7BR Villa in Pereira

{ "translated": "Descripción general\n\nEscápese a una villa privada en el campo, donde la comodidad moderna se combina con la tranquilidad del campo colombiano, a solo 25 minutos de Pereira.\n\n- Piscina privada para uso exclusivo de los huéspedes\n- Lago de pesca en la propiedad, con pesca sin costo adicional\n- Capacidad para hasta 20 huéspedes en 7 habitaciones\n- Estacionamiento privado para aproximadamente 10 vehículos\n- Cocina totalmente equipada para 20 personas\n- Área de barbacoa con parrilla de gas y carbón\n\nLa villa está ubicada a lo largo de la vía Combia, en una zona rural segura y tranquila, conocida por sus inolvidables atardeceres sobre las montañas.\n\nEl espacio\n\nLas mañanas comienzan con una suave neblina sobre las montañas, mientras que las tardes terminan bajo coloridos atardeceres. Construida en tres amplios niveles dentro de una comunidad cerrada, esta villa de 374 metros cuadrados (4,025 pies cuadrados) combina la serenidad del campo colombiano con las comodidades de un hogar moderno.\n\nEs ideal para familias numerosas y grupos de amigos que buscan una escapada tranquila.\n\nÁrea social\n\nEl primer nivel funciona como el centro social de la casa, con espacio suficiente para que 20 huéspedes se reúnan cómodamente.\n\n- Sala acogedora con vista directa a la piscina y televisión\n- Mesa principal de comedor para 8 huéspedes\n- Mesa auxiliar de comedor para 4 huéspedes con vista al lago de pesca\n- Parlante Bluetooth\n- Balcón independiente para barbacoa con parrilla de gas y carbón\n\nHabitaciones\n\nSiete habitaciones están distribuidas en dos niveles, lo que permite que cada grupo tenga un espacio cómodo y tranquilo. Todas las habitaciones incluyen un clóset amplio, televisión, ropa de cama de calidad hotelera, cobijas y almohadas.\n\nSegundo nivel\n\n- Habitación 1, principal: 1 cama king, 1 sofá cama doble de 1.40 metros, sofá y sillón. Incluye aire acondicionado, un balcón amplio con mecedora y hamaca, y un baño completo compartido con la Habitación 2.\n- Habitación 2: 1 cama doble de 1.40 metros y un sillón. Incluye un balcón amplio y un baño completo compartido con la Habitación 1.\n- Habitación 3: 1 cama doble de 1.40 metros, un balcón amplio y un baño completo privado.\n\nNivel inferior\n\n- Habitación 4: 1 cama doble de 1.40 metros y un baño completo compartido con la Habitación 5.\n- Habitación 5: 1 cama doble de 1.40 metros y un baño completo compartido con la Habitación 4.\n- Habitación 6: 2 camas individuales y 2 camas individuales tipo alcoba. Incluye un baño completo compartido con la Habitación 7.\n- Habitación 7: 2 camas individuales y 2 camas individuales tipo alcoba. Incluye un baño completo compartido con la Habitación 6.\n\nEl aire acondicionado está disponible únicamente en la habitación principal. El clima de montaña mantiene el resto de la casa naturalmente fresco, y se proporcionan ventiladores.\n\nCocina y comedor\n\nLa cocina luminosa y abierta está totalmente equipada para preparar comidas para grupos grandes, desde el café de la mañana hasta los tradicionales guisos a leña.\n\n- Vajilla, cubiertos, vasos y copas flauta para champaña para 20 huéspedes\n- Cafetera, termo para café y hervidor eléctrico\n- Horno eléctrico, tostadora y sandwichera\n- Licuadora, arrocera y plancha eléctrica\n- 2 ollas a presión y un juego completo de ollas\n- Ollas tradicionales grandes y utensilios extragrandes para cocinar a leña\n- Juego completo de cuchillos y utensilios de cocina\n- Área de lavandería oculta con lavadora, secadora y lavadero, disponible para uso de los huéspedes sin costo adicional\n\nBaños\n\nLos baños cuentan con un diseño sencillo y elegante, adecuado para grupos grandes.\n\n- 4 baños completos y 1 medio baño\n- Lavamanos dobles en los baños compartidos por las Habitaciones 1–2 y 6–7\n- Espejos de pared a pared\n- Duchas con agua caliente y excelente presión de agua\n- Toallas de algodón para manos y baño\n\nSe proporciona un suministro inicial de jabón líquido para manos, papel higiénico, toallas de papel y toallas de algodón. Esta es una casa estilo Airbnb, no un hotel con servicio diario de limpieza, por lo que los huéspedes son responsables de reponer los suministros durante su estadía.