Villa Iris

{ "translated": "El espacio\n\nDescripción general de la villa\n\nVilla Iris es una villa contemporánea de lujo que combina texturas orgánicas con refinados detalles de arquitectura mexicana. Ubicada en la cima de una colina y al final de una tranquila calle sin salida, la villa ofrece privacidad excepcional en el vibrante vecindario 5 de Diciembre de Puerto Vallarta, además de espectaculares vistas panorámicas.\n\nLa villa tiene capacidad para hasta 20 huéspedes durante la noche. Se pueden permitir huéspedes adicionales con la aprobación previa del propietario. Al combinar lujo, comodidad y auténtico carácter mexicano, Villa Iris es ideal tanto para escapadas íntimas como para celebraciones importantes.\n\nEl nivel superior es el corazón de la casa, con áreas abiertas de sala, comedor y entretenimiento bajo el impresionante techo de una enorme palapa. Estos espacios se abren a una amplia terraza con piscina infinita, área de parrilla y bar con capacidad para 20 personas, desde donde se contemplan impresionantes vistas de 180 grados del pueblo y el océano.\n\nEn toda la villa, los huéspedes encontrarán:\n\n- Pisos de mármol\n- Encimeras de concreto y granito\n- Ropa de cama de lujo\n- Toallas mullidas\n- Batas de spa\n- Secadoras de cabello profesionales\n- Wi-Fi de alta velocidad en toda la propiedad\n\nAl finalizar el día, disfrute de un cóctel preparado por el mixólogo de Villa Iris mientras contempla los espectaculares atardeceres de Puerto Vallarta.\n\nIdeal para\n\nVilla Iris está diseñada para grupos que buscan una experiencia de lujo memorable, incluyendo:\n\n- Bodas de destino\n- Celebraciones importantes\n- Retiros corporativos\n- Retiros de bienestar\n- Reuniones familiares\n- Vacaciones grupales con amigos\n\nLas amplias terrazas y las vistas panorámicas crean el entorno ideal para compartir experiencias y celebrar reuniones inolvidables.\n\nHabitaciones y distribución\n\nNivel superior\n\nUn techo interior alto estilo palapa crea un ambiente acogedor sobre las sofisticadas áreas de sala y comedor. El comedor incluye una mesa hecha a la medida con capacidad para hasta 24 personas.\n\nNivel de entrada\n\n- Dos suites principales\n- Baños privados en las suites\n- Aire acondicionado\n- Acceso a la terraza con vistas impresionantes\n\nSegundo nivel inferior\n\n- Dos suites principales con baños privados\n- Aire acondicionado\n- Acceso a la terraza con vistas\n- Una habitación con cama king\n- Una habitación con dos camas matrimoniales\n- Baño moderno compartido para las habitaciones con cama king y con dos camas matrimoniales\n- Sala de medios\n\nTercer nivel inferior\n\n- Dos suites estilo presidencial\n- Una novena habitación principal privada con baño privado\n- Una cama king\n- Camas literas tamaño matrimonial\n\nLa novena habitación principal no tiene vistas al exterior.\n\nExperiencia con personal completo\n\nVilla Iris incluye un equipo de hospitalidad dedicado que ofrece servicio de chef y limpieza diaria para una estancia cómoda y sin complicaciones.\n\nSu reservación incluye:\n\n- Servicio de chef privado para el desayuno, almuerzo ligero y cena todos los días\n - Los menús se seleccionan con el chef.\n - Los huéspedes reembolsan el costo de los alimentos y bebidas comprados para la villa.\n - Se proporcionan los recibos.\n- Limpieza diaria\n- Mixólogo de la villa para servicio de cócteles y reuniones al atardecer\n- Asistencia personalizada de concierge antes y durante su estancia\n\nHorario del personal\n\nEl personal de Villa Iris trabaja todos los días de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.\n\nSe puede coordinar servicio del personal después de ese horario a través de su concierge por un costo adicional.\n\nHorario de comidas\n\n- Desayuno: normalmente se sirve a las 9:00 a. m. o después\n- Almuerzo ligero: se sirve al mediodía\n- Cena: normalmente se sirve a las 7:00 p. m.\n\nLos horarios de las comidas se pueden coordinar con su concierge y chef antes de la llegada o durante su estancia, según los planes de su grupo.\n\nServicio de chef y cocina\n\nEl chef y el asistente de cocina supervisan el desayuno, la cena y un almuerzo ligero todos los días, incluyendo la preparación, el servicio y la limpieza.\n\nLos huéspedes son responsables del costo de los alimentos, ingredientes y alcohol.