Marina Pez Vela

{ "translated": "Disfrute de las impresionantes vistas panorámicas desde este exclusivo refugio de diseño con 3 habitaciones y 3.5 baños, ubicado en una tranquila y segura comunidad cerrada cerca del impresionante Parque Nacional Manuel Antonio. Sumérjase en la belleza de los paisajes pintorescos mientras se relaja junto a la piscina o explora las playas vírgenes desde esta ubicación privilegiada.\n\n✔ Piscina infinita y jardín al aire libre\n✔ Wi-Fi de alta velocidad\n✔ Vistas panorámicas\n✔ Cerca de la playa\n✔ 3 habitaciones cómodas\n✔ Cocina completa\n✔ Balcones\n✔ Espacios de trabajo\n✔ Estacionamiento gratuito\n\nEl espacio\nAl entrar en esta hermosa casa de diseño, será recibido por una entrada única con puente que conduce a la hermosa y confortable sala de estar con plano dividido. Este refugio está decorado elegantemente con una combinación mágica de acero, madera, vidrio y piedras naturales, fusionando la arquitectura moderna con los elementos orgánicos de la región, complementando las vistas panorámicas dignas de #instaworthy de montañas, valles y océano.\n\nLa cocina totalmente equipada se integra con el área del comedor, ofreciendo un espacio para preparar y disfrutar deliciosos platillos con sus seres queridos antes de relajarse en dos salas de estar, creando el ambiente perfecto para noches inolvidables. La luz natural entra a través de numerosas ventanas de piso a techo, iluminando la casa durante el día, resaltando el mobiliario cuidadosamente seleccionado y realzando el ambiente lujoso bajo los majestuosos techos altos y líneas del techo.\n\nDescanse en las tres cómodas habitaciones, que cuentan con comodidades de nivel resort 5 estrellas para recargar energías después de un día emocionante explorando playas y aventuras al aire libre.\n\n¡Pero eso no es todo! Salga a uno de los balcones que integran la vida interior y exterior para disfrutar de las hipnotizantes vistas panorámicas. Desde aquí también podrá observar la espectacular zona de la piscina donde podrá refrescarse, tomar el sol, preparar una deliciosa parrillada y sumergirse en la serenidad de los jardines exuberantes.\n\nHay mucho por hacer en esta acogedora casa de diseño. Esperamos que disfrute de su completo confort y calidez.\n\nÁREAS DE ESTAR\nRelájese en el área de loft para vivir y trabajar o en el espacio de relajación en el nivel principal. No importa dónde elija descansar, podrá contemplar las magníficas vistas panorámicas que le harán querer quedarse para siempre.\n\n✔ Sofás de diseño cómodos con cojines\n✔ Elegantes sillas de acento\n✔ Mesas de centro con estilo\n✔ Área de trabajo en el loft (escritorio, silla, lámpara) (en el nivel superior)\n✔ Acceso a dos balcones (en el nivel principal)\n\nCOCINA Y COMEDOR\nEsta cocina completamente equipada cuenta con electrodomésticos modernos que facilitan preparar desde desayunos deliciosos hasta cenas gourmet. Con amplias encimeras y una isla central, tendrá mucho espacio para mostrar sus habilidades culinarias.\n\n✔ Microondas\n✔ Estufa\n✔ Horno\n✔ Tostadora\n✔ Licuadora\n✔ Cafetera\n✔ Hervidor de agua\n✔ Refrigerador/congelador\n✔ Lavavajillas\n✔ Fregadero con agua caliente y fría\n✔ Platos\n✔ Vasos\n✔ Cubiertos\n✔ Ollas y sartenes\n\nRelájese y comparta con sus seres queridos en los amplios balcones mientras la comida se prepara. Cuando esté lista, reúnanse alrededor de la mesa del comedor y disfruten de una deliciosa comida en un ambiente cálido y acogedor.\n\n✔ Mesa para comer al aire libre con capacidad para 4 personas\n✔ Isla de cocina con asientos para 3 personas\n\nDORMITORIOS – 3 HABITACIONES\nDespués de un día lleno de exploración y aventuras, querrá descansar para otro día igual de emocionante. Cuando esté listo para relajarse, diríjase a estas cómodas habitaciones.\n\n♛ Habitación principal (casa principal): cama king size\n♛ Habitación 2 (casa principal): cama king size\n♛ Habitación 3 (estudio separado): cama queen size\n\nTodas las habitaciones cuentan con comodidades similares.