\n\nBalcones y áreas exteriores\n\nLa hamaca de la habitación principal ofrece una vista privilegiada de los atardeceres sobre las montañas.\n\n- Balcones en varias áreas de la casa\n- Balcón principal con mecedora y hamaca\n- Balcón independiente para barbacoa con parrilla de gas y carbón\n\nTerrenos de la propiedad\n\nToda el área privada de la finca, rodeada por setos de swinglea, está reservada exclusivamente para los huéspedes.\n\n- Piscina privada con tumbonas\n- Lago de pesca con cachama y mojarra, con pesca ilimitada sin costo adicional\n- Carpa tipo canopy y mesa de picnic con bancas incorporadas junto a la piscina\n- Amplias zonas verdes\n- Estacionamiento privado pavimentado para aproximadamente 10 vehículos, sin restricción de altura\n\nNotas importantes sobre la propiedad\n\n- No hay salvavidas en la propiedad. Los huéspedes nadan bajo su propio riesgo y deben supervisar a los niños cerca de la piscina y el lago.\n- El Wi-Fi es rural y tiene cobertura limitada al interior de la casa. Es adecuado para desconectarse, pero no para videollamadas exigentes.\n- Durante tormentas fuertes, el suministro de agua puede interrumpirse durante varias horas.\n- Los tres niveles están conectados únicamente por escaleras. La casa no es adecuada para huéspedes con movilidad reducida.\n- El acceso a la comunidad incluye aproximadamente 15 minutos por una vía sin pavimentar, estable y segura.\n\nUbicación\n\nLa villa está ubicada en la Vereda La Siria, a lo largo de la vía Combia, en la zona rural de Pereira, Risaralda.\n\n- A 15 minutos en automóvil del supermercado Viejo París\n- A 20 minutos en automóvil de Carnes y Granos Medellín\n- A 25 minutos en automóvil del centro de Pereira\n- A 25 minutos en automóvil del centro comercial Unicentro\n- A 25 minutos en automóvil del Aeropuerto Internacional Matecaña (PEI)\n- A 30 minutos en automóvil de la Clínica Central del Eje\n- A 35 minutos en automóvil del Bioparque Ukumarí\n- A 1 hora y 15 minutos en automóvil de las aguas termales de Santa Rosa de Cabal\n\nAcceso de los huéspedes\n\nEl registro de entrada se realiza en persona. El señor Guillermo, el coanfitrión, recibirá a los huéspedes y entregará la casa a su llegada.\n\nLos huéspedes tienen acceso exclusivo a toda la finca privada, incluyendo:\n\n- La casa completa de tres niveles\n- Piscina privada\n- Lago de pesca\n- Zonas verdes\n- Balcón para barbacoa\n- Estacionamiento privado para aproximadamente 10 vehículos\n\nÁreas restringidas\n\n- Clóset de ropa de cama dentro de la habitación principal, donde se guarda la ropa de cama adicional\n- Clóset de artículos de limpieza, donde se guardan los productos de reposición\n\nAccesibilidad e información para familias\n\n- La propiedad es adecuada para niños, pero un adulto debe supervisarlos en todo momento cerca de la piscina y el lago. Ninguna de las dos áreas tiene cerca ni salvavidas.\n- No hay cuna, corral ni silla alta disponibles.\n- La propiedad no es adecuada para huéspedes con movilidad reducida, ya que los tres niveles están conectados únicamente por escaleras.\n\nInformación importante\n\n- El registro de entrada es a partir de las 3:00 p. m. e incluye la entrega en persona.\n- El registro de salida es hasta las 12:00 p. m.\n- La salida después de la hora establecida está sujeta a disponibilidad y debe confirmarse con anticipación a través del chat de Airbnb.\n- La capacidad máxima es de 20 huéspedes. La tarifa por noche aplica a todas las personas que duerman en la propiedad.\n- Se permiten visitantes durante el día, pero toda persona que pase la noche debe estar incluida en la reservación.\n- Para el registro solo se requieren los datos del titular de la reservación.\n- Se aceptan mascotas sin costo adicional. Mantenga a las mascotas fuera de las camas.\n- No se permiten fiestas electrónicas. La música alta solo está permitida hasta la 1:00 a. m.\n- La estadía mínima es de 1 noche. Durante la temporada de Navidad y Año Nuevo, la estadía mínima es de 4 noches.\n- No hay salvavidas en la piscina ni en el lago. Los huéspedes nadan bajo su propio riesgo.