3BR Luxury Villa in Corozal

{ "translated": "El espacio\n\nKukulkan es una villa de lujo distintiva ubicada en una reserva privada de 50 acres. Diseñada por Brendan O’Donoghue, uno de los principales diseñadores de los mejores hoteles de Belice, fue construida como la casa de ensueño del propietario en 2006, después de dos años de construcción.\n\nLa villa está construida con madera dura sólida y elevada sobre vigas de acero por encima del magnífico valle del río Macal. Aunque está rodeada de selva, Kukulkan ofrece comodidades modernas, como ventanas de piso a techo, aire acondicionado eficiente en cada dormitorio y amplias terrazas exteriores.\n\nLas puertas corredizas de las dos suites principales y de la sala principal se abren hacia las terrazas, donde los huéspedes pueden disfrutar de comidas, barbacoas, vistas del amanecer y avistamientos frecuentes de tucanes y otras aves, aproximadamente a 20 pies sobre el suelo.\n\nLa villa reabrió el 1 de enero de 2023, después de una renovación importante. Los trabajos incluyeron:\n\n- Lijado y renovación del acabado de todos los pisos de madera dura sólida\n- Pintura de todas las paredes\n- Reconstrucción y rediseño de una terraza de madera de 2,000 pies cuadrados\n- Incorporación de acceso a la exclusiva piscina con forma de abanico y azulejos de vidrio\n\nAnfitriones y limpieza\n\nIsai será su anfitrión y podrá ser contactado antes y durante su estadía para ayudar a organizar servicios y actividades. El propietario apoyó a Isai durante sus estudios, y ahora es contador en los hoteles de Francis Ford Coppola en Belice.\n\nLa hermana de Isai, Esther, y su esposo, George, viven en su propia casa dentro de la propiedad de Kukulkan. Mantienen limpia la villa y están disponibles de tiempo completo para ayudar con cualquier cosa que pueda necesitar.\n\nIsai, Esther y George son originarios del pueblo de San Antonio y tienen ascendencia maya.\n\nInternet\n\nHay Wi-Fi rápido y confiable en toda la villa y en las terrazas exteriores. El servicio de internet generalmente es confiable, excepto durante una tormenta fuerte o un corte de energía en el pueblo.\n\nAire acondicionado y ventiladores\n\nCada uno de los tres dormitorios de la villa cuenta con una unidad de aire acondicionado eficiente y control remoto. También hay ventiladores modernos instalados en toda la casa.\n\nMuchas noches son agradablemente frescas, por lo que los huéspedes pueden preferir abrir las ventanas completamente protegidas con mosquiteros, poner los ventiladores en velocidad baja y disfrutar del aire fresco y los sonidos nocturnos. Las aves pueden ser especialmente ruidosas al amanecer.\n\nTodas las ventanas de los dormitorios cuentan con cortinas para mayor privacidad. Los dos dormitorios principales son naturalmente privados, aunque ocasionalmente los tucanes podrían alcanzar a ver el interior.\n\nDormitorios y baños\n\nCada dormitorio tiene su propio baño distintivo de mármol con una amplia ducha tipo walk-in.\n\nEl dormitorio principal más grande también incluye una ducha adicional en la terraza.\n\nVistas y terrazas\n\nLas terrazas elevadas de la villa, recién reconstruidas y de 2,000 pies cuadrados, y sus grandes ventanas ofrecen vistas del valle selvático circundante. En el lado orientado hacia el valle, la villa se encuentra aproximadamente a 15 o 20 pies sobre el suelo y cuenta con ventanas corredizas de vidrio de longitud completa con vistas espectaculares.\n\nObservación de estrellas\n\nLa terraza elevada ofrece vistas excepcionales del cielo nocturno. Los huéspedes pueden recostarse sobre las toallas de baño grandes o en los camastros y mirar directamente hacia las estrellas.\n\nPiscina privada\n\nLa piscina, muy privada, no es visible para el personal que trabaja en el exterior. Está completamente revestida con vidrio y se encuentra al mismo nivel elevado que las terrazas, ofreciendo vistas magníficas.\n\nSe puede acceder a la piscina desde:\n\n- La terraza principal\n- La terraza del dormitorio de huéspedes\n- El pasillo\n\nKayak y senderismo\n\nHay varios kayaks disponibles, además de casi una milla de ribera. George estará encantado de ayudar a llevar los kayaks hasta el río.\n\nKukulkan también cuenta con millas de senderos privados y mantenidos a lo largo de la reserva de 50 acres. George puede acompañar a los huéspedes en caminatas por la propiedad o hasta el río Macal.\n\nLos mosquitos rara vez son un problema debido a las numerosas colinas de la reserva.