5BR Luxury Villa in Costa Rica

{ "translated": "Para su comodidad, a continuación incluimos todo lo que necesita saber sobre la propiedad, sus amenidades y nuestro equipo de administración. Amplíe esta sección mediante el enlace a continuación para obtener más información. La villa perfecta para viajeros exigentes que buscan bienestar, aventura, grandes oleajes y playas hermosas: un lugar donde el lujo se une con la naturaleza y la sostenibilidad; donde la exuberante vegetación de la selva se encuentra con playas prístinas y protegidas, creando una sensación de bienestar y felicidad en la vida cotidiana.\n\nEl espacio\n\nEl diseño sostenible está presente en toda la propiedad, con un concepto abierto al aire libre, techo verde, vidrio de bajo consumo energético, piscina infinita de agua salada y electrodomésticos eficientes. Con más de 4,800 pies cuadrados de espacios interiores y exteriores, esta villa de 5 habitaciones y 3 baños puede alojar cómodamente hasta 8 huéspedes. Cada habitación cuenta con su propia unidad de aire acondicionado.\n\n— EL DESTINO:\n\nLa península de Nicoya es la más grande de las únicas 5 zonas azules del mundo, y transmite una sensación de bienestar y felicidad en la vida cotidiana. Ubicada en la ladera de Gold Coast de Nosara, con impresionantes vistas al océano, esta comunidad extraordinaria ofrece gran privacidad, seguridad las 24 horas y una ubicación remota dentro del Refugio de Vida Silvestre Ostional, hogar protegido de los sitios de anidación de la tortuga lora.\n\nEsta comunidad comprometida con el medio ambiente se encuentra en uno de los entornos naturales más prístinos e intactos del mundo, a solo 15 millas por una ruta panorámica del centro de Nosara, con todos los servicios esenciales fácilmente disponibles en las cercanías.\n\nPara los amantes de la playa: pocas veces encontrará una playa del Pacífico con aguas tan cálidas, de más de 80 grados durante todo el año, arena blanca y suave, y una pendiente gradual, ideal para nadar, practicar boogie board, bodyboard o surf.\n\n— CÓMO DESPLAZARSE:\n\nComo la propiedad se encuentra en una comunidad prístina dentro de la selva costarricense, la mejor manera de desplazarse es contar con una SUV 4x4. Las vías son caminos selváticos, y nuestro equipo de administración en el lugar puede ayudarle a coordinar sus necesidades de transporte o gestionar el alquiler de una SUV con nuestro proveedor local asociado, el mejor servicio de alquiler de vehículos de toda Costa Rica.\n\nComience su viaje de la mejor manera: para su tranquilidad, recomendamos ampliamente utilizar nuestro servicio preferido de transporte desde el Aeropuerto de Liberia hasta la villa: $180 para 1 a 4 personas y $10 por cada persona adicional, por trayecto. El equipo de administración en el lugar puede coordinar la entrega de su SUV 4x4 de alquiler directamente en la villa.\n\n- 20 millas al Aeropuerto de Nosara (NOB)\n- 2 horas al Aeropuerto Internacional de Liberia (LIR)\n- 6 horas desde San José\n\n— ACTIVIDADES LOCALES:\n\n- Recorridos panorámicos, tours de naturaleza y vida silvestre, recorridos en SUV, etc.\n- Miss Sky Canopy Tour\n- Tirolesa\n- Refugio de anidación de tortugas de Ostional\n- Tours de esnórquel y paddleboard en San Juanillo\n- Surf en Playa Guiones y Playa Marbella\n- Compras en Tamarindo y Guiones\n- Golf en Tamarindo\n\nReserve ahora mientras sus fechas aún están disponibles y comencemos a planificar su estadía.\n\n— VECINDARIO:\n\nLa propiedad se encuentra en una comunidad privada con seguridad las 24 horas. Todos los servicios esenciales están fácilmente disponibles en las cercanías.\n\n- 10 millas a la playa de arena blanca y los restaurantes de San Juanillo\n- 15 millas a la playa de arena negra de Ostional\n- 20 millas al Aeropuerto de Nosara (NOB)\n- 66 millas al Aeropuerto Internacional de Liberia (LIR)\n\n— ÁREA DE DESCANSO AL AIRE LIBRE, PISCINA INFINITA Y JACUZZI:\n\nRelájese y tome el sol mientras disfruta del paisaje de la ladera y las vistas del océano Pacífico. El área exterior se siente como un resort, con espacios cubiertos para descansar al aire libre, elegantes sofás modulares y 4 cómodas tumbonas junto a una piscina infinita de agua salada, ingeniosamente integrada en el centro del área principal de la vivienda.