Ocean Breeze Villa

{ "translated": "Ocean Breeze Villa\n\nOcean Breeze Villa es un refugio privado frente al mar en Oak Ridge Key, en Roatán, Honduras. La propiedad incluye una casa principal de tres habitaciones y dos baños, y una casa de huéspedes independiente de tres habitaciones y tres baños, con capacidad para grupos de 2 a 18 huéspedes.\n\nSu reservación incluye toda la casa principal, junto con una, dos o tres habitaciones de la casa de huéspedes, según el tamaño de su grupo. Solo se puede llegar a la propiedad en bote, lo que crea una experiencia isleña tranquila y exclusiva.\n\nDurante su estadía, hay un encargado de tiempo completo, un jardinero y un capitán de bote disponibles para ayudar con el transporte, el mantenimiento de la propiedad, las excursiones y otras necesidades.\n\nEl espacio\n\nLa casa principal ofrece:\n\n- Tres habitaciones\n- Dos baños completos\n- Cocina totalmente equipada\n- Sala acogedora\n- Biblioteca y espacio de trabajo\n- Áreas interiores y exteriores para comer\n- Lavandería\n- Vistas al mar\n\nLa casa de huéspedes independiente se encuentra a lo largo de un corto sendero y cuenta con:\n\n- Tres habitaciones\n- Tres baños completos\n- Cocina completa\n- Instalaciones de lavandería\n- Terraza con vista al mar\n- Área para comer\n- Televisión con servicios de streaming en cada habitación\n\nOcean Breeze Villa combina privacidad, comodidad y encanto tropical con acceso directo al mar Caribe. Despierte con el agua turquesa, practique esnórquel desde su muelle privado y disfrute de las vistas del amanecer, el atardecer y el cielo nocturno desde la propiedad.\n\nCocina y comedor\n\nLa cocina totalmente equipada incluye todo lo necesario para preparar comidas, incluyendo:\n\n- Cafetera\n- Tostadora\n- Licuadora\n- Estufa\n- Horno\n- Ollas y sartenes\n- Utensilios de cocina\n- Aceite para cocinar\n- Sal y pimienta\n\nLas opciones para comer incluyen comedor interior, comedor exterior y un área de bar adecuada para comidas familiares, juegos o para disfrutar del amanecer.\n\nSala y entretenimiento\n\nLa sala cuenta con:\n\n- Sofá cómodo\n- Sillón extragrande\n- Televisión de alta definición\n- Servicios de streaming, incluyendo Netflix, Amazon Prime Video y Disney+\n- Libros y material de lectura\n- Barajas y juegos de mesa\n- Vistas al mar\n\nTodas las habitaciones tienen televisores con servicios de streaming. Los huéspedes también pueden disfrutar de las vistas del cielo nocturno y de una experiencia privada de observación de estrellas similar a la de un planetario durante las noches.\n\nHabitaciones\n\nHabitación principal\n\n- Cama tamaño king\n- Vistas al mar desde la cama\n- Baño privado adjunto\n- Cómodas hechas a mano\n- Amplio espacio en el clóset\n\nSegunda habitación\n\n- Cama tamaño queen\n- Vistas al patio y al jardín\n- Amplio espacio en el clóset para ropa y equipaje\n\nTercera habitación\n\n- Cama tamaño queen\n- Vistas al patio y al jardín\n- Amplio espacio en el clóset para ropa y equipaje\n\nHabitaciones de la casa de huéspedes\n\nLa casa de huéspedes ofrece tres habitaciones adicionales y tres baños completos. Cada habitación incluye:\n\n- Televisión con servicios de streaming\n- Refrigeradora\n- Cafetera disponible previa solicitud\n\nLa casa de huéspedes está incluida en las reservaciones para grupos de seis o más huéspedes y también puede alquilarse por separado, según disponibilidad.\n\nBaños y lavandería\n\nLa propiedad incluye un total de cinco baños completos. Los baños están limpios y bien mantenidos, con agua caliente confiable y buena presión de agua.\n\nLos suministros proporcionados incluyen:\n\n- Jabón\n- Toallas limpias\n- Ropa de cama\n- Suministro inicial de papel higiénico\n- Lavadora y secadora\n- Tendedero\n\nEspacio exterior\n\nDisfrute de áreas exteriores privadas con:\n\n- Terraza con vista al mar\n- Muebles de exterior\n- Piscina natural privada\n- Muelle privado\n- Sillas reclinables\n- Kayaks\n- Tablas de remo\n- Toallas de playa\n- Comedor exterior\n\nEl muelle ofrece fácil acceso a excelentes lugares para practicar esnórquel justo frente a la propiedad. Los huéspedes también pueden disfrutar de vistas del amanecer, atardeceres, observación de estrellas y la naturaleza de la isla circundante.