Condesa Oasis

{ "translated": "Bienvenido a Condesa Oasis\n\nDisfruta de un refugio privado en el corazón de Condesa, con dos terrazas privadas y amenidades estilo resort en el edificio, incluyendo una piscina climatizada, gimnasio, baño de vapor y sky lounge. El departamento está a pocos pasos de Parque México y la avenida Ámsterdam, lo que lo convierte en una excelente opción para familias y grupos.\n\nCaracterísticas principales\n\n- Dos terrazas privadas\n- Distribución de tres habitaciones con dos baños completos\n- Mesa privada de ping pong\n- Pantalla de cine de 100 pulgadas\n- Piscina climatizada en la azotea\n- Gimnasio y baño de vapor\n- Sky lounge con billar, televisores y vistas de la ciudad\n- Oficina en casa\n- A una cuadra de la avenida Ámsterdam\n- A tres minutos a pie de Parque México\n- Seguridad del edificio las 24 horas, los 7 días de la semana\n- Estacionamiento en el lugar\n\nEl espacio\n\nEste distintivo departamento combina amplias áreas interiores y exteriores con acceso a amenidades estilo resort poco comunes. La vivienda incluye una terraza privada tipo lounge con ping pong, una hamaca, una cascada y vegetación, además de una terraza independiente para comer. Las instalaciones compartidas en la azotea incluyen una piscina climatizada, gimnasio, baño de vapor y sky lounge con vistas de la ciudad y billar.\n\nSu ubicación cerca de la avenida Ámsterdam y Parque México es ideal para familias y grupos que buscan espacio, entretenimiento y facilidad para desplazarse a pie.\n\nTerraza privada tipo lounge\n\nLa amplia terraza principal está diseñada para usos flexibles. Algunos elementos pueden moverse o ajustarse según tus planes durante la estadía.\n\n- Mesa plegable de ping pong de tamaño completo\n- Hamaca que puede desengancharse y guardarse\n- Área de descanso con sillas y una mesa\n- Juego de bloques para apilar Jenga\n- Dos sillas puff grandes y dos pequeñas\n- Luces decorativas a lo largo de la terraza\n- Elemento decorativo de cascada\n- Plantas frondosas en toda el área\n- Acceso directo desde la segunda habitación y el cuarto multiusos\n\nTerraza privada para comer\n\nUbicada en el lado opuesto del departamento, esta segunda terraza privada está destinada a comer al aire libre y disfrutar de momentos más tranquilos. Tiene acceso desde la sala y desde la suite principal.\n\n- Mesa grande de comedor exterior con capacidad para hasta seis personas\n- Luces decorativas para las comidas nocturnas\n- Sombrilla para dar sombra durante el día\n- Plantas y macetas decorativas\n\nAmenidades en la azotea\n\nLa terraza en la azotea del edificio ofrece un entorno estilo resort con amenidades disponibles durante todo el año.\n\n- Piscina climatizada estilo infinity con vistas panorámicas de la ciudad\n- Gimnasio moderno con equipo cardiovascular, pesas y máquinas de entrenamiento\n- Baño de vapor para relajarse después de hacer ejercicio\n- Sky lounge con billar, televisores, asientos de bar y vistas del horizonte urbano\n- Área de comedor en la azotea con varias mesas y una parrilla\n- Terraza abierta para tomar el sol con camastros y asientos con sombra\n\nTodas las amenidades de la azotea son compartidas con otros residentes del edificio.\n\nÁrea de sala y comedor\n\nEl área de sala de concepto abierto se conecta directamente con la terraza. La luz natural y los muebles cómodos crean un espacio acogedor para relajarse, comer y reunirse.\n\n- Televisor inteligente de 60 pulgadas con Netflix, Prime Video y más\n- Sofá cómodo y sillones\n- Mesa grande de comedor para comidas o noches de juegos\n- Wi-Fi de alta velocidad con velocidades de más de 300 Mbps\n\nCocina y lavandería\n\nLa cocina totalmente equipada incluye todo lo necesario para cocinar, recibir visitas y disfrutar de estadías más largas.\n\n- Refrigeradora y congelador\n- Horno y microondas de acero inoxidable\n- Hervidor de agua\n- Cafetera\n- Tostadora\n- Licuadora\n- Copas de vino y juego completo de vajilla\n- Utensilios para la parrilla exterior\n- Elementos básicos para cocinar, incluyendo ollas, sartenes, aceite, sal y pimienta\n- Lavadora y secadora gratuitas dentro del departamento\n\nHabitaciones\n\nCada habitación ofrece muebles cómodos, detalles bien pensados y amplio espacio de almacenamiento.