Kubla Khan

{ "translated": "## Sobre Kubla Khan\n\nKubla Khan es “una visión en un sueño”, un poema de Samuel Coleridge que describe Xanadu: un jardín mágico y secreto lleno de árboles en flor, bosques antiguos, colinas ondulantes y un río que fluye hacia el mar.\n\nDisfrute de privacidad y tranquilidad en toda la propiedad. Relájese junto al río, nade en la piscina o descanse en la bio-sauna. Recoja frutas y verduras orgánicas del jardín, o camine unos minutos hasta el pueblo local para disfrutar de queso, pan recién horneado, café y chocolates. Entre las atracciones cercanas se encuentran los Jardines Secretos, la Cúpula de Mariposas y la Reserva Cloudbridge.\n\n## El Espacio\n\nEsta casa privada, cerrada, espaciosa y moderna de dos pisos cuenta con un diseño de planta abierta, un garaje privado cubierto y vistas de más de 140 metros del río Chirripó. La propiedad tiene vistas a los picos montañosos, al bosque nuboso virgen y al valle de San Isidro.\n\nLa casa tiene un dormitorio y medio:\n\n- Un dormitorio principal abierto en el piso superior.\n- Un acogedor rincón de dormitorio semiprivado en la planta baja.\n- Esta distribución puede no ser adecuada para dos parejas que busquen privacidad total.\n\n### Cocina y Lavandería\n\nLa casa incluye:\n\n- Electricidad.\n- Calentador solar de agua.\n- Refrigerador y congelador grandes.\n- Horno y cocina de gas.\n- Cafetera costarricense de vertido manual.\n- Cafetera de filtro.\n- Cafetera moka italiana.\n- Molino de café.\n- Exprimidor eléctrico.\n- Licuadora.\n- Tostadora.\n- Servicio completo de lavandería por $20 por carga.\n\n### Entretenimiento y Características Exteriores\n\n- Televisor de pantalla plana con Apple TV, que incluye Netflix, YouTube, Prime y otros servicios.\n- Wi-Fi confiable.\n- Bocinas Bluetooth recargables.\n- Guitarra clásica.\n- Área para barbacoa.\n- Fogata.\n\n### Ejercicio y Recreación\n\n- Tapetes de yoga.\n- Rodillo de espuma.\n- Bicicleta estática.\n- Pesas libres y mancuernas.\n- Banco de pesas.\n- Bicicleta de montaña disponible para uso de los huéspedes con reserva previa.\n\n### Dormitorios\n\nEl dormitorio principal tiene:\n\n- Cama tamaño king con mosquitero.\n- Vestidores.\n- Balcón con una hamaca y un “gimnasio selvático”.\n\nEl segundo dormitorio semiprivado, “The Den”, incluye:\n\n- Cama matrimonial.\n- Mosquitero disponible bajo solicitud.\n- Estantes, gabinetes y cajones para almacenamiento.\n\n### Jardines y Piscina\n\nLa propiedad cuenta con hermosos jardines, huertos, camas elevadas para cultivar verduras, hierbas frescas y hojas para ensalada.\n\nHay acceso al río con cascadas, pozas para bañarse y rocas para tomar el sol justo frente a la propiedad. No se permite nadar en el río principal durante la temporada lluviosa.\n\nHay una piscina de agua dulce disponible durante todo el año, las 24 horas del día. La bio-sauna eléctrica cuesta $40 por sesión. Hay masajes y yoga disponibles bajo solicitud; consulte el menú completo del spa en las fotos para conocer los precios.\n\n## Acceso de los Huéspedes\n\nLos huéspedes tienen acceso a todas las áreas de la propiedad, excepto la casa privada de los anfitriones y su entrada.\n\nLa propiedad está rodeada por un muro de concreto de dos metros de altura, con grandes portones de madera que pueden cerrarse con llave para mayor privacidad y seguridad. Los anfitriones siempre estarán encantados de mostrarles la propiedad a los huéspedes y ofrecerles una taza de té o café.\n\n## Ubicación y Actividades\n\nLa zona ofrece innumerables senderos de montaña, incluidas rutas hacia el Cerro Chirripó, la cordillera montañosa más alta de Costa Rica, con 3,820 metros (12,530 pies). Otras actividades incluyen:\n\n- Paseos a caballo.\n- Canopy.\n- Ciclismo de montaña.\n- Parapente.\n\nLas siguientes atracciones están aproximadamente a 10 minutos en automóvil:\n\n- Entrada al Parque Nacional Chirripó.\n- Reserva Cloudbridge.\n- Cascadas.\n- Aguas termales.\n- Jardines botánicos.\n- Granja de truchas.