\n\nLos avistamientos de fauna pueden incluir:\n\n- Colibríes\n- Watusas\n- Iguanas pequeñas\n- Loros\n- Cangrejos ermitaños\n- Tortugas\n- Rayas águila\n- Pulpos\n- Camarones\n- Otra vida marina\n\nServicios y comodidades\n\n- Wi-Fi de alta velocidad en toda la propiedad\n- Aire acondicionado en todas las habitaciones\n- Lavadora y secadora\n- Tendedero\n- Ropa de cama y toallas limpias\n- Toallas de playa\n- Ganchos para ropa\n- Libros, barajas y juegos\n- Tableros de cornhole\n- Damas\n- Kayaks y remos\n- Tablas de remo\n- Equipo de esnórquel\n- Piscina natural privada\n- Muelle privado\n- Casa ecológica\n- Asistencia con el transporte\n- Registro autónomo disponible\n- Se permiten mascotas con aprobación previa\n- Los animales de servicio siempre son bienvenidos\n- Se permiten estadías prolongadas de 28 días o más\n\nSe recomienda a los huéspedes traer su propio equipo de esnórquel, aunque hay equipo disponible en la propiedad. Se puede alquilar equipo mejorado.\n\nEncargado y asistencia a huéspedes\n\nEl encargado puede recibir a los huéspedes a su llegada, a menos que prefieran hacer el registro autónomo. El equipo en la propiedad ayuda con:\n\n- Mantenimiento de la propiedad\n- Suministro de agua y electricidad\n- Mantenimiento de la playa y los terrenos\n- Transporte\n- Servicio de taxi acuático\n- Planificación de excursiones\n- Recomendaciones locales\n- Paseos en bote\n- Solicitudes adicionales de los huéspedes\n\nEl servicio de taxi acuático desde y hacia la parada de taxis de Oak Ridge y las tiendas locales se ofrece sin costo.\n\nServicios adicionales\n\nLos siguientes servicios pueden organizarse previa solicitud:\n\n- Excursiones privadas\n- Servicios de taxi acuático\n- Bote privado y capitán\n- Servicios de chef privado\n- Mariscos frescos entregados en el muelle\n- Planificación de viajes\n- Recomendaciones y reservaciones de excursiones\n- Transporte\n- Paquetes de buceo y esnórquel\n- Recorridos privados por la isla\n- Masajes\n- Otros servicios personalizados\n\nLas excursiones en bote privado pueden incluir:\n\n- Pigeon Cay para nadar con tiburones nodriza\n- Jade Beach, conocida por sus piedras de jade\n- Recorridos por manglares\n- Visitas a pozas naturales\n- Excursiones para visitar bares\n- Viajes a The Hole in the Wall\n\nMabel, la administradora de la casa, habla inglés y español y puede ayudar con la preparación de comidas, los recorridos y otros arreglos.\n\nUbicación\n\nOcean Breeze Villa se encuentra en Oak Ridge Key, junto a Reef House Resort. Entre los destinos cercanos se incluyen:\n\n- Camp Bay Beach\n- Paya Bay\n- Lime Cay\n- Fort Morgan Key\n- Pigeon Cay\n- Jade Beach\n\nSe pueden organizar recorridos de esnórquel, recorridos para ver tiburones nodriza, recorridos por manglares, pesca con mosca, pesca en alta mar, caminatas en el bosque nacional, recorridos en Tiki y otras actividades en la isla.\n\nLos huéspedes también pueden visitar West End para disfrutar de un ambiente diferente. Se puede coordinar el transporte para pasar un día con menos cruceros en el puerto.\n\nAcceso de los huéspedes\n\nLos huéspedes tienen acceso privado y exclusivo a:\n\n- Toda la casa principal\n- La terraza\n- La piscina natural privada\n- Las áreas exteriores\n- El muelle privado\n- Vistas frente al mar\n- Sillas reclinables\n- Kayaks\n- Tablas de remo\n\nLa casa de huéspedes se encuentra al otro lado de un sendero. Según la reservación, los huéspedes pueden tener acceso a las habitaciones de la casa de huéspedes y a sus instalaciones compartidas.\n\nSolo se puede llegar a la propiedad en bote. El transporte desde y hacia Oak Ridge se organizará sin costo adicional.\n\nSeguridad y protección\n\nLa propiedad incluye:\n\n- Extintor de incendios\n- Botiquines de primeros auxilios\n- Encargado en la propiedad y apoyo de seguridad\n- Capitán de bote\n- Cámaras de seguridad que monitorean los puntos de entrada y salida\n\nLas grabaciones de las cámaras de seguridad se revisan únicamente en caso de que se reporte una preocupación relacionada con la seguridad.\n\nInformación importante\n\nLa electricidad es costosa en la isla, por lo que se solicita a los huéspedes apagar las luces y el aire acondicionado cuando no sean necesarios.