\n- No se cobran tarifas del resort, servicio de valet ni depósitos adicionales.\n- Registro Nacional de Turismo de Colombia (RNT): 109269\n\nDetalles del registro\n\n109269", "translatedMarkdown": "## Descripción general\n\nEscápese a una villa privada en el campo, donde la comodidad moderna se combina con la tranquilidad del campo colombiano, a solo 25 minutos de Pereira.\n\n- Piscina privada para uso exclusivo de los huéspedes\n- Lago de pesca en la propiedad, con pesca sin costo adicional\n- Capacidad para hasta 20 huéspedes en 7 habitaciones\n- Estacionamiento privado para aproximadamente 10 vehículos\n- Cocina totalmente equipada para 20 personas\n- Área de barbacoa con parrilla de gas y carbón\n\nLa villa está ubicada a lo largo de la vía Combia, en una zona rural segura y tranquila, conocida por sus inolvidables atardeceres sobre las montañas.\n\n## El espacio\n\nLas mañanas comienzan con una suave neblina sobre las montañas, mientras que las tardes terminan bajo coloridos atardeceres. Construida en tres amplios niveles dentro de una comunidad cerrada, esta villa de 374 metros cuadrados (4,025 pies cuadrados) combina la serenidad del campo colombiano con las comodidades de un hogar moderno.\n\nEs ideal para familias numerosas y grupos de amigos que buscan una escapada tranquila.\n\n## Área social\n\nEl primer nivel funciona como el centro social de la casa, con espacio suficiente para que 20 huéspedes se reúnan cómodamente.\n\n- Sala acogedora con vista directa a la piscina y televisión\n- Mesa principal de comedor para 8 huéspedes\n- Mesa auxiliar de comedor para 4 huéspedes con vista al lago de pesca\n- Parlante Bluetooth\n- Balcón independiente para barbacoa con parrilla de gas y carbón\n\n## Habitaciones\n\nSiete habitaciones están distribuidas en dos niveles, lo que permite que cada grupo tenga un espacio cómodo y tranquilo. Todas las habitaciones incluyen un clóset amplio, televisión, ropa de cama de calidad hotelera, cobijas y almohadas.\n\n### Segundo nivel\n\n- Habitación 1, principal: 1 cama king, 1 sofá cama doble de 1.40 metros, sofá y sillón. Incluye aire acondicionado, un balcón amplio con mecedora y hamaca, y un baño completo compartido con la Habitación 2.\n- Habitación 2: 1 cama doble de 1.40 metros y un sillón. Incluye un balcón amplio y un baño completo compartido con la Habitación 1.\n- Habitación 3: 1 cama doble de 1.40 metros, un balcón amplio y un baño completo privado.\n\n### Nivel inferior\n\n- Habitación 4: 1 cama doble de 1.40 metros y un baño completo compartido con la Habitación 5.\n- Habitación 5: 1 cama doble de 1.40 metros y un baño completo compartido con la Habitación 4.\n- Habitación 6: 2 camas individuales y 2 camas individuales tipo alcoba. Incluye un baño completo compartido con la Habitación 7.\n- Habitación 7: 2 camas individuales y 2 camas individuales tipo alcoba. Incluye un baño completo compartido con la Habitación 6.\n\nEl aire acondicionado está disponible únicamente en la habitación principal. El clima de montaña mantiene el resto de la casa naturalmente fresco, y se proporcionan ventiladores.\n\n## Cocina y comedor\n\nLa cocina luminosa y abierta está totalmente equipada para preparar comidas para grupos grandes, desde el café de la mañana hasta los tradicionales guisos a leña.\n\n- Vajilla, cubiertos, vasos y copas flauta para champaña para 20 huéspedes\n- Cafetera, termo para café y hervidor eléctrico\n- Horno eléctrico, tostadora y sandwichera\n- Licuadora, arrocera y plancha eléctrica\n- 2 ollas a presión y un juego completo de ollas\n- Ollas tradicionales grandes y utensilios extragrandes para cocinar a leña\n- Juego completo de cuchillos y utensilios de cocina\n- Área de lavandería oculta con lavadora, secadora y lavadero, disponible para uso de los huéspedes sin costo adicional\n\n## Baños\n\nLos baños cuentan con un diseño sencillo y elegante, adecuado para grupos grandes.