\n\nLimpieza\n\nLa limpieza se proporciona diariamente de 10:00 a. m. a 3:00 p. m. e incluye:\n\n- Tender las camas\n- Cambiar la ropa de cama y las toallas\n- Limpiar los baños y las áreas comunes\n\nTenga en cuenta:\n\n- No hay servicio de limpieza después de las 3:00 p. m.\n- Puede haber servicio limitado de lavandería ligera, según el tiempo y la disponibilidad del personal.\n- Se pueden atender hasta 10 prendas por grupo al día, si el tiempo lo permite.\n- Los huéspedes no tienen acceso a las instalaciones de lavandería de la villa.\n- El servicio de lavandería se proporciona a discreción del equipo de limpieza, según la carga de trabajo diaria.\n\nServicio de compras de supermercado\n\nUn encargado dedicado de la villa compra los alimentos antes y durante su estancia, incluyendo comidas, refrigerios, bebidas y alcohol.\n\nSe proporcionan recibos detallados de la tienda para el reembolso al final de su estancia. Se aplica una tarifa de servicio de abastecimiento al total de los recibos de supermercado:\n\n- 10% cuando el reembolso se realiza en efectivo, en dólares estadounidenses o pesos al tipo de cambio vigente\n- 15% cuando el reembolso se realiza con tarjeta de crédito\n\nPropinas para el personal\n\nLas propinas para el equipo de la villa quedan completamente a su discreción. La mayoría de los grupos elige seguir una guía recomendada de $30 USD por huésped, por noche.\n\nLas propinas se entregan como una sola propina grupal al final de la estancia y se distribuyen entre el personal de la villa de acuerdo con las asignaciones establecidas para el equipo.\n\nEjemplo:\n\n1. Estancia de cuatro noches × $30 = $120 por huésped\n2. 16 huéspedes × $120 = $1,920 de propina total\n\nEl total puede entregarse como una sola propina grupal para el equipo del personal.\n\nServicios de concierge\n\nCada grupo que se hospeda en Villa Iris recibe asistencia completa de concierge.\n\nSu concierge puede ayudar con:\n\n- Transporte desde el aeropuerto\n- Planificación de comidas para la llegada\n- Abastecimiento previo de alimentos\n- Tours y excursiones\n- Actividades y experiencias\n- Servicios de spa\n\nBodas y eventos especiales\n\nVilla Iris ha sido sede de muchas bodas y celebraciones pequeñas e íntimas.\n\nHay paquetes personalizados para bodas disponibles y pueden diseñarse según su presupuesto. Los precios y detalles se proporcionan después de confirmar la reservación.\n\nUn coordinador de eventos interno lo guiará durante el proceso de planificación y ayudará a gestionar cada detalle de principio a fin.\n\nPropiedades de Iris Covet Collection\n\nExplore nuestras otras propiedades de lujo en Airbnb:\n\n- Villa Iris – 5 de Diciembre\n- Villa Alexa – Conchas Chinas\n airbnb.com/h/villaalexapv\n- Hacienda de las Flores – Conchas Chinas\n\nAcceso de los huéspedes\n\nLos huéspedes tienen acceso exclusivo a las áreas comunes de la villa y a las habitaciones incluidas en su reservación.\n\nVilla Iris es una villa privada de lujo con nueve habitaciones, alquilada únicamente a un grupo a la vez. La propiedad nunca se comparte con otros huéspedes, lo que garantiza privacidad total durante su estancia.\n\nTarifas por temporada\n\nDebido a las limitaciones del sistema automatizado de precios de Airbnb, la plataforma puede mostrar ocasionalmente estimaciones que no reflejan por completo las estructuras de tarifas por temporada. A continuación se indican las tarifas nocturnas estándar.\n\nTemporada de verano\n\n- Fechas: 1 de mayo–31 de octubre\n- Estancia mínima: cuatro noches\n- Tarifa por noche: $2,175 USD, más impuestos y cargos de Airbnb\n\nTemporada de invierno\n\n- Fechas: 1 de noviembre–30 de abril\n- Estancia mínima: cuatro noches\n- Tarifa por noche: $2,450 USD, más impuestos y cargos de Airbnb\n\nTemporada de Navidad\n\n- Estancia mínima: siete noches\n- Tarifa por noche: $2,950 USD, más impuestos y cargos de Airbnb\n\nTemporada de Año Nuevo\n\n- Estancia mínima: siete noches\n- Tarifa por noche: $3,900 USD, más impuestos y cargos de Airbnb\n\nReglas de la casa\n\nNiveles de ruido\n\nLa música y el ruido deben mantenerse en niveles razonables para respetar al vecindario. No se permite el ruido excesivo ni la música amplificada entre las 10:00 p. m. y las 8:00 a. m., de acuerdo con las regulaciones locales.\n\nHuéspedes y proveedores externos\n\nPor la seguridad de la villa, los huéspedes y el personal, no se permiten visitantes externos ni proveedores ajenos en la propiedad sin aprobación previa.