre en su hábitat natural.\n- Ahorre energía apagando las luces y utilizando el aire acondicionado de manera responsable.\n- Apague las unidades de aire acondicionado al salir de la propiedad.\n\n2. Actualizaciones sobre construcciones\n\nTulum está experimentando un crecimiento y desarrollo significativos. Es posible que haya construcciones cercanas durante su estancia.\n\nEl horario habitual de construcción es de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a sábado. En ocasiones, los trabajos pueden realizarse de 8:00 a. m. a 6:00 p. m. Algunas etapas de construcción pueden generar ruido. Las circunstancias relacionadas con las construcciones están fuera de nuestro control.\n\n3. Encuentros con la vida silvestre\n\nTulum alberga una gran diversidad de vida silvestre, incluidas tortugas marinas y especies que habitan en la selva. Los animales pueden pasar por la propiedad o buscar nuevos hábitats debido a los cambios y las construcciones en curso.\n\n- No lastime a ningún animal silvestre que encuentre.\n- Avísenos si ve un animal para que podamos devolverlo de manera segura a su entorno natural.\n- Mantenga los alimentos guardados en el refrigerador para evitar atraer animales silvestres.\n\nNo podemos controlar la búsqueda persistente de alimento por parte de los animales.\n\n4. Servicios esenciales y amenidades\n\nTulum es un pueblo pequeño con una infraestructura que originalmente no fue diseñada para una demanda elevada. Los servicios básicos, incluidos la electricidad, el agua y el acceso a internet, pueden interrumpirse ocasionalmente debido a las condiciones climáticas o a trabajos de mantenimiento.\n\nAunque estas situaciones están fuera de nuestro control, nos comprometemos a ayudarle si ocurren.\n\nTambién pueden surgir problemas con las amenidades debido al uso frecuente por parte de los huéspedes. Estas situaciones se consideran normales y no son resultado de negligencia. Nuestro equipo de Concierge está disponible para atender y resolver cualquier inquietud relacionada con las amenidades lo más pronto posible.\n\n5. Piscina, piscina de inmersión y jacuzzi\n\nDamos mantenimiento constante a las piscinas, pero su estado puede variar al momento del check-in debido al clima, los residuos naturales y la vida silvestre. Hay un equipo de mantenimiento dedicado disponible para atender cualquier inquietud.\n\n6. Fotografías del anuncio\n\nEn ocasiones, pueden ser necesarios cambios de último momento debido a daños causados por huéspedes anteriores. Como resultado, algunos detalles pueden diferir de las fotografías del anuncio. Seguimos comprometidos con mantener altos estándares y brindar una excelente experiencia a los huéspedes.\n\nComuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud antes de su llegada.\n\n7. Clima y huracanes\n\nQuintana Roo es propenso a huracanes y lluvias intensas. Se recomienda contar con un seguro de viaje integral que cubra cancelaciones relacionadas con estos eventos o con otros similares.\n\n8. Cómo desplazarse por Tulum\n\nTulum se está desarrollando rápidamente y algunas calles pueden ser difíciles de ubicar o no estar completamente pavimentadas. Los códigos postales pueden variar y algunas calles tienen nombres idénticos o muy similares.\n\nEl equipo de Concierge enviará los detalles precisos de la ubicación de la villa a través de una aplicación de mensajería instantánea en la fecha de su check-in, junto con instrucciones completas para su llegada. Nos comprometemos a ayudarle durante toda su estancia.\n\n9. Clima húmedo\n\nTulum tiene un clima muy húmedo, especialmente durante la temporada de lluvias. Los visitantes deben estar preparados para condiciones bochornosas.\n\nLa humedad también puede afectar los materiales de construcción utilizados en la casa, incluido el estuco Chuukum, que se adapta naturalmente al entorno local.\n\n10. Fiestas en Tulum\n\nTulum atrae a muchos tipos de visitantes, incluidas familias, grupos de amigos, viajeros de negocios y jóvenes que buscan entretenimiento. Las fiestas son comunes, especialmente durante los días festivos.\n\nAunque las fiestas están prohibidas en la villa, no podemos controlar los eventos externos. Si la música fuerte de fiestas externas interrumpe su sueño, haremos todo lo posible para ayudarle. Sin embargo, los eventos externos están fuera de nuestro control y no podemos asumir responsabilidad por ellos.\n\n11. Servicios de Concierge\n\nNuestro equipo especializado de Concierge puede coordinar servicios de terceros antes o durante su estancia, incluidos:\n\n- Tours\n- Transporte\n- Chefs privados\n- Yates\n- Servicios de spa\n- Decoraciones\n\nPodemos ayudar a coordinar estos servicios, pero no somos responsables de situaciones relacionadas con proveedores externos. Si surge algún problema, ayudaremos a resolverlo, pero no podemos asumir responsabilidad por circunstancias causadas por terceros.