\n\nFauna\n\nLos tucanes pico de quilla y los tucanes aracari visitan con frecuencia los árboles de trompeta junto a la villa. A menudo se pueden escuchar monos aulladores a la distancia y, ocasionalmente, más cerca y con mayor intensidad, aunque permanecen en los árboles.\n\nKukulkan fue diseñada para crear una conexión con su entorno natural.\n\nComidas y servicios de alimentos\n\nEsther puede preparar una variedad de platillos del menú de la villa a precios razonables. Se proporciona un menú completo después de reservar. Los huéspedes pueden informar a los anfitriones qué desean para que Esther y George compren y preparen los ingredientes necesarios.\n\nGeorge también puede organizar una barbacoa al aire libre. Puede asar las carnes o verduras solicitadas, o los huéspedes pueden utilizar la barbacoa de leña por su cuenta.\n\nEsther y George pueden hacer las compras de alimentos antes de la llegada si los huéspedes proporcionan una lista. Sus servicios se ofrecen sin costo para los huéspedes, aunque cada huésped decide si desea dejar propina.\n\nAlimentos disponibles\n\nEsther ofrece una amplia variedad de opciones para el desayuno, el almuerzo y la cena, entre ellas:\n\n- Escabeche, una sopa tradicional maya de cebolla\n- Sopa de res\n- Sopa de pollo\n- Arroz y frijoles al estilo beliceño, con carne a elección\n- Tamales hechos a mano\n- Tacos al pastor\n- Empanadas\n- Salbutes\n- Garnaches\n- Burritos\n- Quesadillas\n- Tortillas de harina y maíz hechas a mano\n\nLas granjas cercanas pueden proporcionar yogur griego o regular casero y granola hecha con leche de sus propias vacas. La señora Janet, de Cool Shade Farm, también prepara pan integral.\n\nLos anfitriones pueden comprar naranjas para preparar jugo fresco, además de leche, helado y otros suministros. Esther estará encantada de ayudar en la cocina y limpiará al día siguiente.\n\nPostres\n\nEntre las opciones de postre se incluyen:\n\n- Pudín de banano\n- Pudín de camote\n- Pudín de pan\n- Corteza de coco\n- Rollos de canela\n- Muffins de banano\n- Galletas con chispas de chocolate\n\nLos huéspedes deben solicitar los postres con anticipación para que se puedan comprar los ingredientes necesarios. El precio se informa previamente y es muy razonable.\n\nJugos frescos\n\nEsther y George pueden preparar jugos frescos de:\n\n- Naranja\n- Papaya\n- Limón verde\n- Sandía\n- Piña\n\nLos anfitriones visitan el mercado de agricultores de San Ignacio y pueden comprar los artículos solicitados.\n\nRestaurantes\n\nHay varios restaurantes aproximadamente a 10 minutos, en San Ignacio, incluidos San Ignacio Hotel y Guava Limb, además de restaurantes en complejos turísticos cercanos.\n\nSe pueden organizar reservaciones previa solicitud.\n\nYoga\n\nLas amplias terrazas con vista al valle del río Macal ofrecen un entorno ideal para sesiones individuales o grupales de yoga.\n\nAlojamiento para grupos\n\nKukulkan es ideal para familias y grupos pequeños de hasta 10 personas.\n\nLa distribución para dormir incluye:\n\n- Cinco camas en tres dormitorios\n- Un futón matrimonial\n- Un sofá cómodo\n\nEnergía independiente de la red\n\nKukulkan funciona de manera independiente de la red eléctrica, con un sistema solar en el techo y tres Powerwalls de Tesla. Los Powerwalls se encuentran en una habitación exclusiva junto al garaje y proporcionan una considerable capacidad de almacenamiento de energía.\n\nNormalmente se cargan mediante los paneles solares y, cuando es necesario, cuentan con el respaldo de un generador de butano de 21 kilovatios.\n\nSistema de agua\n\nLa villa funciona completamente de manera independiente de la red de agua. El agua de lluvia se recolecta y se bombea mediante energía solar hasta la torre de agua de la propiedad.\n\nUn sistema alimentado por gravedad distribuye el agua por toda la villa, incluidas las duchas de mármol. Esto permite que la propiedad mantenga el suministro de agua y energía incluso cuando los servicios no están disponibles en el pueblo.\n\nComidas al aire libre\n\nLos huéspedes pueden comer en la terraza principal, que cuenta con asientos exteriores para ocho personas. Esther y George pueden ayudar a organizar las comidas y asegurarse de que todo lo solicitado esté disponible en la mesa.\n\nTransporte y excursiones\n\nLos anfitriones pueden ayudar a organizar transporte y actividades en todo Belice.