\n- Mercado y restaurante ecológico orgánico Kapi Kapi.\n\nEl centro del pueblo de Cannan está a cinco minutos a pie e incluye:\n\n- Bar y restaurante.\n- Panadería.\n- Granja de quesos.\n- Tienda de comestibles.\n- Cúpula de mariposas.\n- Heladería.\n- Cancha de fútbol.\n- Iglesia.\n\nEl pueblo de Chimirol está a cinco minutos en automóvil cuesta abajo. Allí se realiza un mercado local de agricultores los miércoles de 7:00 a. m. a 12:00 p. m., donde se ofrecen productos locales, café orgánico, chocolate, queso suizo, mozzarella, ricota, queso de cabra, Kahlúa y salsas picantes.\n\nEl centro de la ciudad de San Isidro, con una población aproximada de 45,000 habitantes, está a 30 minutos en automóvil o autobús. La ciudad ofrece tiendas y un gran mercado de agricultores los jueves y viernes.\n\nLa playa Dominical está aproximadamente a una hora en automóvil y ofrece surf, avistamiento de ballenas y delfines, y parapente.\n\n## Viaje y Transporte\n\nLa propiedad está a tres horas en automóvil desde San José, sin tráfico ni paradas. Calcule entre cinco y seis horas desde el aterrizaje en SJO hasta la llegada a la casa. Oscurece a las 6:00 p. m. durante todo el año, y el paso de montaña puede volverse neblinoso y lluvioso por las tardes. Calcule al menos seis horas desde la salida de la casa hasta la hora de salida de su vuelo.\n\nEl camino está pavimentado hasta la casa. No tome atajos por caminos de tierra. Al conducir desde San José, permanezca en la Carretera 2 hasta San Isidro, luego gire hacia la Ruta 242 y continúe hasta la casa.\n\nNo se necesita un vehículo con tracción en las cuatro ruedas para llegar a la casa, pero se recomienda ampliamente un SUV mediano para acceder a la propiedad y explorar los alrededores.\n\n## Información Importante\n\nLa casa y el terreno pueden ser difíciles de recorrer, especialmente durante la temporada lluviosa, y pueden no ser adecuados para huéspedes con problemas de movilidad o que requieran acceso especial.\n\nEl diseño minimalista incluye barandillas abiertas dentro de la casa y no hay una cerca alrededor de la piscina. La propiedad puede no ser adecuada para niños pequeños o bebés. Los niños deben estar supervisados en todo momento, tanto dentro como fuera de la casa.\n\nLos anfitriones tienen gatos y perros que viven en su casa y pueden visitar durante su estadía. Los huéspedes con alergias o a quienes no les agrade estar cerca de gatos o perros pueden considerar esto antes de reservar.\n\nSiga estas tres reglas:\n\n1. No alimente a los animales.\n2. Déles muchos mimos.\n3. Envíelos a casa cuando oscurezca.\n\n## Clima y Vida Silvestre\n\nDebido a la elevación y al clima de la propiedad, los mosquitos son poco comunes. Es posible que vea algún mosquito ocasional durante el día en áreas sombreadas, pero generalmente no por la noche. Como la propiedad está ubicada en un bosque nuboso tropical, puede encontrarse ocasionalmente con algún insecto interesante.\n\nLa propiedad se encuentra a una elevación de 1,200 metros (4,000 pies). Las mañanas suelen ser cálidas, secas y soleadas, mientras que las tardes tienden a ser más frescas, húmedas y neblinosas. Las noches y las primeras horas de la mañana pueden sentirse frescas, por lo que se recomienda usar pantalones largos cómodos, una sudadera y calcetines de lana.\n\n## Seguridad del Río y la Bio-Piscina\n\nLa propiedad colinda con 140 metros (500 pies) de un río de montaña de corriente rápida, lo que genera un ruido blanco constante durante todo el año. Algunos huéspedes pueden encontrar intenso el sonido, mientras que a otros les resulta relajante.\n\nLa casa está ubicada a una distancia segura por encima del río, pero tenga mucho cuidado al acercarse al agua, especialmente durante la temporada lluviosa, cuando aumenta el nivel del río. Ocasionalmente pueden verse kayakistas más abajo. Solo se debe intentar nadar en el río principal con mucha precaución y bajo la supervisión de un adulto.