1001 Arabian Nights

{ "translated": "El espacio\n\nViva el misticismo de esta villa llena de luz, con balcones, terrazas y patios en toda la propiedad. Ubicada en Los Balcones, uno de los vecindarios más exclusivos de San Miguel de Allende, su diseño arquitectónico combina la elegancia del Medio Oriente con comodidades modernas.\n\nEl impecable jardín de varios niveles recibe con frecuencia la visita de colibríes, mientras que los balcones ofrecen vistas al Conservatorio de la Naturaleza y espectaculares atardeceres. El Centro se encuentra a poca distancia a pie.\n\nLa villa también es un entorno ideal para eventos especiales.\n\nAspectos destacados\n\n- Cinco habitaciones elegantes con balcones privados y televisores inteligentes\n- La distribución para dormir incluye tres camas king, cuatro camas queen y un diván individual\n- Cuatro habitaciones con baños privados\n- Cuatro baños completos con toallas limpias y una gama completa de artículos de tocador\n- Cocina totalmente equipada\n- Amplia sala de estar con chimenea de leña\n- Patio trasero ajardinado de varios niveles\n- Patio con comedor exterior y chimenea de leña\n- Varias terrazas, balcones y un patio central\n- Sala de masajes\n- Wi-Fi de alta velocidad de hasta 500 Mbps\n- Espacios de trabajo exclusivos\n- Sistema de sonido Bluetooth\n- Televisores inteligentes en todas las habitaciones y en la sala, con servicios de streaming y cable o satélite estándar\n- Estacionamiento gratuito en la calle, justo afuera de la propiedad\n- Desayuno y servicios de limpieza disponibles por un cargo adicional\n- Vecindario seguro y muy solicitado, a poca distancia a pie de restaurantes y tiendas del centro\n- Fácil acceso a las atracciones locales\n- Registro de entrada las 24 horas, los 7 días de la semana\n- Cuna de viaje Pack ’n Play disponible previa solicitud\n\nReseñas de huéspedes\n\n“Un espacio increíble ubicado en las afueras de la plaza principal de San Miguel. Muy tranquilo y apacible, con hermosas vistas y un interior acogedor. La pasamos muy bien. El personal fue muy amable, y el anfitrión siempre respondió con rapidez y flexibilidad. Sin duda, ¡recomendamos hospedarse aquí!”\n\n— Monica\n\n“Tuvimos la suerte de encontrar esta casa increíble. Éramos solo tres, pero uno puede imaginar lo divertida y cómoda que debe ser con más huéspedes. La vista es excelente. Nos encantó la fogata exterior. Las camas y las almohadas son cómodas. Se siente cálida cuando hace frío y fresca cuando hace calor. Nos encantaría regresar. El personal es amable y cordial.”\n\n— Carmen\n\n“¡Un lugar de ensueño! Muy buena ubicación, con una vista increíble. La casa es absolutamente hermosa y espaciosa. Excelente servicio de desayuno y personal amable.”\n\n— Adela\n\nSu hogar lejos de casa\n\nConocida como “1001 Arabian Nights”, esta encantadora villa en el corazón de Los Balcones hace honor a su nombre. La espaciosa casa se organiza alrededor de un hermoso patio de piedra, donde una decoración exquisita se combina con amenidades de lujo.\n\nLa villa puede alojar grupos de hasta 17 personas, manteniendo al mismo tiempo un ambiente cómodo y hogareño para grupos más pequeños.\n\nHabitaciones\n\nCada habitación espaciosa ofrece un refugio tranquilo después de un día explorando San Miguel de Allende. Todas las habitaciones incluyen televisores inteligentes y una decoración atemporal, mientras que cuatro cuentan con baños privados. Los huéspedes pueden disfrutar de ropa de cama, cobijas, almohadas y colchones de espuma viscoelástica biorrítmica de 25 centímetros de lujo.\n\n- Habitación principal: cama king con dosel, sala de estar, chimenea interior, televisor inteligente, vestidor, baño privado y balcón privado\n- Habitación 2: cama king, silla decorativa, espacio de trabajo exclusivo, televisor inteligente, baño privado y balcón privado\n- Habitación 3: cama king, espacio de trabajo exclusivo, televisor inteligente y baño privado\n- Habitación 4: dos camas queen, diván individual, televisor inteligente, baño privado y patio privado\n- Habitación 5: dos camas queen, espacio de trabajo exclusivo y televisor inteligente\n- Sala de estar: colchón adicional en el piso\n\nBaños\n\nLas habitaciones principales cuentan cada una con un baño privado. Todos los baños son elegantes, excepcionalmente limpios y están equipados para una estancia cómoda. Cada ducha cuenta con una lujosa regadera tipo lluvia.