\n\nSi alquila un automóvil, se recomienda un vehículo utilitario deportivo con tracción en las cuatro ruedas, ya que algunos caminos pueden estar en mal estado. Los anfitriones pueden recomendar agencias de alquiler de automóviles.\n\nLos huéspedes que conduzcan por su cuenta pueden encontrarse con George en San Ignacio, donde él los guiará hasta Kukulkan. No se debe depender completamente del GPS en Belice, y la villa puede ser difícil de encontrar.\n\nAeropuerto y traslados privados\n\nLos huéspedes que prefieran no conducir pueden organizar un traslado confiable desde el aeropuerto, Ciudad de Belice o cualquier otro lugar de Belice mediante un servicio de guías turísticos de confianza utilizado por el propietario.\n\nEl servicio conoce la ubicación de la villa, y el transporte se puede reservar y pagar por adelantado. Los taxis estándar están destinados principalmente a los traslados dentro de los pueblos y podrían no ser capaces de encontrar la villa privada.\n\nExcursiones\n\nSe recomienda que los huéspedes se relajen en Kukulkan y disfruten de la reserva de 50 acres, pero también se pueden organizar guías turísticos autorizados para realizar excursiones a:\n\n- Xunantunich\n- Caracol\n- Pine Ridge Reserve\n- Big Rock Falls\n- Lugares cercanos para practicar tirolesa\n- Descenso en flotador por el río Macal\n\nLa región de Cayo ofrece muchas actividades de día completo. Se puede proporcionar una lista de las excursiones disponibles, ya sea para huéspedes que utilicen su propio vehículo o con guías recomendados que ofrecen servicio de recogida y regreso.\n\nAcceso de los huéspedes\n\nLos huéspedes tienen acceso a toda la villa y a la reserva completa de 50 acres.\n\nInformación adicional\n\nPrevia solicitud, Esther puede preparar tortillas de maíz o harina hechas a mano, así como platillos mayas locales tradicionales.", "translatedMarkdown": "## El espacio\n\nKukulkan es una villa de lujo distintiva ubicada en una reserva privada de 50 acres. Diseñada por Brendan O’Donoghue, uno de los principales diseñadores de los mejores hoteles de Belice, fue construida como la casa de ensueño del propietario en 2006, después de dos años de construcción.\n\nLa villa está construida con madera dura sólida y elevada sobre vigas de acero por encima del magnífico valle del río Macal. Aunque está rodeada de selva, Kukulkan ofrece comodidades modernas, como ventanas de piso a techo, aire acondicionado eficiente en cada dormitorio y amplias terrazas exteriores.\n\nLas puertas corredizas de las dos suites principales y de la sala principal se abren hacia las terrazas, donde los huéspedes pueden disfrutar de comidas, barbacoas, vistas del amanecer y avistamientos frecuentes de tucanes y otras aves, aproximadamente a 20 pies sobre el suelo.\n\nLa villa reabrió el 1 de enero de 2023, después de una renovación importante. Los trabajos incluyeron:\n\n- Lijado y renovación del acabado de todos los pisos de madera dura sólida\n- Pintura de todas las paredes\n- Reconstrucción y rediseño de una terraza de madera de 2,000 pies cuadrados\n- Incorporación de acceso a la exclusiva piscina con forma de abanico y azulejos de vidrio\n\n## Anfitriones y limpieza\n\nIsai será su anfitrión y podrá ser contactado antes y durante su estadía para ayudar a organizar servicios y actividades. El propietario apoyó a Isai durante sus estudios, y ahora es contador en los hoteles de Francis Ford Coppola en Belice.\n\nLa hermana de Isai, Esther, y su esposo, George, viven en su propia casa dentro de la propiedad de Kukulkan. Mantienen limpia la villa y están disponibles de tiempo completo para ayudar con cualquier cosa que pueda necesitar.\n\nIsai, Esther y George son originarios del pueblo de San Antonio y tienen ascendencia maya.\n\n## Internet\n\nHay Wi-Fi rápido y confiable en toda la villa y en las terrazas exteriores. El servicio de internet generalmente es confiable, excepto durante una tormenta fuerte o un corte de energía en el pueblo.\n\n## Aire acondicionado y ventiladores\n\nCada uno de los tres dormitorios de la villa cuenta con una unidad de aire acondicionado eficiente y control remoto. También hay ventiladores modernos instalados en toda la casa.\n\nMuchas noches son agradablemente frescas, por lo que los huéspedes pueden preferir abrir las ventanas completamente protegidas con mosquiteros, poner los ventiladores en velocidad baja y disfrutar del aire fresco y los sonidos nocturnos. Las aves pueden ser especialmente ruidosas al amanecer.