\n\n✔ Baños privados\n✔ Colchones, ropa de cama, sábanas y almohadas premium\n✔ Televisores inteligentes (en suites principales)\n✔ Closets con perchas y estantes\n✔ Cajoneras espaciosas\n✔ Espacios de trabajo (escritorios, sillas)\n✔ Mesitas de noche con lámparas de lectura\n✔ Espejos de cuerpo entero\n✔ Balcones privados\n\nBAÑOS\nAdemás de los tres baños completos en suite, la casa cuenta con un medio baño adicional accesible desde la sala. Todos están equipados con artículos de tocador esenciales y toallas para garantizar una estancia sin preocupaciones.\n\n✔ Ducha al aire libre tipo walk-in (baño principal)\n✔ Bañera con ducha\n✔ Tocador\n✔ Espejo\n✔ Inodoro\n✔ Toallas\n✔ Secador de cabello\n✔ Artículos de tocador esenciales\n\nEXTERIORES\nUn refugio hermoso no estaría completo sin espacios privados donde pueda disfrutar de la serenidad y belleza del exterior. Salga al patio y relájese completamente en la lujosa piscina infinita mientras el maestro de la parrilla prepara sus platillos en la cocina al aire libre.\n\n✔ Piscina lujosa\n✔ Cocina para BBQ al aire libre con área para comer al fresco\n✔ Áreas de descanso\n✔ Camastros\n✔ Jardín exuberante\n✔ Ducha exterior\n\nLas vistas son aún mejores desde uno de los balcones de la casa principal.\n\n✔ Sillas colgantes y áreas lounge\n\nEncuentre su felicidad en este atractivo refugio. Ofrece un lugar para escapar del ajetreo diario, maravillarse con vistas de ensueño, relajarse en la piscina y explorar las emocionantes atracciones de Manuel Antonio.\n\nNo dude en contactarnos si tiene alguna pregunta sobre nuestro refugio. ¡Felices viajes!\n\nEl vecindario\n\nEste exclusivo hogar de diseño forma parte de la segura comunidad cerrada El Salto, ubicada en medio de paisajes tropicales exuberantes de Costa Rica, invitándole a experimentar un oasis de serenidad y bienestar tropical. Situado en el encantador pueblo de Manuel Antonio, este enclave residencial exclusivo ofrece una combinación perfecta de belleza natural y comodidad moderna.\n\nEl Salto está diseñado pensando en su tranquilidad. Una entrada cerrada garantiza que pueda relajarse y explorar sin preocupaciones. El compromiso de la comunidad con la seguridad le permite disfrutar plenamente de la tranquilidad de su entorno.\n\nUno de los atractivos de El Salto es su cercanía a las maravillas naturales del Parque Nacional Manuel Antonio. Despiértese con la sinfonía de aves tropicales y el suave susurro de las hojas de palma. Disfrute paseos por jardines paisajísticos o realice caminatas para explorar la selva cercana.\n\nSumérjase en la vibrante cultura local explorando los pueblos cercanos de Manuel Antonio y Quepos. Pruebe la deliciosa gastronomía costarricense en acogedores cafés y restaurantes, o visite mercados locales para adquirir artesanías y recuerdos.\n\nLa ubicación privilegiada es una base ideal para excursiones emocionantes. Explore el impresionante Parque Nacional Manuel Antonio, conocido por su diversa fauna, o emprenda una aventura de pesca en alta mar desde la "Marina Pez Vela" en Quepos.\n\nLa ubicación estratégica de la comunidad abre un mundo de posibilidades. Experimente lo mejor de la naturaleza y la vida moderna en esta segura comunidad cerrada en Manuel Antonio.\n\nAlgunas atracciones que querrá visitar durante su estancia:\n\n✔ Marina Pez Vela (a 5 minutos)\n✔ Parque Nahomi (a 6 minutos)\n✔ Parque Sukia y tours de tirolesa (a 8 minutos)\n✔ Tour de aventura en El Santuario Canopy (a 8 minutos)\n✔ Playa Biesanz (a 12 minutos)\n✔ Playa Espadilla (a 12 minutos)\n✔ Playa Las Gemelas (a 12 minutos)\n✔ Playa Manuel Antonio (a 13 minutos)\n✔ Parque Nacional Manuel Antonio (a 14 minutos)\n✔ San José (a 3 horas)\n\n***Los tiempos de distancia están calculados en automóvil.\n\nCómo movilizarse\nRecomendamos rentar un automóvil para tener mayor libertad para explorar y disfrutar la hermosa zona. Como ya sabe, hay amplio estacionamiento en la propiedad. Si prefiere no conducir durante su estancia, puede llamar a un taxi o servicio de transporte.\n\nSi llega o sale por Quepos, el aeropuerto más cercano es:\n\n✔ Aeropuerto La Managua, Quepos (a 14 minutos)\n\nAcceso para huéspedes\nLa casa es exclusivamente suya, sin interrupciones durante su estancia, así que relájese, descanse y siéntase como en casa.\n\nAdemás de las comodidades ya mencionadas, nuestra casa cuenta con:\n\n✔ Wi-Fi de alta velocidad\n✔ Aire acondicionado\n✔ Calefacción\n✔ Estacionamiento gratuito\n\nOtros detalles\nLa casa fue construida por el renombrado arquitecto costarricense Andrés Brenes como su residencia personal.