\n\nAdemás de los numerosos espacios exteriores de descanso, hay una amplia zona de parrilla con una gran mesa de comedor personalizada y una banca fabricada con madera de origen local, con cómodos asientos para 8 personas y vistas panorámicas impresionantes. También hay duchas exteriores para cuando regrese de explorar los senderos selváticos, las cascadas o las playas de la zona.\n\n— ÁREA DE ESTAR, COCINA Y COMEDOR:\n\nLas áreas de estar y cocina son verdaderamente magníficas. El concepto abierto cuenta con techos de 24 pies de altura y puertas corredizas de vidrio de bajo consumo energético que se ocultan dentro de las paredes, proporcionando acceso sin obstáculos al área exterior principal y a la piscina.\n\nLa cocina está lista para chefs y cuenta con electrodomésticos de acero inoxidable eficientes, utensilios de cocina de primera calidad, vajilla artesanal, cristalería aprobada por sommeliers y una barra con asientos para 5 personas. También hay una amplia mesa de comedor con capacidad para 8 personas, además de los 5 bancos de la barra.\n\nA solicitud, podemos ayudarle a coordinar un cocinero privado, un chef o un servicio profesional de catering de nuestra selección de proveedores autorizados. Se aplican cargos adicionales.\n\nTenga en cuenta que el refrigerador del área de parrilla no está funcionando por el momento.\n\n— HABITACIONES Y BAÑOS:\n\nTodas las habitaciones y los baños cuentan con ropa de cama y textiles orgánicos de lujo, toallas, jabones y su propia unidad de aire acondicionado en suite: todo lo necesario para una estadía relajante y cómoda.\n\nSuite principal:\n- Cama: King\n- Baño privado: inodoro y ducha\n- Adicionales: Smart TV, caja fuerte, clóset amplio y patio privado con vistas panorámicas\n\nHabitación 2:\n- Cama: King\n- Baño privado: inodoro y ducha\n- Adicionales: Smart TV, vista al océano y patio privado con vistas panorámicas\n\nHabitación 3:\n- Cama: Queen\n- Baño compartido: doble lavabo y ducha\n- Adicionales: Smart TV\n\nHabitación 4 (loft):\n- Cama: Queen\n- Baño compartido: doble lavabo y ducha\n- Adicionales: loft cerrado para mayor privacidad\n\nHabitación 5 (loft abierto; solo accesible por escalera):\n- Cama: Twin\n- Baño compartido: doble lavabo y ducha\n- Adicionales: vista al océano y loft abierto\n\nLa habitación adicional del loft (#5) solo es accesible por escalera, lo que eleva la ocupación máxima a 9 huéspedes.\n\n— AMENIDADES Y SEGURIDAD:\n\nLa villa está completamente equipada con Smart TVs de primera calidad, internet inalámbrico y unidades de aire acondicionado en cada habitación. Para su seguridad, la villa se encuentra en una comunidad privada cerrada con seguridad las 24 horas e incluye un extintor y un botiquín de primeros auxilios.\n\nPara su total tranquilidad, también utilizamos tecnología inteligente de seguridad residencial. La propiedad está protegida con cámaras inteligentes de seguridad de última generación, disponibles las 24 horas en cada entrada, y un sistema de monitoreo de decibeles que cumple al 100 % con las normas de privacidad y nos ayuda a responder ante posibles molestias sin interrumpir su estadía.\n\n— INTERACCIÓN CON LOS HUÉSPEDES:\n\nEl registro de entrada es completamente sin contacto. Sin embargo, estamos a solo una llamada o mensaje de texto y disponibles para ayudarle cuando lo necesite.\n\n— ADMINISTRACIÓN:\n\nEl servicio personalizado es uno de los pilares de nuestra filosofía. Nuestro equipo de administración de la villa es cálido, amable y atento, y cuenta con amplia experiencia internacional en hospitalidad de lujo.\n\nEn línea, nuestro equipo de administración de reservas está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, y siempre está listo para responder sus consultas con la mayor comodidad. En el lugar, nos hemos asociado con un servicio local de concierge que puede mejorar toda su experiencia vacacional en Costa Rica, tanto con experiencias dentro de la villa, como transporte privado desde el aeropuerto, abastecimiento de alimentos, chef privado y catering, masajes y clases de yoga en la villa, entre otras, como con tours de aventura fuera de la propiedad, incluyendo clases de surf, pesca en alta mar y paseos en bote, tirolesa y más.\n\n- Transporte desde y hacia el aeropuerto\n- Coordinación del alquiler de vehículos y entrega en la villa\n- Abastecimiento de alimentos\n- Limpieza y preparación nocturna\n- Comidas privadas: cocinero, chef o catering profesional\n- Servicios privados de bienestar y spa\n- Actividades y excursiones: tours guiados, paseos en bote y esnórquel, pesca en alta mar, tirolesa, etc.