Casa del Dolfin

{ "translated": "El espacio\n\nSu refugio privado en West Bay\n\nCasa Del Dolfin es una propiedad privada de dos villas con vista al mar Caribe en West Bay, Roatán. Diseñada para familias, viajeros multigeneracionales, parejas que vacacionan juntas, grupos de buceo y amigos, permite que todos se hospeden juntos mientras disfrutan de espacios privados.\n\nLa propiedad incluye:\n\n- 5 habitaciones\n- 4 baños completos\n- Alojamiento para hasta 12 huéspedes\n- Dos villas independientes\n- Una piscina infinita privada\n- Espacios exteriores compartidos\n- Áreas independientes de sala, comedor, cocina y dormitorio en cada villa\n\nReúnanse para comer, disfrutar de la piscina y contemplar el atardecer, o retírense a su propia villa para disfrutar de un momento tranquilo.\n\nDos villas, una escapada privada\n\nLa distribución de dos villas es ideal para grupos grandes, varias familias, viajes multigeneracionales, amigos y grupos de buceo. Los huéspedes pueden disfrutar de la comodidad de hospedarse en una propiedad privada sin compartir todas las habitaciones o áreas comunes.\n\nVistas panorámicas al mar Caribe\n\nUbicada sobre un exuberante paisaje tropical, Casa Del Dolfin ofrece amplias vistas del mar Caribe y de la isla circundante. Disfrute del café de la mañana con vista al agua, relájese en las amplias terrazas envolventes con mosquitero o contemple los atardeceres de Roatán desde la comodidad de su refugio privado.\n\nPiscina infinita privada\n\nLos huéspedes tienen uso exclusivo de la piscina infinita privada durante toda su estadía. Refrésquese después de explorar Roatán, relájese junto a la piscina o disfrute de un baño al atardecer mientras contempla las vistas panorámicas al océano.\n\nLas cómodas sillas de descanso ofrecen un lugar relajante para disfrutar del sol del Caribe.\n\nÁreas de estar\n\nCada villa cuenta con una cómoda sala con asientos acogedores y un televisor HDTV de 43 pulgadas con servicios de streaming, incluidos:\n\n- Netflix\n- Amazon Prime Video\n- Disney+\n\nTambién se proporcionan libros, cartas y juegos para disfrutar de noches tranquilas en casa.\n\nCocinas y comedor\n\nCada villa tiene su propia cocina totalmente equipada y área de comedor, lo que brinda a los huéspedes la flexibilidad de preparar y disfrutar sus comidas en su propio espacio.\n\nLos servicios de cocina incluyen:\n\n- Estufa\n- Horno y asador\n- Freidora de aire\n- Cafetera\n- Tostadora\n- Licuadora\n- Utensilios de cocina\n- Ollas y sartenes\n- Utensilios\n- Elementos esenciales para cocinar, incluidos aceite, sal y pimienta\n\nLas áreas de comedor son adecuadas para comidas familiares, juegos y disfrutar de las vistas.\n\nHabitaciones y baños\n\nCasa Del Dolfin ofrece 5 habitaciones, 5 camas y 4 baños completos para hasta 12 huéspedes. La distribución para dormir incluye cuatro camas queen y una cama matrimonial.\n\nDos habitaciones cuentan con vistas al océano y al atardecer, además de baños privados en suite.\n\nDetalles de las habitaciones\n\n- Habitación 1: Habitación principal con una cama queen, mobiliario cómodo, espacio de almacenamiento y hermosas vistas al océano.\n- Habitación 2: Cama queen, mobiliario cómodo, espacio de almacenamiento y vista al patio.\n- Habitación 3: Cama matrimonial en el versátil espacio de oficina y tercera habitación de la villa principal, Oasis. Esta habitación también incluye un espacio de trabajo exclusivo con escritorio, silla, iluminación y suministro eléctrico, por lo que es adecuada para trabajar a distancia.\n- Habitación 4: Habitación principal con una cama queen, mobiliario cómodo, espacio de almacenamiento y hermosas vistas al océano y al atardecer.\n- Habitación 5: Cama queen, mobiliario cómodo, espacio de almacenamiento y vista al patio.