\n\nLa propiedad aparece en otras plataformas de reservación. Cualquier tarifa de administración cobrada al momento del alquiler corresponde a la tarifa de la plataforma de reservación y no se paga a la propiedad ni al personal.", "translatedMarkdown": "## Ocean Breeze Villa\n\nOcean Breeze Villa es un refugio privado frente al mar en Oak Ridge Key, en Roatán, Honduras. La propiedad incluye una casa principal de tres habitaciones y dos baños, y una casa de huéspedes independiente de tres habitaciones y tres baños, con capacidad para grupos de 2–18 huéspedes.\n\nSu reservación incluye toda la casa principal, junto con una, dos o tres habitaciones de la casa de huéspedes, según el tamaño de su grupo. Solo se puede llegar a la propiedad en bote, lo que crea una experiencia isleña tranquila y exclusiva.\n\nDurante su estadía, hay un encargado de tiempo completo, un jardinero y un capitán de bote disponibles para ayudar con el transporte, el mantenimiento de la propiedad, las excursiones y otras necesidades.\n\n## El espacio\n\nLa casa principal ofrece:\n\n- Tres habitaciones\n- Dos baños completos\n- Cocina totalmente equipada\n- Sala acogedora\n- Biblioteca y espacio de trabajo\n- Áreas interiores y exteriores para comer\n- Lavandería\n- Vistas al mar\n\nLa casa de huéspedes independiente se encuentra a lo largo de un corto sendero y cuenta con:\n\n- Tres habitaciones\n- Tres baños completos\n- Cocina completa\n- Instalaciones de lavandería\n- Terraza con vista al mar\n- Área para comer\n- Televisión con servicios de streaming en cada habitación\n\nOcean Breeze Villa combina privacidad, comodidad y encanto tropical con acceso directo al mar Caribe. Despierte con el agua turquesa, practique esnórquel desde su muelle privado y disfrute de las vistas del amanecer, el atardecer y el cielo nocturno desde la propiedad.\n\n## Cocina y comedor\n\nLa cocina totalmente equipada incluye todo lo necesario para preparar comidas, incluyendo:\n\n- Cafetera\n- Tostadora\n- Licuadora\n- Estufa\n- Horno\n- Ollas y sartenes\n- Utensilios de cocina\n- Aceite para cocinar\n- Sal y pimienta\n\nLas opciones para comer incluyen comedor interior, comedor exterior y un área de bar adecuada para comidas familiares, juegos o para disfrutar del amanecer.\n\n## Sala y entretenimiento\n\nLa sala cuenta con:\n\n- Sofá cómodo\n- Sillón extragrande\n- Televisión de alta definición\n- Servicios de streaming, incluyendo Netflix, Amazon Prime Video y Disney+\n- Libros y material de lectura\n- Barajas y juegos de mesa\n- Vistas al mar\n\nTodas las habitaciones tienen televisores con servicios de streaming. Los huéspedes también pueden disfrutar de las vistas del cielo nocturno y de una experiencia privada de observación de estrellas similar a la de un planetario durante las noches.\n\n## Habitaciones\n\n### Habitación principal\n\n- Cama tamaño king\n- Vistas al mar desde la cama\n- Baño privado adjunto\n- Cómodas hechas a mano\n- Amplio espacio en el clóset\n\n### Segunda habitación\n\n- Cama tamaño queen\n- Vistas al patio y al jardín\n- Amplio espacio en el clóset para ropa y equipaje\n\n### Tercera habitación\n\n- Cama tamaño queen\n- Vistas al patio y al jardín\n- Amplio espacio en el clóset para ropa y equipaje\n\n### Habitaciones de la casa de huéspedes\n\nLa casa de huéspedes ofrece tres habitaciones adicionales y tres baños completos. Cada habitación incluye:\n\n- Televisión con servicios de streaming\n- Refrigeradora\n- Cafetera disponible previa solicitud\n\nLa casa de huéspedes está incluida en las reservaciones para grupos de seis o más huéspedes y también puede alquilarse por separado, según disponibilidad.\n\n## Baños y lavandería\n\nLa propiedad incluye un total de cinco baños completos. Los baños están limpios y bien mantenidos, con agua caliente confiable y buena presión de agua.