\n\nSuite principal\n\n- Cama tamaño king\n- Baño privado\n- Plancha y tabla de planchar\n\nHabitación 2\n\n- Dos camas individuales\n- Clóset grande\n\nAmbas habitaciones incluyen\n\n- Cortinas opacas\n- Acceso directo a la terraza\n- Almohadas y cobijas adicionales\n- Espacio completo de almacenamiento en el clóset\n\nCuarto multiusos adicional\n\nEste cuarto adicional flexible puede funcionar como oficina en casa, sala de cine, guardería o tercera área para dormir. Cuando se utiliza como espacio para dormir, le da al departamento una distribución de tres habitaciones y permite alojar hasta seis huéspedes en total.\n\n- Pantalla de cine de 100 pulgadas con proyector\n- Escritorio abatible y silla para trabajar a distancia\n- Sofá cama para dos huéspedes adicionales\n- Cuna portátil tipo pack-and-play disponible previa solicitud y sin costo adicional\n- Cortinas opacas\n- Acceso directo a la terraza\n- Almohadas y cobijas adicionales\n- Espacio completo de almacenamiento en el clóset\n\nBaños\n\nEl departamento cuenta con dos baños completos abastecidos con artículos esenciales.\n\n- Duchas a ras de piso\n- Toallas limpias\n- Secadora de cabello\n- Productos de limpieza\n- Champú, acondicionador, jabón corporal y gel de ducha\n\nUbicación\n\nCondesa es uno de los vecindarios más deseados de Ciudad de México. El departamento está a una cuadra de la avenida Ámsterdam y a tres o cinco minutos a pie de Parque México, rodeado de cafés, restaurantes, galerías de arte y calles arboladas.\n\nLa gastronomía, el diseño y la cultura están muy cerca.\n\nGuía local\n\nCada reservación incluye acceso a una guía digital detallada del vecindario, con un mapa seleccionado de cafés, restaurantes, panaderías, bares, parques y lugares locales recomendados en Condesa, Roma y vecindarios cercanos.\n\nTodas las recomendaciones están a una distancia que se puede recorrer a pie o a un corto trayecto, por lo que la guía es útil para quienes visitan la ciudad por primera vez y para familias que buscan sugerencias locales confiables. El acceso se proporciona después de reservar.\n\nAcceso de los huéspedes\n\nEl departamento será exclusivamente tuyo durante tu estadía, para que puedas relajarte y sentirte como en casa.\n\nCaracterísticas adicionales:\n\n- Wi-Fi de alta velocidad\n- Llegada autónoma con teclado numérico\n- Lavadora y secadora dentro del departamento\n\nEl departamento se encuentra en un edificio residencial moderno con instalaciones disponibles para que los huéspedes las utilicen durante toda su estadía.\n\nInformación importante\n\n- Seguridad del edificio las 24 horas, los 7 días de la semana\n- Se permite dejar el equipaje\n- Apto para bebés y niños\n- La piscina y las amenidades de la azotea están abiertas todo el año\n- Acceso por ascensor\n- Estacionamiento gratuito en las instalaciones previa solicitud\n- Se aceptan estadías largas\n- Limpieza durante la estadía disponible previa solicitud\n- Distribución adecuada para familias y grupos\n\nPreguntas frecuentes\n\n¿La piscina de la azotea es climatizada y está abierta todo el año?\n\nSí. La piscina está abierta todo el año y cuenta con una temperatura agradable. El edificio utiliza un sistema de regulación de temperatura que se ajusta automáticamente al clima. Añade más calor en los días frescos y utiliza menos en los días cálidos para mantener una temperatura constante.\n\nLa piscina no es un jacuzzi, pero los huéspedes y los niños generalmente la encuentran cómoda para nadar. Entre la piscina, las terrazas privadas y las vistas desde la azotea, hay mucho espacio para relajarse y jugar.\n\n¿Podemos guardar nuestro equipaje antes de la llegada o después de la salida?\n\nSí. Puedes dejar tu equipaje de forma segura dentro del departamento antes de la llegada o después de la salida. Esto puede ser especialmente conveniente para huéspedes con vuelos nocturnos que salen a las 10 a. m. Puedes dejar tus maletas, disfrutar del vecindario y regresar más tarde por la tarde para recogerlas antes de ir al aeropuerto.\n\nEl edificio es seguro y el equipo anfitrión es de confianza para cuidar tus pertenencias.\n\n¿La piscina de la azotea es adecuada para niños?\n\nSí. La piscina es apta para familias y suele ser disfrutada por huéspedes con niños. No es una piscina poco profunda para chapotear, por lo que los niños deben estar supervisados, pero muchas familias la consideran adecuada para nadar y jugar.\n\n¿Proporcionan una cuna y tiene un costo adicional?