\n\nEl servicio de Concierge está disponible de 8:00 a. m. a 10:00 p. m. No es un servicio de mayordomo disponible las 24 horas. Para emergencias fuera de este horario, llame al equipo de Concierge.\n\nPolítica sobre proveedores externos\n\nPara proteger a nuestros huéspedes, al personal y la propiedad, cualquier proveedor externo que no haya sido recomendado o aprobado previamente estará sujeto a una tarifa de acceso de MXN $3,000 por proveedor.\n\nEsta tarifa respalda la seguridad de la propiedad y cubre los costos administrativos y operativos que puedan resultar de daños, problemas en la propiedad o incidentes causados por proveedores externos.\n\nTodos los proveedores externos deben recibir la aprobación previa de la administración antes de ingresar a la villa. Se puede negar el acceso si no se ha obtenido la autorización o si no se ha pagado la tarifa correspondiente.", "translatedMarkdown": "## El espacio\n\nEste lujoso refugio en Tankah, Tulum, consta de dos villas con vista al mar conectadas por un patio compartido. La propiedad incluye una piscina privada, terraza en la azotea y jacuzzi, además de amplias áreas de estar y comedor, cocinas totalmente equipadas, WiFi y aire acondicionado.\n\nCada habitación principal cuenta con una terraza y una bañera. Las villas tienen capacidad para hasta 24 huéspedes y hay servicio de chef privado disponible.\n\nLa propiedad está frente al mar, pero el acceso al agua se encuentra junto a la villa y la orilla es rocosa. Se recomienda usar zapatos acuáticos al entrar al mar.\n\n### Principales amenidades\n\n- Vistas al mar\n- Piscina privada\n- Villas conectadas por una puerta en la entrada de la casa\n- Terraza en la azotea con vistas al amanecer y al atardecer\n- Habitación principal con una amplia terraza y bañera\n- Sala y comedor\n- Cocina totalmente equipada\n- WiFi\n- Aire acondicionado\n- Clubes de playa cercanos\n- Servicios de Concierge\n- Entorno tranquilo diseñado para desconectarse de las actividades diarias y reconectarse consigo mismo y con la naturaleza\n\n### Distribución de las habitaciones\n\nLa siguiente distribución aplica a cada casa:\n\n- Habitación 1: Cama King, Smart TV, vista al mar y baño completo privado\n- Habitación 2: Cama King, Smart TV, vista al mar y baño completo privado\n- Habitación 3: Cama King, Smart TV, vista al mar y baño completo privado\n- Habitación 4: Cuatro camas matrimoniales, Smart TVs y baño completo privado\n\nEl check-in comienza a las 4:00 p. m. Coordine su llegada con el equipo de Concierge en el sitio.\n\nLa villa tiene capacidad máxima para 24 huéspedes. El precio puede variar según el número de huéspedes que se alojen en la propiedad.\n\nVacaanda Group es una agencia líder de alquileres vacacionales en Tulum, con más de ocho años de experiencia. Nuestra principal prioridad es crear estancias inolvidables mediante un servicio excepcional al cliente.\n\n## Reglas de la casa\n\n- Las fiestas están permitidas únicamente con autorización previa.\n- Las mascotas son bienvenidas con aprobación previa.\n- No se permite fumar dentro de la villa.\n- La propiedad se encuentra en una comunidad tranquila. No se permiten ruidos fuertes después de las 10:00 p. m., de acuerdo con la legislación mexicana.\n- Cualquier huésped que no esté incluido en la reservación debe ser confirmado con anticipación.\n\n## Servicio de chef privado\n\nLa buena comida es una parte importante de unas vacaciones inolvidables. Aunque Tulum ofrece muchos restaurantes excelentes, disfrutar de comidas gourmet preparadas por un chef privado en la comodidad de su villa brinda una experiencia especial.\n\nNuestro proveedor de chefs puede preparar comidas hasta tres veces al día. El servicio de chef está incluido en su tarifa, pero usted es responsable del costo de los platillos que seleccione.\n\nA medida que se acerque su fecha de llegada, el chef se pondrá en contacto con usted para compartirle una selección de menús predeterminados. Puede ayudarle a planificar sus comidas y adaptarse a preferencias vegetarianas y veganas. Los precios de las comidas varían según el tamaño del grupo, los platillos seleccionados y la época del año. Hay una amplia variedad de platillos disponibles a diferentes precios.\n\n## Información importante sobre la vida en Tulum\n\n### 1. Armonía con la naturaleza\n\nLa villa se encuentra en una zona ecológicamente única y agradecemos su ayuda para preservar su belleza natural.\n\n- No tire basura en las áreas circundantes.\n- Respete la vida silvestre en su hábitat natural.\n- Ahorre energía apagando las luces y utilizando el aire acondicionado de manera responsable.\n- Apague las unidades de aire acondicionado al salir de la propiedad.\n\n### 2. Actualizaciones sobre construcciones\n\nTulum está experimentando un crecimiento y desarrollo significativos. Es posible que haya construcciones cercanas durante su estancia.