\n\nEstándares de limpieza\n\nMantener los más altos estándares de limpieza en Villa Iris es una prioridad principal. La villa se limpia profesionalmente y se prepara cuidadosamente antes de cada llegada para ofrecer un entorno cómodo y acogedor.\n\nHay información adicional sobre las prácticas de limpieza disponible previa solicitud.\n\nTransporte\n\nUber y los taxis locales están fácilmente disponibles y normalmente cuestan aproximadamente $8 USD dentro de un radio de 5 millas.\n\nSu concierge también puede coordinar servicios de transporte privado y camionetas a través de proveedores locales de confianza.\n\nAcceso a la playa\n\nLa playa pública más cercana se encuentra cuesta abajo, aproximadamente a 8–10 minutos a pie de la villa.", "translatedMarkdown": "## El espacio\n\n### Villa Overview\n\nVilla Iris es una villa contemporánea de lujo que combina texturas orgánicas con refinados detalles de arquitectura mexicana. Ubicada en la cima de una colina y al final de una tranquila calle sin salida, la villa ofrece privacidad excepcional en el vibrante vecindario 5 de Diciembre de Puerto Vallarta, además de espectaculares vistas panorámicas.\n\nLa villa tiene capacidad para hasta 20 huéspedes durante la noche. Se pueden permitir huéspedes adicionales con la aprobación previa del propietario. Al combinar lujo, comodidad y auténtico carácter mexicano, Villa Iris es ideal tanto para escapadas íntimas como para celebraciones importantes.\n\nEl nivel superior es el corazón de la casa, con áreas abiertas de sala, comedor y entretenimiento bajo el impresionante techo de una enorme palapa. Estos espacios se abren a una amplia terraza con piscina infinita, área de parrilla y bar con capacidad para 20 personas, desde donde se contemplan impresionantes vistas de 180 grados del pueblo y el océano.\n\nEn toda la villa, los huéspedes encontrarán:\n\n- Pisos de mármol\n- Encimeras de concreto y granito\n- Ropa de cama de lujo\n- Toallas mullidas\n- Batas de spa\n- Secadoras de cabello profesionales\n- Wi-Fi de alta velocidad en toda la propiedad\n\nAl finalizar el día, disfrute de un cóctel preparado por el mixólogo de Villa Iris mientras contempla los espectaculares atardeceres de Puerto Vallarta.\n\n## Ideal para\n\nVilla Iris está diseñada para grupos que buscan una experiencia de lujo memorable, incluyendo:\n\n- Bodas de destino\n- Celebraciones importantes\n- Retiros corporativos\n- Retiros de bienestar\n- Reuniones familiares\n- Vacaciones grupales con amigos\n\nLas amplias terrazas y las vistas panorámicas crean el entorno ideal para compartir experiencias y celebrar reuniones inolvidables.\n\n## Habitaciones y distribución\n\n### Nivel superior\n\nUn techo interior alto estilo palapa crea un ambiente acogedor sobre las sofisticadas áreas de sala y comedor. El comedor incluye una mesa hecha a la medida con capacidad para hasta 24 personas.\n\n### Nivel de entrada\n\n- Dos suites principales\n- Baños privados en las suites\n- Aire acondicionado\n- Acceso a la terraza con vistas impresionantes\n\n### Segundo nivel inferior\n\n- Dos suites principales con baños privados\n- Aire acondicionado\n- Acceso a la terraza con vistas\n- Una habitación con cama king\n- Una habitación con dos camas matrimoniales\n- Baño moderno compartido para las habitaciones con cama king y con dos camas matrimoniales\n- Sala de medios\n\n### Tercer nivel inferior\n\n- Dos suites estilo presidencial\n- Una novena habitación principal privada con baño privado\n- Una cama king\n- Camas literas tamaño matrimonial\n\nLa novena habitación principal no tiene vistas al exterior.\n\n## Experiencia con personal completo\n\nVilla Iris incluye un equipo de hospitalidad dedicado que ofrece servicio de chef y limpieza diaria para una estancia cómoda y sin complicaciones.\n\nSu reservación incluye:\n\n- Servicio de chef privado para el desayuno, almuerzo ligero y cena todos los días\n - Los menús se seleccionan con el chef.\n - Los huéspedes reembolsan el costo de los alimentos y bebidas comprados para la villa.\n - Se proporcionan los recibos.\n- Limpieza diaria\n- Mixólogo de la villa para servicio de cócteles y reuniones al atardecer\n- Asistencia personalizada de concierge antes y durante su estancia\n\n## Horario del personal\n\nEl personal de Villa Iris trabaja todos los días de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.