\n- Y más\n\nEl costo de los servicios y actividades adicionales no está incluido en la tarifa base por noche y debe pagarse en su totalidad antes de recibirlos. Se recomienda ampliamente una propina habitual del 15 %.\n\nPara garantizar que todos los huéspedes disfruten de la misma experiencia en nuestra propiedad, hemos implementado una política de “No dejar rastro”. La vivienda también se inspecciona minuciosamente al momento de la salida, se limpia profesionalmente antes de cada estadía y nuestro equipo de administración ha adoptado protocolos de limpieza mejorados para ofrecer un nivel superior de limpieza y comodidad a su llegada.\n\nReserve ahora mientras sus fechas aún están disponibles y comencemos a planificar su estadía.\n\n— CÓDIGO DE CONDUCTA Y RESPETO MUTUO DE LOS HUÉSPEDES:\n\nPara proteger la integridad de nuestra comunidad y crear la mejor experiencia para todos los huéspedes que desean sumergirse en la cultura local, nuestro Código de Conducta de los Huéspedes se basa en el respeto mutuo y se detalla en nuestro contrato de alquiler, al que puede acceder y leer completamente antes de reservar.\n\nEl huésped principal deberá confirmar que conoce y acepta nuestro Código de Conducta de los Huéspedes dentro de los 7 días posteriores a la reserva. Tenemos tolerancia cero ante las infracciones de nuestro Código de Conducta. Cualquier infracción puede resultar en la denegación de entrada o en la expulsión inmediata de la vivienda y la comunidad, sin reembolso.\n\nTambién nos reservamos el derecho de retener hasta $1,000 en la tarjeta de crédito del huésped principal desde 48 horas antes del registro de entrada hasta que finalice la inspección de la villa después de la salida. Podremos cargar dicha retención o depósito de seguridad por cualquier daño, costo adicional de seguridad o costo adicional de limpieza ocasionado cuando los huéspedes infrinjan nuestra política de “No dejar rastro”.\n\nCreemos que establecer desde el principio este tipo de relación y respeto mutuo con nuestros huéspedes aporta mayor transparencia al proceso de alquiler y fortalece nuestra misión de ofrecerle la mejor y más auténtica experiencia costarricense posible.\n\nAcceso de los huéspedes\n\nLos huéspedes tienen acceso gratuito a toda la villa. Por solo $15 por persona al día, también pueden acceder al club de playa privado en Playa Azul, exclusivo para mayores de 18 años, que incluye acceso a piscinas, restaurantes, bares y su playa privada.\n\nOtros aspectos importantes\n\nREGISTRO DE ENTRADA Y SALIDA\n\nEl horario designado para el registro de entrada es a las 4 p. m. y el de salida a las 10 a. m., hora local. Debido al tamaño de la vivienda, nuestros protocolos de limpieza mejorados requieren bastante tiempo para ser completados por nuestro equipo profesional. Agradecemos sinceramente que todos los huéspedes dejen la vivienda en condiciones de “No dejar rastro” y respeten los horarios de entrada y salida.\n\n— “NO DEJAR RASTRO”\n\nEsta vivienda es muy especial para nosotros. Aunque no exigimos que los huéspedes realicen una limpieza profunda, por respeto mutuo sí solicitamos que dejen la propiedad lo más ordenada posible, con toda la basura, los materiales reciclables y los residuos compostables debidamente desechados.\n\nTambién deben lavar y guardar todos los utensilios de cocina en su lugar original, y colocar toda la vajilla y cristalería utilizada en el lavavajillas. Todos los muebles, la ropa de cama y las toallas deben devolverse a su lugar original.\n\nA lo largo de los años, esta propiedad de alquiler tan solicitada y reconocida ha sido elegida como refugio por numerosos altos ejecutivos, estrellas del deporte y personalidades famosas. Es la casa vacacional ideal para familias, amigos y retiros corporativos organizados.\n\nReserve ahora mientras sus fechas aún están disponibles y comencemos a planificar su estadía.\n\nEsta villa normalmente se reserva con meses de anticipación.", "translatedMarkdown": "Para su comodidad, a continuación incluimos todo lo que necesita saber sobre la propiedad, sus amenidades y nuestro equipo de administración. Amplíe esta sección mediante el enlace a continuación para obtener más información.