\n\nLos suministros proporcionados incluyen:\n\n- Jabón\n- Toallas limpias\n- Ropa de cama\n- Suministro inicial de papel higiénico\n- Lavadora y secadora\n- Tendedero\n\n## Espacio exterior\n\nDisfrute de áreas exteriores privadas con:\n\n- Terraza con vista al mar\n- Muebles de exterior\n- Piscina natural privada\n- Muelle privado\n- Sillas reclinables\n- Kayaks\n- Tablas de remo\n- Toallas de playa\n- Comedor exterior\n\nEl muelle ofrece fácil acceso a excelentes lugares para practicar esnórquel justo frente a la propiedad. Los huéspedes también pueden disfrutar de vistas del amanecer, atardeceres, observación de estrellas y la naturaleza de la isla circundante.\n\nLos avistamientos de fauna pueden incluir:\n\n- Colibríes\n- Watusas\n- Iguanas pequeñas\n- Loros\n- Cangrejos ermitaños\n- Tortugas\n- Rayas águila\n- Pulpos\n- Camarones\n- Otra vida marina\n\n## Servicios y comodidades\n\n- Wi-Fi de alta velocidad en toda la propiedad\n- Aire acondicionado en todas las habitaciones\n- Lavadora y secadora\n- Tendedero\n- Ropa de cama y toallas limpias\n- Toallas de playa\n- Ganchos para ropa\n- Libros, barajas y juegos\n- Tableros de cornhole\n- Damas\n- Kayaks y remos\n- Tablas de remo\n- Equipo de esnórquel\n- Piscina natural privada\n- Muelle privado\n- Casa ecológica\n- Asistencia con el transporte\n- Registro autónomo disponible\n- Se permiten mascotas con aprobación previa\n- Los animales de servicio siempre son bienvenidos\n- Se permiten estadías prolongadas de 28 días o más\n\nSe recomienda a los huéspedes traer su propio equipo de esnórquel, aunque hay equipo disponible en la propiedad. Se puede alquilar equipo mejorado.\n\n## Encargado y asistencia a huéspedes\n\nEl encargado puede recibir a los huéspedes a su llegada, a menos que prefieran hacer el registro autónomo. El equipo en la propiedad ayuda con:\n\n- Mantenimiento de la propiedad\n- Suministro de agua y electricidad\n- Mantenimiento de la playa y los terrenos\n- Transporte\n- Servicio de taxi acuático\n- Planificación de excursiones\n- Recomendaciones locales\n- Paseos en bote\n- Solicitudes adicionales de los huéspedes\n\nEl servicio de taxi acuático desde y hacia la parada de taxis de Oak Ridge y las tiendas locales se ofrece sin costo.\n\n## Servicios adicionales\n\nLos siguientes servicios pueden organizarse previa solicitud:\n\n- Excursiones privadas\n- Servicios de taxi acuático\n- Bote privado y capitán\n- Servicios de chef privado\n- Mariscos frescos entregados en el muelle\n- Planificación de viajes\n- Recomendaciones y reservaciones de excursiones\n- Transporte\n- Paquetes de buceo y esnórquel\n- Recorridos privados por la isla\n- Masajes\n- Otros servicios personalizados\n\nLas excursiones en bote privado pueden incluir:\n\n- Pigeon Cay para nadar con tiburones nodriza\n- Jade Beach, conocida por sus piedras de jade\n- Recorridos por manglares\n- Visitas a pozas naturales\n- Excursiones para visitar bares\n- Viajes a The Hole in the Wall\n\nMabel, la administradora de la casa, habla inglés y español y puede ayudar con la preparación de comidas, los recorridos y otros arreglos.\n\n## Ubicación\n\nOcean Breeze Villa se encuentra en Oak Ridge Key, junto a Reef House Resort. Entre los destinos cercanos se incluyen:\n\n- Camp Bay Beach\n- Paya Bay\n- Lime Cay\n- Fort Morgan Key\n- Pigeon Cay\n- Jade Beach\n\nSe pueden organizar recorridos de esnórquel, recorridos para ver tiburones nodriza, recorridos por manglares, pesca con mosca, pesca en alta mar, caminatas en el bosque nacional, recorridos en Tiki y otras actividades en la isla.\n\nLos huéspedes también pueden visitar West End para disfrutar de un ambiente diferente. Se puede coordinar el transporte para pasar un día con menos cruceros en el puerto.\n\n## Acceso de los huéspedes\n\nLos huéspedes tienen acceso privado y exclusivo a:\n\n- Toda la casa principal\n- La terraza\n- La piscina natural privada\n- Las áreas exteriores\n- El muelle privado\n- Vistas frente al mar\n- Sillas reclinables\n- Kayaks\n- Tablas de remo\n\nLa casa de huéspedes se encuentra al otro lado de un sendero. Según la reservación, los huéspedes pueden tener acceso a las habitaciones de la casa de huéspedes y a sus instalaciones compartidas.\n\nSolo se puede llegar a la propiedad en bote. El transporte desde y hacia Oak Ridge se organizará sin costo adicional.\n\n## Seguridad y protección\n\nLa propiedad incluye:\n\n- Extintor de incendios\n- Botiquines de primeros auxilios\n- Encargado en la propiedad y apoyo de seguridad\n