\n\n- Baño 1: privado de la habitación principal, con ducha cerrada con vidrio y mesa de masaje\n- Baño 2: privado de la habitación 2, con combinación de ducha y bañera\n- Baño 3: baño privado de la habitación 3, con ducha revestida de azulejos\n- Baño 4: baño completo de la habitación 5, con una amplia ducha a ras de piso\n- Mesa de masaje de cuerpo completo\n- Artículos de tocador esenciales, incluidos champú y gel de baño\n- Secadora de cabello\n- Toallas limpias en tres tamaños\n\nEl cuarto de lavandería está reservado para las operaciones internas y no está disponible para los huéspedes. Se puede coordinar asistencia con la lavandería con al menos 24 horas de anticipación.\n\nCocina y comedor\n\nLa cocina de diseño está equipada para cocinar cómodamente en casa, con electrodomésticos modernos, un refrigerador grande, lavavajillas y cafetera Nespresso. Disfrute de sus comidas en el elegante comedor formal o al aire libre, en los patios cubiertos.\n\n- Cocina completamente abastecida con electrodomésticos modernos\n- Utensilios básicos de cocina y vajilla\n- Comedor estilo taberna con capacidad para ocho personas\n\nSala de estar\n\nLos hermosos arcos, la decoración sofisticada y los amplios asientos crean un espacio acogedor para relajarse después de un día de exploración. Póngase cómodo en el sofá seccional o en una silla decorativa, lea junto al fuego o disfrute de sus programas favoritos en el televisor inteligente.\n\n- Chimenea de leña\n- Televisor inteligente de pantalla plana de 60 pulgadas\n- Sistema de sonido Bluetooth\n\nEspacio exterior\n\nLa villa combina la vida interior y exterior, con cada habitación y muchas áreas de estar que se abren a patios, balcones y terrazas con vistas distintivas.\n\nEl jardín cuidadosamente diseñado y de varios niveles crea un refugio tranquilo, mientras que el patio cubierto ofrece varias áreas para sentarse y comer durante tardes y noches relajadas.\n\n- Amplio patio trasero de varios niveles con vistas al Conservatorio de la Naturaleza\n- Patio central de piedra con fuente\n- Juego de sala acolchado y chimenea exterior\n- Mesa de comedor exterior con capacidad para ocho personas\n- Rincones de lectura ocultos\n- Acogedora fogata\n- Varios balcones con vistas a las montañas\n\nActividades y atracciones\n\nSan Miguel de Allende es una de las ciudades más encantadoras de México, reconocida por su vibrante cultura y escena artística. La villa se encuentra en uno de los vecindarios más exclusivos de la ciudad, a menos de 15 minutos a pie o a un corto trayecto en taxi de los restaurantes y boutiques del centro.\n\n- Parroquia de San Miguel Arcángel: Visite este emblemático lugar, una de las atracciones más famosas de San Miguel de Allende, y admire su arquitectura histórica y su ambiente tranquilo.\n- Jardín Botánico El Charco del Ingenio: Explore este singular jardín botánico, hogar de más de 200 especies de cactus y otras plantas del desierto.\n- Paseo en globo aerostático: Disfrute de una vista panorámica de San Miguel de Allende desde un globo aerostático.\n\nAcceso de los huéspedes\n\n- El registro de entrada autónomo está disponible mediante la cerradura inteligente.\n- Se proporcionará un código de acceso personalizado antes de la llegada.\n- El personal de HOLT puede requerir ocasionalmente acceso a la propiedad. Se notificará a los huéspedes con anticipación siempre que sea posible.\n- En caso de emergencia relacionada con electricidad, gas, inundaciones, calefacción, aire acondicionado, internet, plagas o seguridad, HOLT se reserva el derecho de ingresar a la propiedad sin aprobación previa.\n- El registro de entrada está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana.\n- Se permiten estancias prolongadas.\n- Durante su estancia, los huéspedes tienen uso completo y exclusivo de las áreas principales de la villa.\n\nPersonal en la propiedad\n\nComo es habitual en México, el personal de limpieza de HOLT vive en la propiedad. Dos miembros del personal viven en el área de servicio, que tiene una entrada independiente y está separada del espacio principal de la vivienda.\n\nEstacionamiento\n\nHay estacionamiento gratuito en la calle, justo afuera de la propiedad. Aunque la propiedad cuenta con garaje, no está disponible para uso de los huéspedes.\n\nTrabajo desde casa\n\nHay Wi-Fi de velocidad ultrarrápida en toda la casa mediante Ubiquiti UniFi, con velocidades de descarga de hasta 500 Mbps y prácticamente sin interrupciones. Hay espacios de trabajo exclusivos en tres habitaciones.