\n\nLos 4 baños completos brindan comodidad y privacidad para grupos grandes. Están limpios y bien mantenidos, con agua caliente confiable y buena presión de agua. Se proporcionan toallas y ropa de cama limpias, junto con un suministro inicial de jabón y papel higiénico.\n\nTrabajo y conectividad\n\nHay Wi-Fi rápido disponible en toda la propiedad para mantenerse conectado, ver programas en streaming o trabajar a distancia.\n\nLa oficina y el espacio de trabajo exclusivos en la villa principal incluyen:\n\n- Escritorio\n- Silla\n- Iluminación\n- Suministro eléctrico\n\nVida al aire libre\n\nLas amplias terrazas envolventes con mosquitero ofrecen un entorno cómodo para disfrutar de las vistas panorámicas del Caribe.\n\nLos huéspedes pueden disfrutar de:\n\n- Café de la mañana\n- Bebidas por la tarde\n- Atardeceres por la noche\n- Un eliminador de insectos para mayor comodidad\n\nLa fauna tropical de Roatán también puede visitar la propiedad. Los colibríes y otras aves de la isla son visitantes frecuentes, y es posible ver y escuchar guacamayas coloridas volando por la mañana o al inicio de la noche, alrededor del atardecer. En ocasiones, los huéspedes incluso pueden ver un espectáculo de fuegos artificiales sobre el agua.\n\nUbicación y actividades\n\nCasa Del Dolfin se encuentra en la codiciada zona de West Bay, en Roatán, cerca de las famosas playas de arena blanca de la isla, las claras aguas del Caribe, el esnórquel y el buceo.\n\nEntre los servicios y actividades cercanos se incluyen:\n\n- Restaurantes\n- Bares de playa\n- Taxis acuáticos\n- Esnórquel\n- Buceo\n- Otras actividades en la isla\n\nWest End también es de fácil acceso y ofrece restaurantes adicionales, tiendas de buceo, vida nocturna, compras y experiencias locales de la isla.\n\nYa sea que desee explorar el arrecife o relajarse junto a la piscina, West Bay ofrece una base ideal para conocer Roatán.\n\nAventuras en Roatán\n\nRoatán es conocido por su vida marina, el esnórquel y el buceo de clase mundial. Hay recomendaciones y asistencia disponibles para organizar:\n\n- Excursiones\n- Experiencias de buceo y esnórquel\n- Recorridos privados por la isla\n- Transporte\n- Vehículos de alquiler\n- Taxis acuáticos\n- Otras actividades en la isla\n\nServicios\n\nCasa Del Dolfin incluye:\n\n- Aire acondicionado en cada habitación y área de estar\n- Ventiladores de techo\n- Generador automático de respaldo para interrupciones eléctricas\n- Wi-Fi rápido\n- Lavadora y servicios de lavandería\n- Ropa de cama y toallas de baño limpias\n- Toallas para la piscina\n- Espacio para guardar artículos personales y ropa\n- Ganchos\n- Plancha\n- Cocinas totalmente equipadas\n- Libros, juegos y cartas\n- Estacionamiento gratuito\n- Registro autónomo\n\nAcceso de los huéspedes\n\nLos huéspedes tienen acceso exclusivo a toda la propiedad, incluyendo:\n\n- Ambas villas\n- La terraza y el porche\n- El amplio jardín\n- La piscina privada\n- Los espacios exteriores\n- Las cocinas totalmente equipadas\n- Las áreas de estar\n- Los alojamientos privados para dormir\n\nEl registro autónomo está disponible mediante un teclado numérico para una llegada sencilla y conveniente.\n\nSe proporcionan Wi-Fi gratuito, cable y estacionamiento para huéspedes.\n\nTransporte y asistencia local\n\nHay asistencia disponible para organizar:\n\n- Conductores privados\n- Automóviles de alquiler\n- Vehículos todoterreno de cuatro ruedas\n- Scooters\n- Taxis acuáticos\n- Excursiones\n- Buceo y esnórquel\n- Recorridos privados por la isla\n- Otras experiencias en Roatán\n\nTambién pueden estar disponibles servicios de masaje y limpieza adicional previa solicitud.\n\nSeguridad y protección\n\nPara mayor tranquilidad, la propiedad incluye:\n\n- Sistema de alarma de seguridad\n- Revisiones de seguridad periódicas\n- Botiquines de primeros auxilios\n\nLas cámaras de seguridad monitorean las áreas de entrada y salida para mayor seguridad y protección. No hay cámaras dentro de las villas ni en las áreas exteriores privadas.