\n\n★ HOGAR PET-FRIENDLY (con cargo adicional)\n\nTraiga a sus amigos peludos para unas vacaciones emocionantes. Ellos podrán disfrutar y correr en los amplios jardines mientras usted se relaja en la piscina.\n\n★ LIMPIEZA Y SANITIZACIÓN\n\nLa salud, seguridad y bienestar de nuestros huéspedes es nuestra prioridad. Por ello, aplicamos un proceso de limpieza exhaustivo después de cada salida.\n\n★ PROHIBIDO FUMAR DENTRO\n\nPor favor, absténgase de fumar dentro de la casa. Cualquier evidencia de fumar resultará en un cargo adicional por eliminación de olores y limpieza de muebles.\n\n★ PROHIBIDO REALIZAR FIESTAS O EVENTOS\n\nLe pedimos amablemente que trate nuestra casa como propia para preservar su estado impecable para futuros huéspedes y sus próximas visitas. Muchas gracias por su comprensión.", "translatedMarkdown": "## Descripción de la propiedad\n\nDisfrute de las impresionantes vistas panorámicas desde este exclusivo refugio de diseño con 3 habitaciones y 3.5 baños, ubicado en una tranquila y segura comunidad cerrada cerca del impresionante Parque Nacional Manuel Antonio. Sumérjase en la belleza de los paisajes pintorescos mientras se relaja junto a la piscina o explora las playas vírgenes desde esta ubicación privilegiada.\n\n- Piscina infinita y jardín al aire libre\n- Wi-Fi de alta velocidad\n- Vistas panorámicas\n- Cerca de la playa\n- 3 habitaciones cómodas\n- Cocina completa\n- Balcones\n- Espacios de trabajo\n- Estacionamiento gratuito\n\n## El espacio\n\nAl entrar en esta hermosa casa de diseño, será recibido por una entrada única con puente que conduce a la hermosa y confortable sala de estar con plano dividido. Este refugio está decorado elegantemente con una combinación mágica de acero, madera, vidrio y piedras naturales, fusionando la arquitectura moderna con los elementos orgánicos de la región, complementando las vistas panorámicas dignas de #instaworthy de montañas, valles y océano.\n\nLa cocina totalmente equipada se integra con el área del comedor, ofreciendo un espacio para preparar y disfrutar deliciosos platillos con sus seres queridos antes de relajarse en dos salas de estar, creando el ambiente perfecto para noches inolvidables. La luz natural entra a través de numerosas ventanas de piso a techo, iluminando la casa durante el día, resaltando el mobiliario cuidadosamente seleccionado y realzando el ambiente lujoso bajo los majestuosos techos altos y líneas del techo.\n\nDescanse en las tres cómodas habitaciones, que cuentan con comodidades de nivel resort 5 estrellas para recargar energías después de un día emocionante explorando playas y aventuras al aire libre.\n\n¡Pero eso no es todo! Salga a uno de los balcones que integran la vida interior y exterior para disfrutar de las hipnotizantes vistas panorámicas. Desde aquí también podrá observar la espectacular zona de la piscina donde podrá refrescarse, tomar el sol, preparar una deliciosa parrillada y sumergirse en la serenidad de los jardines exuberantes.\n\nHay mucho por hacer en esta acogedora casa de diseño. Esperamos que disfrute de su completo confort y calidez.\n\n## Áreas de estar\n\nRelájese en el área de loft para vivir y trabajar o en el espacio de relajación en el nivel principal. No importa dónde elija descansar, podrá contemplar las magníficas vistas panorámicas que le harán querer quedarse para siempre.\n\n- Sofás de diseño cómodos con cojines\n- Elegantes sillas de acento\n- Mesas de centro con estilo\n- Área de trabajo en el loft (escritorio, silla, lámpara) (en el nivel superior)\n- Acceso a dos balcones (en el nivel principal)\n\n## Cocina y comedor\n\nEsta cocina completamente equipada cuenta con electrodomésticos modernos que facilitan preparar desde desayunos deliciosos hasta cenas gourmet. Con amplias encimeras y una isla central, tendrá mucho espacio para mostrar sus habilidades culinarias.\n\n- Microondas\n- Estufa\n- Horno\n- Tostadora\n- Licuadora\n- Cafetera\n- Hervidor de agua\n- Refrigerador/congelador\n- Lavavajillas\n- Fregadero con agua caliente y fría\n- Platos\n- Vasos\n- Cubiertos\n- Ollas y sartenes\n\nRelájese y comparta con sus seres queridos en los amplios balcones mientras la comida se prepara. Cuando esté lista, reúnanse alrededor de la mesa del comedor y disfruten de una deliciosa comida en un ambiente cálido y acogedor.