\n\n- 4 baños completos y 1 medio baño\n- Lavamanos dobles en los baños compartidos por las Habitaciones 1–2 y 6–7\n- Espejos de pared a pared\n- Duchas con agua caliente y excelente presión de agua\n- Toallas de algodón para manos y baño\n\nSe proporciona un suministro inicial de jabón líquido para manos, papel higiénico, toallas de papel y toallas de algodón. Esta es una casa estilo Airbnb, no un hotel con servicio diario de limpieza, por lo que los huéspedes son responsables de reponer los suministros durante su estadía.\n\n## Balcones y áreas exteriores\n\nLa hamaca de la habitación principal ofrece una vista privilegiada de los atardeceres sobre las montañas.\n\n- Balcones en varias áreas de la casa\n- Balcón principal con mecedora y hamaca\n- Balcón independiente para barbacoa con parrilla de gas y carbón\n\n## Terrenos de la propiedad\n\nToda el área privada de la finca, rodeada por setos de swinglea, está reservada exclusivamente para los huéspedes.\n\n- Piscina privada con tumbonas\n- Lago de pesca con cachama y mojarra, con pesca ilimitada sin costo adicional\n- Carpa tipo canopy y mesa de picnic con bancas incorporadas junto a la piscina\n- Amplias zonas verdes\n- Estacionamiento privado pavimentado para aproximadamente 10 vehículos, sin restricción de altura\n\n### Notas importantes sobre la propiedad\n\n- No hay salvavidas en la propiedad. Los huéspedes nadan bajo su propio riesgo y deben supervisar a los niños cerca de la piscina y el lago.\n- El Wi-Fi es rural y tiene cobertura limitada al interior de la casa. Es adecuado para desconectarse, pero no para videollamadas exigentes.\n- Durante tormentas fuertes, el suministro de agua puede interrumpirse durante varias horas.\n- Los tres niveles están conectados únicamente por escaleras. La casa no es adecuada para huéspedes con movilidad reducida.\n- El acceso a la comunidad incluye aproximadamente 15 minutos por una vía sin pavimentar, estable y segura.\n\n## Ubicación\n\nLa villa está ubicada en la Vereda La Siria, a lo largo de la vía Combia, en la zona rural de Pereira, Risaralda.\n\n- A 15 minutos en automóvil del supermercado Viejo París\n- A 20 minutos en automóvil de Carnes y Granos Medellín\n- A 25 minutos en automóvil del centro de Pereira\n- A 25 minutos en automóvil del centro comercial Unicentro\n- A 25 minutos en automóvil del Aeropuerto Internacional Matecaña (PEI)\n- A 30 minutos en automóvil de la Clínica Central del Eje\n- A 35 minutos en automóvil del Bioparque Ukumarí\n- A 1 hora y 15 minutos en automóvil de las aguas termales de Santa Rosa de Cabal\n\n## Acceso de los huéspedes\n\nEl registro de entrada se realiza en persona. El señor Guillermo, el coanfitrión, recibirá a los huéspedes y entregará la casa a su llegada.\n\nLos huéspedes tienen acceso exclusivo a toda la finca privada, incluyendo:\n\n- La casa completa de tres niveles\n- Piscina privada\n- Lago de pesca\n- Zonas verdes\n- Balcón para barbacoa\n- Estacionamiento privado para aproximadamente 10 vehículos\n\n### Áreas restringidas\n\n- Clóset de ropa de cama dentro de la habitación principal, donde se guarda la ropa de cama adicional\n- Clóset de artículos de limpieza, donde se guardan los productos de reposición\n\n## Accesibilidad e información para familias\n\n- La propiedad es adecuada para niños, pero un adulto debe supervisarlos en todo momento cerca de la piscina y el lago. Ninguna de las dos áreas tiene cerca ni salvavidas.\n- No hay cuna, corral ni silla alta disponibles.\n- La propiedad no es adecuada para huéspedes con movilidad reducida, ya que los tres niveles están conectados únicamente por escaleras.\n\n## Información importante\n\n- El registro de entrada es a partir de las 3:00 p. m. e incluye la entrega en persona.\n- El registro de salida es hasta las 12:00 p. m.\n- La salida después de la hora establecida está sujeta a disponibilidad y debe confirmarse con anticipación a través del chat de Airbnb.\n- La capacidad máxima es de 20 huéspedes. La tarifa por noche aplica a todas las personas que duerman en la propiedad.\n- Se permiten visitantes durante el día, pero toda persona que pase la noche debe estar incluida en la reservación.\n- Para el registro solo se requieren los datos del titular de la reservación.\n- Se aceptan mascotas sin costo adicional. Mantenga a las mascotas fuera de las camas.\n- No se permiten fiestas electrónicas. La música alta solo está