\n\nAmenidades para familias\n\nPara los huéspedes que viajan con niños, la propiedad puede proporcionar lo siguiente previa solicitud o en alquiler:\n\n- Cuna de viaje Pack ’n Play\n- Silla alta independiente\n- Recomendaciones de niñeras confiables\n\nInformación adicional\n\nCobertura por daños\n\nLos huéspedes deben proporcionar los datos de pago para un depósito de seguridad o una exención por daños. Las opciones disponibles son:\n\n- Una exención por daños no reembolsable de $53.50 USD que cubre daños accidentales y el desgaste normal, excepto las infracciones de las reglas de la casa\n- Un depósito de seguridad reembolsable de $500 USD, retenido en el método de pago antes del registro de entrada y liberado después de la estancia si no se encuentran daños\n\nLos huéspedes pueden elegir cualquiera de las dos opciones.\n\nDesayuno y limpieza\n\nEl desayuno y la limpieza a mitad de la estancia están disponibles por un cargo adicional previa solicitud explícita por escrito después de confirmar la reservación. Se requiere avisar con al menos 24 horas de anticipación.\n\nPara las reservaciones con llegada el mismo día, el desayuno está disponible a partir de la segunda mañana de la reservación.\n\nEventos\n\nEn la propiedad se pueden organizar bodas, eventos y ocasiones especiales. Envíe un mensaje al anfitrión antes de reservar para confirmar si su evento es posible.\n\nAdemás del alojamiento, se requiere un cargo por el lugar y un depósito de seguridad. El cargo por el lugar se calcula según el número total de huéspedes. La propiedad puede recibir hasta 120 huéspedes, incluidos los que pasen la noche.\n\nContrato de alquiler e identificación\n\nTodos los huéspedes deben firmar un contrato de alquiler de HOLT, presentar una identificación y proporcionar sus datos de contacto antes de la llegada para recibir el Boarding Pass de HOLT con la información del registro de entrada y de la propiedad.\n\nHOLT se reserva el derecho de solicitar una copia de un documento de identificación emitido por el gobierno para cada huésped incluido en la reservación.\n\nServicio de lavandería\n\nHOLT puede coordinar servicios de lavandería previa solicitud.\n\nMascotas\n\nEsta propiedad admite mascotas. Se aplica un cargo de sanitización de $50 USD por mascota.\n\nA los huéspedes que no informen que traerán una mascota y cuyo incumplimiento sea detectado por el equipo se les cobrará un cargo de $500 USD.\n\nCámaras de seguridad\n\nLa propiedad cuenta con una cámara de seguridad CCTV exterior que cubre la entrada. No hay dispositivos de grabación en las áreas privadas de la propiedad.", "translatedMarkdown": "## El espacio\n\nViva el misticismo de esta villa llena de luz, con balcones, terrazas y patios en toda la propiedad. Ubicada en Los Balcones, uno de los vecindarios más exclusivos de San Miguel de Allende, su diseño arquitectónico combina la elegancia del Medio Oriente con comodidades modernas.\n\nEl impecable jardín de varios niveles recibe con frecuencia la visita de colibríes, mientras que los balcones ofrecen vistas al Conservatorio de la Naturaleza y espectaculares atardeceres. El Centro se encuentra a poca distancia a pie.\n\nLa villa también es un entorno ideal para eventos especiales.\n\n## Aspectos destacados\n\n- Cinco habitaciones elegantes con balcones privados y televisores inteligentes\n- La distribución para dormir incluye tres camas king, cuatro camas queen y un diván individual\n- Cuatro habitaciones con baños privados\n- Cuatro baños completos con toallas limpias y una gama completa de artículos de tocador\n- Cocina totalmente equipada\n- Amplia sala de estar con chimenea de leña\n- Patio trasero ajardinado de varios niveles\n- Patio con comedor exterior y chimenea de leña\n- Varias terrazas, balcones y un patio central\n- Sala de masajes\n- Wi-Fi de alta velocidad de hasta 500 Mbps\n- Espacios de trabajo exclusivos\n- Sistema de sonido Bluetooth\n- Televisores inteligentes en todas las habitaciones y en la sala, con servicios de streaming y cable o satélite estándar\n- Estacionamiento gratuito en la calle, justo afuera de la propiedad\n- Desayuno y servicios de limpieza disponibles por un cargo adicional\n- Vecindario seguro y muy solicitado, a poca distancia a pie de restaurantes y tiendas del centro\n- Fácil acceso a las atracciones locales\n- Registro de entrada las 24 horas, los 7 días de la semana\n- Cuna de viaje Pack ’n Play disponible previa solicitud\n\n## Reseñas de huéspedes\n\n> “Un espacio increíble ubicado en las afueras de la plaza principal de San Miguel. Muy tranquilo y apacible, con hermosas vistas y un interior acogedor. La pasamos muy bien. El personal fue muy amable, y el anfitrión siempre respondió con rapidez y flexibilidad. Sin duda, ¡recomendamos hospedarse aquí!”