\n\nEl horario habitual de construcción es de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a sábado. En ocasiones, los trabajos pueden realizarse de 8:00 a. m. a 6:00 p. m. Algunas etapas de construcción pueden generar ruido. Las circunstancias relacionadas con las construcciones están fuera de nuestro control.\n\n### 3. Encuentros con la vida silvestre\n\nTulum alberga una gran diversidad de vida silvestre, incluidas tortugas marinas y especies que habitan en la selva. Los animales pueden pasar por la propiedad o buscar nuevos hábitats debido a los cambios y las construcciones en curso.\n\n- No lastime a ningún animal silvestre que encuentre.\n- Avísenos si ve un animal para que podamos devolverlo de manera segura a su entorno natural.\n- Mantenga los alimentos guardados en el refrigerador para evitar atraer animales silvestres.\n\nNo podemos controlar la búsqueda persistente de alimento por parte de los animales.\n\n### 4. Servicios esenciales y amenidades\n\nTulum es un pueblo pequeño con una infraestructura que originalmente no fue diseñada para una demanda elevada. Los servicios básicos, incluidos la electricidad, el agua y el acceso a internet, pueden interrumpirse ocasionalmente debido a las condiciones climáticas o a trabajos de mantenimiento.\n\nAunque estas situaciones están fuera de nuestro control, nos comprometemos a ayudarle si ocurren.\n\nTambién pueden surgir problemas con las amenidades debido al uso frecuente por parte de los huéspedes. Estas situaciones se consideran normales y no son resultado de negligencia. Nuestro equipo de Concierge está disponible para atender y resolver cualquier inquietud relacionada con las amenidades lo más pronto posible.\n\n### 5. Piscina, piscina de inmersión y jacuzzi\n\nDamos mantenimiento constante a las piscinas, pero su estado puede variar al momento del check-in debido al clima, los residuos naturales y la vida silvestre. Hay un equipo de mantenimiento dedicado disponible para atender cualquier inquietud.\n\n### 6. Fotografías del anuncio\n\nEn ocasiones, pueden ser necesarios cambios de último momento debido a daños causados por huéspedes anteriores. Como resultado, algunos detalles pueden diferir de las fotografías del anuncio. Seguimos comprometidos con mantener altos estándares y brindar una excelente experiencia a los huéspedes.\n\nComuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud antes de su llegada.\n\n### 7. Clima y huracanes\n\nQuintana Roo es propenso a huracanes y lluvias intensas. Se recomienda contar con un seguro de viaje integral que cubra cancelaciones relacionadas con estos eventos o con otros similares.\n\n### 8. Cómo desplazarse por Tulum\n\nTulum se está desarrollando rápidamente y algunas calles pueden ser difíciles de ubicar o no estar completamente pavimentadas. Los códigos postales pueden variar y algunas calles tienen nombres idénticos o muy similares.\n\nEl equipo de Concierge enviará los detalles precisos de la ubicación de la villa a través de una aplicación de mensajería instantánea en la fecha de su check-in, junto con instrucciones completas para su llegada. Nos comprometemos a ayudarle durante toda su estancia.\n\n### 9. Clima húmedo\n\nTulum tiene un clima muy húmedo, especialmente durante la temporada de lluvias. Los visitantes deben estar preparados para condiciones bochornosas.\n\nLa humedad también puede afectar los materiales de construcción utilizados en la casa, incluido el estuco Chuukum, que se adapta naturalmente al entorno local.\n\n### 10. Fiestas en Tulum\n\nTulum atrae a muchos tipos de visitantes, incluidas familias, grupos de amigos, viajeros de negocios y jóvenes que buscan entretenimiento. Las fiestas son comunes, especialmente durante los días festivos.\n\nAunque las fiestas están prohibidas en la villa, no podemos controlar los eventos externos. Si la música fuerte de fiestas externas interrumpe su sueño, haremos todo lo posible para ayudarle. Sin embargo, los eventos externos están fuera de nuestro control y no podemos asumir responsabilidad por ellos.\n\n### 11. Servicios de Concierge\n\nNuestro equipo especializado de Concierge puede coordinar servicios de terceros antes o durante su estancia, incluidos:\n\n- Tours\n- Transporte\n- Chefs privados\n- Yates\n- Servicios de spa\n- Decoraciones\n\nPodemos ayudar a coordinar estos servicios, pero no somos responsables de situaciones relacionadas con proveedores externos. Si surge algún problema, ayudaremos a resolverlo, pero no podemos asumir responsabilidad por circunstancias causadas por terceros.\n\nEl servicio de Concierge está disponible de 8:00 a. m. a 10:00 p. m. No es un servicio de mayordomo disponible las 24 horas. Para emergencias fuera de este horario, llame al equipo de Concierge.\n\n## Política sobre proveedores externos\n\nPara proteger a nuestros huéspedes, al personal y la propiedad, cualquier proveedor externo que no haya sido recomendado o aprobado previamente estará sujeto a una tarifa de acceso de MXN $3,000 por proveedor.\n\nEsta tarifa respalda la seguridad de