\n\nEstacionamiento y detalles adicionales\n\n- Hay estacionamiento gratuito disponible frente a la propiedad, junto a la cerca.\n- El registro autónomo está disponible.\n- Es posible que haya servicio para dejar el equipaje disponible para llegadas tempranas o salidas tardías, según la programación.\n- Se aceptan estadías de 28 noches o más.\n- Se pueden permitir mascotas con aprobación previa.\n- Los animales de servicio siempre son bienvenidos.\n\nInformación importante\n\nVillas elevadas con vistas impresionantes\n\nLas villas están ubicadas en la cima de una pintoresca montaña, ofreciendo privacidad y vistas panorámicas al océano y al atardecer.\n\nDepósito y cargos por servicios públicos\n\nSe requiere un depósito separado para servicios públicos al momento de reservar. Debido a los desafíos particulares de vivir en una isla, los gastos de servicios públicos se cobran por separado según el número de ocupantes, la duración de la estadía y el consumo real.\n\nSe toman lecturas de los medidores antes y después del registro de salida, de modo que a los huéspedes solo se les cobran los servicios utilizados. Cualquier diferencia en el consumo se reembolsará o cobrará después de la estadía.\n\nEncargado de la propiedad\n\nUn encargado y cuidador exclusivo mantiene el suministro de agua, la casa, la piscina, los terrenos y los jardines florales. Hay asistencia disponible durante la estadía si es necesario.\n\nLa experiencia Casa Del Dolfin\n\nCasa Del Dolfin ofrece un lugar para bajar el ritmo, reconectarse y disfrutar Roatán juntos. Disfrute de dos villas privadas, una piscina infinita, vistas panorámicas del Caribe y la flexibilidad de crear su propia experiencia en la isla.\n\nRoatán también es conocido como el lugar de filmación de la temporada 8 de Love Is Blind de Netflix.\n\nEs posible que haya descuentos para grupos y para temporada baja previa solicitud.", "translatedMarkdown": "## El espacio\n\n### Su refugio privado en West Bay\n\nCasa Del Dolfin es una propiedad privada de dos villas con vista al mar Caribe en West Bay, Roatán. Diseñada para familias, viajeros multigeneracionales, parejas que vacacionan juntas, grupos de buceo y amigos, permite que todos se hospeden juntos mientras disfrutan de espacios privados.\n\nLa propiedad incluye:\n\n- 5 habitaciones\n- 4 baños completos\n- Alojamiento para hasta 12 huéspedes\n- Dos villas independientes\n- Una piscina infinita privada\n- Espacios exteriores compartidos\n- Áreas independientes de sala, comedor, cocina y dormitorio en cada villa\n\nReúnanse para comer, disfrutar de la piscina y contemplar el atardecer, o retírense a su propia villa para disfrutar de un momento tranquilo.\n\n### Dos villas, una escapada privada\n\nLa distribución de dos villas es ideal para grupos grandes, varias familias, viajes multigeneracionales, amigos y grupos de buceo. Los huéspedes pueden disfrutar de la comodidad de hospedarse en una propiedad privada sin compartir todas las habitaciones o áreas comunes.\n\n### Vistas panorámicas al mar Caribe\n\nUbicada sobre un exuberante paisaje tropical, Casa Del Dolfin ofrece amplias vistas del mar Caribe y de la isla circundante. Disfrute del café de la mañana con vista al agua, relájese en las amplias terrazas envolventes con mosquitero o contemple los atardeceres de Roatán desde la comodidad de su refugio privado.\n\n### Piscina infinita privada\n\nLos huéspedes tienen uso exclusivo de la piscina infinita privada durante toda su estadía. Refrésquese después de explorar Roatán, relájese junto a la piscina o disfrute de un baño al atardecer mientras contempla las vistas panorámicas al océano.\n\nLas cómodas sillas de descanso ofrecen un lugar relajante para disfrutar del sol del Caribe.