\n\n- Mesa para comer al aire libre con capacidad para 4 personas\n- Isla de cocina con asientos para 3 personas\n\n## Dormitorios – 3 habitaciones\n\nDespués de un día lleno de exploración y aventuras, querrá descansar para otro día igual de emocionante. Cuando esté listo para relajarse, diríjase a estas cómodas habitaciones.\n\n- Habitación principal (casa principal): cama king size\n- Habitación 2 (casa principal): cama king size\n- Habitación 3 (estudio separado): cama queen size\n\nTodas las habitaciones cuentan con comodidades similares.\n\n- Baños privados\n- Colchones, ropa de cama, sábanas y almohadas premium\n- Televisores inteligentes (en suites principales)\n- Closets con perchas y estantes\n- Cajoneras espaciosas\n- Espacios de trabajo (escritorios, sillas)\n- Mesitas de noche con lámparas de lectura\n- Espejos de cuerpo entero\n- Balcones privados\n\n## Baños\n\nAdemás de los tres baños completos en suite, la casa cuenta con un medio baño adicional accesible desde la sala. Todos están equipados con artículos de tocador esenciales y toallas para garantizar una estancia sin preocupaciones.\n\n- Ducha al aire libre tipo walk-in (baño principal)\n- Bañera con ducha\n- Tocador\n- Espejo\n- Inodoro\n- Toallas\n- Secador de cabello\n- Artículos de tocador esenciales\n\n## Exteriores\n\nUn refugio hermoso no estaría completo sin espacios privados donde pueda disfrutar de la serenidad y belleza del exterior. Salga al patio y relájese completamente en la lujosa piscina infinita mientras el maestro de la parrilla prepara sus platillos en la cocina al aire libre.\n\n- Piscina lujosa\n- Cocina para BBQ al aire libre con área para comer al fresco\n- Áreas de descanso\n- Camastros\n- Jardín exuberante\n- Ducha exterior\n\nLas vistas son aún mejores desde uno de los balcones de la casa principal.\n\n- Sillas colgantes y áreas lounge\n\nEncuentre su felicidad en este atractivo refugio. Ofrece un lugar para escapar del ajetreo diario, maravillarse con vistas de ensueño, relajarse en la piscina y explorar las emocionantes atracciones de Manuel Antonio.\n\nNo dude en contactarnos si tiene alguna pregunta sobre nuestro refugio. ¡Felices viajes!\n\n## El vecindario\n\nEste exclusivo hogar de diseño forma parte de la segura comunidad cerrada El Salto, ubicada en medio de paisajes tropicales exuberantes de Costa Rica, invitándole a experimentar un oasis de serenidad y bienestar tropical. Situado en el encantador pueblo de Manuel Antonio, este enclave residencial exclusivo ofrece una combinación perfecta de belleza natural y comodidad moderna.\n\nEl Salto está diseñado pensando en su tranquilidad. Una entrada cerrada garantiza que pueda relajarse y explorar sin preocupaciones. El compromiso de la comunidad con la seguridad le permite disfrutar plenamente de la tranquilidad de su entorno.\n\nUno de los atractivos de El Salto es su cercanía a las maravillas naturales del Parque Nacional Manuel Antonio. Despiértese con la sinfonía de aves tropicales y el suave susurro de las hojas de palma. Disfrute paseos por jardines paisajísticos o realice caminatas para explorar la selva cercana.\n\nSumérjase en la vibrante cultura local explorando los pueblos cercanos de Manuel Antonio y Quepos. Pruebe la deliciosa gastronomía costarricense en acogedores cafés y restaurantes, o visite mercados locales para adquirir artesanías y recuerdos.\n\nLa ubicación privilegiada es una base ideal para excursiones emocionantes. Explore el impresionante Parque Nacional Manuel Antonio, conocido por su diversa fauna, o emprenda una aventura de pesca en alta mar desde la "Marina Pez Vela" en Quepos.\n\nLa ubicación estratégica de la comunidad abre un mundo de posibilidades. Experimente lo mejor de la naturaleza y la vida moderna en esta segura comunidad cerrada en Manuel Antonio.\n\n### Atracciones cercanas\n\n- Marina Pez Vela (a 5 minutos)\n- Parque Nahomi (a 6 minutos)\n- Parque Sukia y tours de tirolesa (a 8 minutos)\n- Tour de aventura en El Santuario Canopy (a 8 minutos)\n- Playa Biesanz (a 12 minutos)\n- Playa Espadilla (a 12 minutos)\n- Playa Las Gemelas (a 12 minutos)\n- Playa Manuel Antonio (