\n>\n> — Monica\n\n> “Tuvimos la suerte de encontrar esta casa increíble. Éramos solo tres, pero uno puede imaginar lo divertida y cómoda que debe ser con más huéspedes. La vista es excelente. Nos encantó la fogata exterior. Las camas y las almohadas son cómodas. Se siente cálida cuando hace frío y fresca cuando hace calor. Nos encantaría regresar. El personal es amable y cordial.”\n>\n> — Carmen\n\n> “¡Un lugar de ensueño! Muy buena ubicación, con una vista increíble. La casa es absolutamente hermosa y espaciosa. Excelente servicio de desayuno y personal amable.”\n>\n> — Adela\n\n## Su hogar lejos de casa\n\nConocida como “1001 Arabian Nights”, esta encantadora villa en el corazón de Los Balcones hace honor a su nombre. La espaciosa casa se organiza alrededor de un hermoso patio de piedra, donde una decoración exquisita se combina con amenidades de lujo.\n\nLa villa puede alojar grupos de hasta 17 personas, manteniendo al mismo tiempo un ambiente cómodo y hogareño para grupos más pequeños.\n\n## Habitaciones\n\nCada habitación espaciosa ofrece un refugio tranquilo después de un día explorando San Miguel de Allende. Todas las habitaciones incluyen televisores inteligentes y una decoración atemporal, mientras que cuatro cuentan con baños privados. Los huéspedes pueden disfrutar de ropa de cama, cobijas, almohadas y colchones de espuma viscoelástica biorrítmica de 25 centímetros de lujo.\n\n- Habitación principal: cama king con dosel, sala de estar, chimenea interior, televisor inteligente, vestidor, baño privado y balcón privado\n- Habitación 2: cama king, silla decorativa, espacio de trabajo exclusivo, televisor inteligente, baño privado y balcón privado\n- Habitación 3: cama king, espacio de trabajo exclusivo, televisor inteligente y baño privado\n- Habitación 4: dos camas queen, diván individual, televisor inteligente, baño privado y patio privado\n- Habitación 5: dos camas queen, espacio de trabajo exclusivo y televisor inteligente\n- Sala de estar: colchón adicional en el piso\n\n## Baños\n\nLas habitaciones principales cuentan cada una con un baño privado. Todos los baños son elegantes, excepcionalmente limpios y están equipados para una estancia cómoda. Cada ducha cuenta con una lujosa regadera tipo lluvia.\n\n- Baño 1: privado de la habitación principal, con ducha cerrada con vidrio y mesa de masaje\n- Baño 2: privado de la habitación 2, con combinación de ducha y bañera\n- Baño 3: baño privado de la habitación 3, con ducha revestida de azulejos\n- Baño 4: baño completo de la habitación 5, con una amplia ducha a ras de piso\n- Mesa de masaje de cuerpo completo\n- Artículos de tocador esenciales, incluidos champú y gel de baño\n- Secadora de cabello\n- Toallas limpias en tres tamaños\n\nEl cuarto de lavandería está reservado para las operaciones internas y no está disponible para los huéspedes. Se puede coordinar asistencia con la lavandería con al menos 24 horas de anticipación.\n\n## Cocina y comedor\n\nLa cocina de diseño está equipada para cocinar cómodamente en casa, con electrodomésticos modernos, un refrigerador grande, lavavajillas y cafetera Nespresso. Disfrute de sus comidas en el elegante comedor formal o al aire libre, en los patios cubiertos.\n\n- Cocina completamente abastecida con electrodomésticos modernos\n- Utensilios básicos de cocina y vajilla\n- Comedor estilo taberna con capacidad para ocho personas\n\n## Sala de estar\n\nLos hermosos arcos, la decoración sofisticada y los amplios asientos crean un espacio acogedor para relajarse después de un día de exploración. Póngase cómodo en el sofá seccional o en una silla decorativa, lea junto al fuego o disfrute de sus programas favoritos en el televisor inteligente.\n\n- Chimenea de leña\n- Televisor inteligente de pantalla plana de 60 pulgadas\n- Sistema de sonido Bluetooth\n\n## Espacio exterior\n\nLa villa combina la vida interior y exterior, con cada habitación y muchas áreas de estar que se abren a patios, balcones y terrazas con vistas