\n\nTodas las ventanas de los dormitorios cuentan con cortinas para mayor privacidad. Los dos dormitorios principales son naturalmente privados, aunque ocasionalmente los tucanes podrían alcanzar a ver el interior.\n\n## Dormitorios y baños\n\nCada dormitorio tiene su propio baño distintivo de mármol con una amplia ducha tipo walk-in.\n\nEl dormitorio principal más grande también incluye una ducha adicional en la terraza.\n\n## Vistas y terrazas\n\nLas terrazas elevadas de la villa, recién reconstruidas y de 2,000 pies cuadrados, y sus grandes ventanas ofrecen vistas del valle selvático circundante. En el lado orientado hacia el valle, la villa se encuentra aproximadamente a 15 o 20 pies sobre el suelo y cuenta con ventanas corredizas de vidrio de longitud completa con vistas espectaculares.\n\n## Observación de estrellas\n\nLa terraza elevada ofrece vistas excepcionales del cielo nocturno. Los huéspedes pueden recostarse sobre las toallas de baño grandes o en los camastros y mirar directamente hacia las estrellas.\n\n## Piscina privada\n\nLa piscina, muy privada, no es visible para el personal que trabaja en el exterior. Está completamente revestida con vidrio y se encuentra al mismo nivel elevado que las terrazas, ofreciendo vistas magníficas.\n\nSe puede acceder a la piscina desde:\n\n- La terraza principal\n- La terraza del dormitorio de huéspedes\n- El pasillo\n\n## Kayak y senderismo\n\nHay varios kayaks disponibles, además de casi una milla de ribera. George estará encantado de ayudar a llevar los kayaks hasta el río.\n\nKukulkan también cuenta con millas de senderos privados y mantenidos a lo largo de la reserva de 50 acres. George puede acompañar a los huéspedes en caminatas por la propiedad o hasta el río Macal.\n\nLos mosquitos rara vez son un problema debido a las numerosas colinas de la reserva.\n\n## Fauna\n\nLos tucanes pico de quilla y los tucanes aracari visitan con frecuencia los árboles de trompeta junto a la villa. A menudo se pueden escuchar monos aulladores a la distancia y, ocasionalmente, más cerca y con mayor intensidad, aunque permanecen en los árboles.\n\nKukulkan fue diseñada para crear una conexión con su entorno natural.\n\n## Comidas y servicios de alimentos\n\nEsther puede preparar una variedad de platillos del menú de la villa a precios razonables. Se proporciona un menú completo después de reservar. Los huéspedes pueden informar a los anfitriones qué desean para que Esther y George compren y preparen los ingredientes necesarios.\n\nGeorge también puede organizar una barbacoa al aire libre. Puede asar las carnes o verduras solicitadas, o los huéspedes pueden utilizar la barbacoa de leña por su cuenta.\n\nEsther y George pueden hacer las compras de alimentos antes de la llegada si los huéspedes proporcionan una lista. Sus servicios se ofrecen sin costo para los huéspedes, aunque cada huésped decide si desea dejar propina.\n\n### Alimentos disponibles\n\nEsther ofrece una amplia variedad de opciones para el desayuno, el almuerzo y la cena, entre ellas:\n\n- Escabeche, una sopa tradicional maya de cebolla\n- Sopa de res\n- Sopa de pollo\n- Arroz y frijoles al estilo beliceño, con carne a elección\n- Tamales hechos a mano\n- Tacos al pastor\n- Empanadas\n- Salbutes\n- Garnaches\n- Burritos\n- Quesadillas\n- Tortillas de harina y maíz hechas a mano\n\nLas granjas cercanas pueden proporcionar yogur griego o regular casero y granola hecha con leche de sus propias vacas. La señora Janet, de Cool Shade Farm, también prepara pan integral.\n\nLos anfitriones pueden comprar naranjas para preparar jugo fresco, además de leche, helado y otros suministros. Esther estará encantada de ayudar en la cocina y limpiará al día siguiente.\n\n### Postres\n\nEntre las opciones de postre se incluyen:\n\n- Pudín de banano\n- Pudín de camote\n- Pudín de pan\n- Corteza de coco\n- Rollos de canela\n- Muffins de banano\n- Galletas con chispas de chocolate\n\nLos huéspedes deben solicitar los postres con anticipación para que se puedan comprar los ingredientes necesarios. El precio se informa previamente y es muy razonable.\n\n### Jugos frescos\n\nEsther y George pueden preparar jugos frescos de:\n\n- Naranja\n- Papaya\n- Limón verde\n- Sandía\n- Piña\n\nLos anfitriones visitan el mercado de agricultores de San Ignacio y pueden comprar los artículos solicitados.\n\n## Restaurantes\n\nHay varios restaurantes aproximadamente a 10