\n\nSí. Hay una cuna portátil tipo pack-and-play disponible sin costo adicional. Puede instalarse en cualquier habitación. Solicítala con anticipación para que esté preparada antes de tu llegada.\n\n¿Es seguro beber el agua del grifo?\n\nComo es común en todo México, no se recomienda beber agua del grifo. Esto aplica en toda la ciudad y no es algo específico del departamento. La cocina cuenta con un sistema de agua purificada que proporciona agua potable segura durante tu estadía.\n\nReglas de la casa\n\nNo se permiten mascotas\n\nNo se permiten mascotas porque la vivienda no es adecuada para alojarlas.\n\nNo fumar\n\nEstá prohibido fumar dentro del departamento, en las terrazas y en la azotea. La evidencia de haber fumado puede resultar en cargos por eliminación de olores y limpieza de muebles.\n\nNo se permiten fiestas ni eventos\n\nLas fiestas y los eventos están estrictamente prohibidos en el departamento y en la azotea. A los huéspedes que infrinjan esta política se les puede pedir que se retiren y se puede notificar a Airbnb.\n\nCuidado de la mesa de ping pong\n\nLa mesa de ping pong está diseñada para uso exterior, pero debe cerrarse y cubrirse cuando no esté en uso para protegerla del clima y la humedad.\n\nSolo huéspedes registrados\n\nEl departamento tiene capacidad máxima para seis huéspedes. No puede haber más de seis personas en el departamento o en la azotea en ningún momento. Solo se permiten los huéspedes incluidos en la reservación; no se permiten visitantes externos. Esta es una política del edificio.\n\nNo se permiten drogas ni sustancias ilegales\n\nEstá estrictamente prohibido vapear, consumir sustancias ilegales y usar drogas.\n\nHorario de silencio\n\nLa propiedad se encuentra en una zona residencial. El horario de silencio es de 9 p. m. a 9 a. m. Evita la música alta y otras molestias durante este horario.", "translatedMarkdown": "## Bienvenido a Condesa Oasis\n\nDisfruta de un refugio privado en el corazón de Condesa, con dos terrazas privadas y amenidades estilo resort en el edificio, incluyendo una piscina climatizada, gimnasio, baño de vapor y sky lounge. El departamento está a pocos pasos de Parque México y la avenida Ámsterdam, lo que lo convierte en una excelente opción para familias y grupos.\n\n## Características principales\n\n- Dos terrazas privadas\n- Distribución de tres habitaciones con dos baños completos\n- Mesa privada de ping pong\n- Pantalla de cine de 100 pulgadas\n- Piscina climatizada en la azotea\n- Gimnasio y baño de vapor\n- Sky lounge con billar, televisores y vistas de la ciudad\n- Oficina en casa\n- A una cuadra de la avenida Ámsterdam\n- A tres minutos a pie de Parque México\n- Seguridad del edificio las 24 horas, los 7 días de la semana\n- Estacionamiento en el lugar\n\n## El espacio\n\nEste distintivo departamento combina amplias áreas interiores y exteriores con acceso a amenidades estilo resort poco comunes. La vivienda incluye una terraza privada tipo lounge con ping pong, una hamaca, una cascada y vegetación, además de una terraza independiente para comer. Las instalaciones compartidas en la azotea incluyen una piscina climatizada, gimnasio, baño de vapor y sky lounge con vistas de la ciudad y billar.\n\nSu ubicación cerca de la avenida Ámsterdam y Parque México es ideal para familias y grupos que buscan espacio, entretenimiento y facilidad para desplazarse a pie.\n\n## Terraza privada tipo lounge\n\nLa amplia terraza principal está diseñada para usos flexibles. Algunos elementos pueden moverse o ajustarse según tus planes durante la estadía.\n\n- Mesa plegable de ping pong de tamaño completo\n- Hamaca que puede desengancharse y guardarse\n- Área de descanso con sillas y una mesa\n- Juego de bloques para apilar Jenga\n- Dos sillas puff grandes y dos pequeñas\n- Luces decorativas a lo largo de la terraza\n- Elemento decorativo de cascada\n- Plantas frondosas en toda el área\n- Acceso directo desde la segunda habitación y el cuarto multiusos\n\n## Terraza privada para comer\n\nUbicada en el lado opuesto del departamento, esta segunda terraza privada está destinada a comer al aire libre y disfrutar de momentos más tranquilos. Tiene acceso desde la sala y desde la suite principal.\n\n- Mesa grande de comedor exterior con capacidad para hasta seis personas\n- Luces decorativas para las comidas nocturnas\n- Sombrilla para dar sombra durante el día\n- Plantas y macetas decorativas\n\n## Amenidades en la azotea\n\nLa terraza en la azotea del edificio ofrece un entorno estilo resort con amenidades disponibles durante todo el año.