\n\nSe puede coordinar servicio del personal después de ese horario a través de su concierge por un costo adicional.\n\n## Horario de comidas\n\n- Desayuno: normalmente se sirve a las 9:00 a. m. o después\n- Almuerzo ligero: se sirve al mediodía\n- Cena: normalmente se sirve a las 7:00 p. m.\n\nLos horarios de las comidas se pueden coordinar con su concierge y chef antes de la llegada o durante su estancia, según los planes de su grupo.\n\n## Servicio de chef y cocina\n\nEl chef y el asistente de cocina supervisan el desayuno, la cena y un almuerzo ligero todos los días, incluyendo la preparación, el servicio y la limpieza.\n\nLos huéspedes son responsables del costo de los alimentos, ingredientes y alcohol.\n\n## Limpieza\n\nLa limpieza se proporciona diariamente de 10:00 a. m. a 3:00 p. m. e incluye:\n\n- Tender las camas\n- Cambiar la ropa de cama y las toallas\n- Limpiar los baños y las áreas comunes\n\nTenga en cuenta:\n\n- No hay servicio de limpieza después de las 3:00 p. m.\n- Puede haber servicio limitado de lavandería ligera, según el tiempo y la disponibilidad del personal.\n- Se pueden atender hasta 10 prendas por grupo al día, si el tiempo lo permite.\n- Los huéspedes no tienen acceso a las instalaciones de lavandería de la villa.\n- El servicio de lavandería se proporciona a discreción del equipo de limpieza, según la carga de trabajo diaria.\n\n## Servicio de compras de supermercado\n\nUn encargado dedicado de la villa compra los alimentos antes y durante su estancia, incluyendo comidas, refrigerios, bebidas y alcohol.\n\nSe proporcionan recibos detallados de la tienda para el reembolso al final de su estancia. Se aplica una tarifa de servicio de abastecimiento al total de los recibos de supermercado:\n\n- 10% cuando el reembolso se realiza en efectivo, en dólares estadounidenses o pesos al tipo de cambio vigente\n- 15% cuando el reembolso se realiza con tarjeta de crédito\n\n## Propinas para el personal\n\nLas propinas para el equipo de la villa quedan completamente a su discreción. La mayoría de los grupos elige seguir una guía recomendada de $30 USD por huésped, por noche.\n\nLas propinas se entregan como una sola propina grupal al final de la estancia y se distribuyen entre el personal de la villa de acuerdo con las asignaciones establecidas para el equipo.\n\nEjemplo:\n\n1. Estancia de cuatro noches × $30 = $120 por huésped\n2. 16 huéspedes × $120 = $1,920 de propina total\n\nEl total puede entregarse como una sola propina grupal para el equipo del personal.\n\n## Servicios de concierge\n\nCada grupo que se hospeda en Villa Iris recibe asistencia completa de concierge.\n\nSu concierge puede ayudar con:\n\n- Transporte desde el aeropuerto\n- Planificación de comidas para la llegada\n- Abastecimiento previo de alimentos\n- Tours y excursiones\n- Actividades y experiencias\n- Servicios de spa\n\n## Bodas y eventos especiales\n\nVilla Iris ha sido sede de muchas bodas y celebraciones pequeñas e íntimas.\n\nHay paquetes personalizados para bodas disponibles y pueden diseñarse según su presupuesto. Los precios y detalles se proporcionan después de confirmar la reservación.\n\nUn coordinador de eventos interno lo guiará durante el proceso de planificación y ayudará a gestionar cada detalle de principio a fin.\n\n## Propiedades de Iris Covet Collection\n\nExplore nuestras otras propiedades de lujo en Airbnb:\n\n- Villa Iris – 5 de Diciembre\n- Villa Alexa – Conchas Chinas \n airbnb.com/h/villaalexapv\n- Hacienda de las Flores – Conchas Chinas\n\n## Acceso de los huéspedes\n\nLos huéspedes tienen acceso exclusivo a las áreas comunes de la villa y a las habitaciones incluidas en su reservación.\n\nVilla Iris es una villa privada de lujo con nueve habitaciones, alquilada únicamente a un grupo a la vez. La propiedad nunca se comparte con otros huéspedes, lo que garantiza privacidad total durante su estancia.\n\n## Tarifas por temporada\n\nDebido a las limitaciones del sistema automatizado de precios de Airbnb, la plataforma puede mostrar ocasionalmente estimaciones que no reflejan por completo las estructuras de tarifas por temporada. A continuación se indican las tarifas nocturnas estándar.\n\n### Temporada de verano\n\n- Fechas: 1 de mayo–31 de octubre\n- Estancia mínima: cuatro noches\n- Tarifa por noche: $2,175 USD, más impuestos y cargos de Airbnb\n\n### Temporada