\n\nLa bio-piscina de agua dulce está disponible durante todo el año y es ideal para refrescarse en las mañanas soleadas o después de usar la sauna.\n\n## Bio-Sauna\n\nEn la propiedad hay una bio-sauna eléctrica disponible para uso de los huéspedes. Las sesiones deben reservarse con anticipación directamente con los anfitriones.\n\n- $40 por sesión de 90 minutos.\n- $100 por tres sesiones.\n\nLa tarifa ayuda a cubrir los costos de funcionamiento, limpieza y lavandería de la sauna.", "translatedMarkdown": "## Sobre Kubla Khan\n\nKubla Khan es “una visión en un sueño”, un poema de Samuel Coleridge que describe Xanadu: un jardín mágico y secreto lleno de árboles en flor, bosques antiguos, colinas ondulantes y un río que fluye hacia el mar.\n\nDisfrute de privacidad y tranquilidad en toda la propiedad. Relájese junto al río, nade en la piscina o descanse en la bio-sauna. Recoja frutas y verduras orgánicas del jardín, o camine unos minutos hasta el pueblo local para disfrutar de queso, pan recién horneado, café y chocolates. Entre las atracciones cercanas se encuentran los Jardines Secretos, la Cúpula de Mariposas y la Reserva Cloudbridge.\n\n## El Espacio\n\nEsta casa privada, cerrada, espaciosa y moderna de dos pisos cuenta con un diseño de planta abierta, un garaje privado cubierto y vistas de más de 140 metros del río Chirripó. La propiedad tiene vistas a los picos montañosos, al bosque nuboso virgen y al valle de San Isidro.\n\nLa casa tiene un dormitorio y medio:\n\n- Un dormitorio principal abierto en el piso superior.\n- Un acogedor rincón de dormitorio semiprivado en la planta baja.\n- Esta distribución puede no ser adecuada para dos parejas que busquen privacidad total.\n\n### Cocina y Lavandería\n\nLa casa incluye:\n\n- Electricidad.\n- Calentador solar de agua.\n- Refrigerador y congelador grandes.\n- Horno y cocina de gas.\n- Cafetera costarricense de vertido manual.\n- Cafetera de filtro.\n- Cafetera moka italiana.\n- Molino de café.\n- Exprimidor eléctrico.\n- Licuadora.\n- Tostadora.\n- Servicio completo de lavandería por $20 por carga.\n\n### Entretenimiento y Características Exteriores\n\n- Televisor de pantalla plana con Apple TV, que incluye Netflix, YouTube, Prime y otros servicios.\n- Wi-Fi confiable.\n- Bocinas Bluetooth recargables.\n- Guitarra clásica.\n- Área para barbacoa.\n- Fogata.\n\n### Ejercicio y Recreación\n\n- Tapetes de yoga.\n- Rodillo de espuma.\n- Bicicleta estática.\n- Pesas libres y mancuernas.\n- Banco de pesas.\n- Bicicleta de montaña disponible para uso de los huéspedes con reserva previa.\n\n### Dormitorios\n\nEl dormitorio principal tiene:\n\n- Cama tamaño king con mosquitero.\n- Vestidores.\n- Balcón con una hamaca y un “gimnasio selvático”.\n\nEl segundo dormitorio semiprivado, “The Den”, incluye:\n\n- Cama matrimonial.\n- Mosquitero disponible bajo solicitud.\n- Estantes, gabinetes y cajones para almacenamiento.\n\n### Jardines y Piscina\n\nLa propiedad cuenta con hermosos jardines, huertos, camas elevadas para cultivar verduras, hierbas frescas y hojas para ensalada.\n\nHay acceso al río con cascadas, pozas para bañarse y rocas para tomar el sol justo frente a la propiedad. No se permite nadar en el río principal durante la temporada lluviosa.\n\nHay una piscina de agua dulce disponible durante todo el año, las 24 horas del día. La bio-sauna eléctrica cuesta $40 por sesión. Hay masajes y yoga disponibles bajo solicitud; consulte el menú completo del spa en las fotos para conocer los precios.\n\n## Acceso de los Huéspedes\n\nLos huéspedes tienen acceso a todas las áreas de la propiedad, excepto la casa privada de los anfitriones y su entrada.\n\nLa propiedad está rodeada por un muro de concreto de dos metros de altura, con grandes portones de madera que pueden cerrarse con llave para mayor privacidad y seguridad. Los anfitriones siempre estarán encantados de mostrarles la propiedad a los huéspedes y ofrecerles una taza de té o café.