\n\nLa villa perfecta para viajeros exigentes que buscan bienestar, aventura, grandes oleajes y playas hermosas: un lugar donde el lujo se une con la naturaleza y la sostenibilidad; donde la exuberante vegetación de la selva se encuentra con playas prístinas y protegidas, creando una sensación de bienestar y felicidad en la vida cotidiana.\n\n## El espacio\n\nEl diseño sostenible está presente en toda la propiedad, con un concepto abierto al aire libre, techo verde, vidrio de bajo consumo energético, piscina infinita de agua salada y electrodomésticos eficientes.\n\nCon más de 4,800 pies cuadrados de espacios interiores y exteriores, esta villa de 5 habitaciones y 3 baños puede alojar cómodamente hasta 8 huéspedes. Cada habitación cuenta con su propia unidad de aire acondicionado.\n\n## El destino\n\nLa península de Nicoya es la más grande de las únicas 5 zonas azules del mundo, y transmite una sensación de bienestar y felicidad en la vida cotidiana. Ubicada en la ladera de Gold Coast de Nosara, con impresionantes vistas al océano, esta comunidad extraordinaria ofrece gran privacidad, seguridad las 24 horas y una ubicación remota dentro del Refugio de Vida Silvestre Ostional, hogar protegido de los sitios de anidación de la tortuga lora.\n\nEsta comunidad comprometida con el medio ambiente se encuentra en uno de los entornos naturales más prístinos e intactos del mundo, a solo 15 millas por una ruta panorámica del centro de Nosara, con todos los servicios esenciales fácilmente disponibles en las cercanías.\n\nPara los amantes de la playa: pocas veces encontrará una playa del Pacífico con aguas tan cálidas, de más de 80 grados durante todo el año, arena blanca y suave, y una pendiente gradual, ideal para nadar, practicar boogie board, bodyboard o surf.\n\n## Cómo desplazarse\n\nComo la propiedad se encuentra en una comunidad prístina dentro de la selva costarricense, la mejor manera de desplazarse es contar con una SUV 4x4. Las vías son caminos selváticos, y nuestro equipo de administración en el lugar puede ayudarle a coordinar sus necesidades de transporte o gestionar el alquiler de una SUV con nuestro proveedor local asociado, el mejor servicio de alquiler de vehículos de toda Costa Rica.\n\nPara su tranquilidad, recomendamos ampliamente utilizar nuestro servicio preferido de transporte desde el Aeropuerto de Liberia hasta la villa:\n\n- $180 para 1 a 4 personas\n- $10 por cada persona adicional, por trayecto\n\nEl equipo de administración en el lugar puede coordinar la entrega de su SUV 4x4 de alquiler directamente en la villa.\n\n- 20 millas al Aeropuerto de Nosara (NOB)\n- 2 horas al Aeropuerto Internacional de Liberia (LIR)\n- 6 horas desde San José\n\n## Actividades locales\n\n- Recorridos panorámicos, tours de naturaleza y vida silvestre, recorridos en SUV, etc.\n- Miss Sky Canopy Tour\n- Tirolesa\n- Refugio de anidación de tortugas de Ostional\n- Tours de esnórquel y paddleboard en San Juanillo\n- Surf en Playa Guiones y Playa Marbella\n- Compras en Tamarindo y Guiones\n- Golf en Tamarindo\n\nReserve ahora mientras sus fechas aún están disponibles y comencemos a planificar su estadía.\n\n## Vecindario\n\nLa propiedad se encuentra en una comunidad privada con seguridad las 24 horas. Todos los servicios esenciales están fácilmente disponibles en las cercanías.\n\n- 10 millas a la playa de arena blanca y los restaurantes de San Juanillo\n- 15 millas a la playa de arena negra de Ostional\n- 20 millas al Aeropuerto de Nosara (NOB)\n- 66 millas al Aeropuerto Internacional de Liberia (LIR)\n\n## Área de descanso al aire libre, piscina infinita y jacuzzi\n\nRelájese y tome el sol mientras disfruta del paisaje de la ladera y las vistas del océano Pacífico. El área exterior se siente como un resort, con espacios cubiertos para descansar al aire libre, elegantes sofás modulares y 4 cómodas tumbonas junto a una piscina infinita de agua salada, ingeniosamente integrada en el centro del área principal de la vivienda.\n\nAdemás de los numerosos espacios exteriores de descanso, hay una amplia zona de parrilla con una gran mesa de comedor personalizada y una banca fabricada con madera de origen local, con cómodos asientos para 8 personas y vistas panorámicas impresionantes. También hay duchas exteriores para cuando regrese de explorar los senderos selváticos, las cascadas o las playas de la zona.\n\n## Área de estar, cocina y comedor\n\nLas áreas de estar y cocina son verdaderamente magníficas. El concepto abierto cuenta con techos de 24