\n\n- Piscina climatizada estilo infinity con vistas panorámicas de la ciudad\n- Gimnasio moderno con equipo cardiovascular, pesas y máquinas de entrenamiento\n- Baño de vapor para relajarse después de hacer ejercicio\n- Sky lounge con billar, televisores, asientos de bar y vistas del horizonte urbano\n- Área de comedor en la azotea con varias mesas y una parrilla\n- Terraza abierta para tomar el sol con camastros y asientos con sombra\n\nTodas las amenidades de la azotea son compartidas con otros residentes del edificio.\n\n## Área de sala y comedor\n\nEl área de sala de concepto abierto se conecta directamente con la terraza. La luz natural y los muebles cómodos crean un espacio acogedor para relajarse, comer y reunirse.\n\n- Televisor inteligente de 60 pulgadas con Netflix, Prime Video y más\n- Sofá cómodo y sillones\n- Mesa grande de comedor para comidas o noches de juegos\n- Wi-Fi de alta velocidad con velocidades de más de 300 Mbps\n\n## Cocina y lavandería\n\nLa cocina totalmente equipada incluye todo lo necesario para cocinar, recibir visitas y disfrutar de estadías más largas.\n\n- Refrigeradora y congelador\n- Horno y microondas de acero inoxidable\n- Hervidor de agua\n- Cafetera\n- Tostadora\n- Licuadora\n- Copas de vino y juego completo de vajilla\n- Utensilios para la parrilla exterior\n- Elementos básicos para cocinar, incluyendo ollas, sartenes, aceite, sal y pimienta\n- Lavadora y secadora gratuitas dentro del departamento\n\n## Habitaciones\n\nCada habitación ofrece muebles cómodos, detalles bien pensados y amplio espacio de almacenamiento.\n\n### Suite principal\n\n- Cama tamaño king\n- Baño privado\n- Plancha y tabla de planchar\n\n### Habitación 2\n\n- Dos camas individuales\n- Clóset grande\n\n### Ambas habitaciones incluyen\n\n- Cortinas opacas\n- Acceso directo a la terraza\n- Almohadas y cobijas adicionales\n- Espacio completo de almacenamiento en el clóset\n\n## Cuarto multiusos adicional\n\nEste cuarto adicional flexible puede funcionar como oficina en casa, sala de cine, guardería o tercera área para dormir. Cuando se utiliza como espacio para dormir, le da al departamento una distribución de tres habitaciones y permite alojar hasta seis huéspedes en total.\n\n- Pantalla de cine de 100 pulgadas con proyector\n- Escritorio abatible y silla para trabajar a distancia\n- Sofá cama para dos huéspedes adicionales\n- Cuna portátil tipo pack-and-play disponible previa solicitud y sin costo adicional\n- Cortinas opacas\n- Acceso directo a la terraza\n- Almohadas y cobijas adicionales\n- Espacio completo de almacenamiento en el clóset\n\n## Baños\n\nEl departamento cuenta con dos baños completos abastecidos con artículos esenciales.\n\n- Duchas a ras de piso\n- Toallas limpias\n- Secadora de cabello\n- Productos de limpieza\n- Champú, acondicionador, jabón corporal y gel de ducha\n\n## Ubicación\n\nCondesa es uno de los vecindarios más deseados de Ciudad de México. El departamento está a una cuadra de la avenida Ámsterdam y a tres o cinco minutos a pie de Parque México, rodeado de cafés, restaurantes, galerías de arte y calles arboladas.\n\nLa gastronomía, el diseño y la cultura están muy cerca.\n\n## Guía local\n\nCada reservación incluye acceso a una guía digital detallada del vecindario, con un mapa seleccionado de cafés, restaurantes, panaderías, bares, parques y lugares locales recomendados en Condesa, Roma y vecindarios cercanos.\n\nTodas las recomendaciones están a una distancia que se puede recorrer a pie o a un corto trayecto, por lo que la guía es útil para quienes visitan la ciudad por primera vez y para familias que buscan sugerencias locales confiables. El acceso se proporciona después de reservar.\n\n## Acceso de los huéspedes\n\nEl departamento será exclusivamente tuyo durante tu estadía, para que puedas relajarte y sentirte como en casa.\n\nCaracterísticas adicionales:\n\n- Wi-Fi de alta velocidad\n- Llegada autónoma con teclado numérico\n- Lavadora y secadora dentro del departamento\n\nEl departamento se encuentra en un edificio residencial moderno con instalaciones disponibles para que los huéspedes las utilicen durante toda su estadía.\n\n## Información importante\n\n- Seguridad del edificio las 24 horas, los 7 días de la semana\n- Se permite dejar el equipaje\n- Apto para bebés y niños