\n\n## Ubicación y Actividades\n\nLa zona ofrece innumerables senderos de montaña, incluidas rutas hacia el Cerro Chirripó, la cordillera montañosa más alta de Costa Rica, con 3,820 metros (12,530 pies). Otras actividades incluyen:\n\n- Paseos a caballo.\n- Canopy.\n- Ciclismo de montaña.\n- Parapente.\n\nLas siguientes atracciones están aproximadamente a 10 minutos en automóvil:\n\n- Entrada al Parque Nacional Chirripó.\n- Reserva Cloudbridge.\n- Cascadas.\n- Aguas termales.\n- Jardines botánicos.\n- Granja de truchas.\n- Mercado y restaurante ecológico orgánico Kapi Kapi.\n\nEl centro del pueblo de Cannan está a cinco minutos a pie e incluye:\n\n- Bar y restaurante.\n- Panadería.\n- Granja de quesos.\n- Tienda de comestibles.\n- Cúpula de mariposas.\n- Heladería.\n- Cancha de fútbol.\n- Iglesia.\n\nEl pueblo de Chimirol está a cinco minutos en automóvil cuesta abajo. Allí se realiza un mercado local de agricultores los miércoles de 7:00 a. m. a 12:00 p. m., donde se ofrecen productos locales, café orgánico, chocolate, queso suizo, mozzarella, ricota, queso de cabra, Kahlúa y salsas picantes.\n\nEl centro de la ciudad de San Isidro, con una población aproximada de 45,000 habitantes, está a 30 minutos en automóvil o autobús. La ciudad ofrece tiendas y un gran mercado de agricultores los jueves y viernes.\n\nLa playa Dominical está aproximadamente a una hora en automóvil y ofrece surf, avistamiento de ballenas y delfines, y parapente.\n\n## Viaje y Transporte\n\nLa propiedad está a tres horas en automóvil desde San José, sin tráfico ni paradas. Calcule entre cinco y seis horas desde el aterrizaje en SJO hasta la llegada a la casa. Oscurece a las 6:00 p. m. durante todo el año, y el paso de montaña puede volverse neblinoso y lluvioso por las tardes. Calcule al menos seis horas desde la salida de la casa hasta la hora de salida de su vuelo.\n\nEl camino está pavimentado hasta la casa. No tome atajos por caminos de tierra. Al conducir desde San José, permanezca en la Carretera 2 hasta San Isidro, luego gire hacia la Ruta 242 y continúe hasta la casa.\n\nNo se necesita un vehículo con tracción en las cuatro ruedas para llegar a la casa, pero se recomienda ampliamente un SUV mediano para acceder a la propiedad y explorar los alrededores.\n\n## Información Importante\n\nLa casa y el terreno pueden ser difíciles de recorrer, especialmente durante la temporada lluviosa, y pueden no ser adecuados para huéspedes con problemas de movilidad o que requieran acceso especial.\n\nEl diseño minimalista incluye barandillas abiertas dentro de la casa y no hay una cerca alrededor de la piscina. La propiedad puede no ser adecuada para niños pequeños o bebés. Los niños deben estar supervisados en todo momento, tanto dentro como fuera de la casa.\n\nLos anfitriones tienen gatos y perros que viven en su casa y pueden visitar durante su estadía. Los huéspedes con alergias o a quienes no les agrade estar cerca de gatos o perros pueden considerar esto antes de reservar.\n\nSiga estas tres reglas:\n\n1. No alimente a los animales.\n2. Déles muchos mimos.\n3. Envíelos a casa cuando oscurezca.\n\n## Clima y Vida Silvestre\n\nDebido a la elevación y al clima de la propiedad, los mosquitos son poco comunes. Es posible que vea algún mosquito ocasional durante el día en áreas sombreadas, pero generalmente no por la noche. Como la propiedad está ubicada en un bosque nuboso tropical, puede encontrarse ocasionalmente con algún insecto interesante.\n\nLa propiedad se encuentra a una elevación de 1,200 metros (4,000 pies). Las mañanas suelen ser cálidas, secas y soleadas, mientras que las tardes tienden a ser más frescas, húmedas y neblinosas. Las noches y las primeras horas de la mañana pueden sentirse frescas, por lo que se recomienda usar pantalones largos cómodos, una sudadera y calcetines de lana.\n\n## Seguridad del Río y la Bio-Piscina\n\nLa propiedad colinda con 140 metros (500 pies) de un río de montaña de corriente rápida, lo que genera un ruido blanco constante durante todo el año. Algunos huéspedes pueden encontrar intenso el sonido, mientras que a otros les resulta