\n\n## Áreas de estar\n\nCada villa cuenta con una cómoda sala con asientos acogedores y un televisor HDTV de 43 pulgadas con servicios de streaming, incluidos:\n\n- Netflix\n- Amazon Prime Video\n- Disney+\n\nTambién se proporcionan libros, cartas y juegos para disfrutar de noches tranquilas en casa.\n\n## Cocinas y comedor\n\nCada villa tiene su propia cocina totalmente equipada y área de comedor, lo que brinda a los huéspedes la flexibilidad de preparar y disfrutar sus comidas en su propio espacio.\n\nLos servicios de cocina incluyen:\n\n- Estufa\n- Horno y asador\n- Freidora de aire\n- Cafetera\n- Tostadora\n- Licuadora\n- Utensilios de cocina\n- Ollas y sartenes\n- Utensilios\n- Elementos esenciales para cocinar, incluidos aceite, sal y pimienta\n\nLas áreas de comedor son adecuadas para comidas familiares, juegos y disfrutar de las vistas.\n\n## Habitaciones y baños\n\nCasa Del Dolfin ofrece 5 habitaciones, 5 camas y 4 baños completos para hasta 12 huéspedes. La distribución para dormir incluye cuatro camas queen y una cama matrimonial.\n\nDos habitaciones cuentan con vistas al océano y al atardecer, además de baños privados en suite.\n\n### Detalles de las habitaciones\n\n- Habitación 1: Habitación principal con una cama queen, mobiliario cómodo, espacio de almacenamiento y hermosas vistas al océano.\n- Habitación 2: Cama queen, mobiliario cómodo, espacio de almacenamiento y vista al patio.\n- Habitación 3: Cama matrimonial en el versátil espacio de oficina y tercera habitación de la villa principal, Oasis. Esta habitación también incluye un espacio de trabajo exclusivo con escritorio, silla, iluminación y suministro eléctrico, por lo que es adecuada para trabajar a distancia.\n- Habitación 4: Habitación principal con una cama queen, mobiliario cómodo, espacio de almacenamiento y hermosas vistas al océano y al atardecer.\n- Habitación 5: Cama queen, mobiliario cómodo, espacio de almacenamiento y vista al patio.\n\nLos 4 baños completos brindan comodidad y privacidad para grupos grandes. Están limpios y bien mantenidos, con agua caliente confiable y buena presión de agua. Se proporcionan toallas y ropa de cama limpias, junto con un suministro inicial de jabón y papel higiénico.\n\n## Trabajo y conectividad\n\nHay Wi-Fi rápido disponible en toda la propiedad para mantenerse conectado, ver programas en streaming o trabajar a distancia.\n\nLa oficina y el espacio de trabajo exclusivos en la villa principal incluyen:\n\n- Escritorio\n- Silla\n- Iluminación\n- Suministro eléctrico\n\n## Vida al aire libre\n\nLas amplias terrazas envolventes con mosquitero ofrecen un entorno cómodo para disfrutar de las vistas panorámicas del Caribe.\n\nLos huéspedes pueden disfrutar de:\n\n- Café de la mañana\n- Bebidas por la tarde\n- Atardeceres por la noche\n- Un eliminador de insectos para mayor comodidad\n\nLa fauna tropical de Roatán también puede visitar la propiedad. Los colibríes y otras aves de la isla son visitantes frecuentes, y es posible ver y escuchar guacamayas coloridas volando por la mañana o al inicio de la noche, alrededor del atardecer. En ocasiones, los huéspedes incluso pueden ver un espectáculo de fuegos artificiales sobre el agua.\n\n## Ubicación y actividades\n\nCasa Del Dolfin se encuentra en la codiciada zona de West Bay, en Roatán, cerca de las famosas playas de arena blanca de la isla, las claras aguas del Caribe, el esnórquel y el buceo.\n\nEntre los servicios y actividades cercanos se incluyen:\n\n- Restaurantes\n- Bares de playa\n- Taxis acuáticos\n- Esnórquel\n- Buceo\n- Otras actividades en la isla\n\nWest End también es de fácil acceso y ofrece restaurantes adicionales, tiendas de buceo, vida nocturna, compras y experiencias locales de la isla.\n\nYa sea que desee explorar el arrecife o relajarse junto a la piscina, West Bay ofrece una base ideal para conocer Roatán.\n\n## Aventuras en Roatán\n\nRoatán es conocido por su vida marina, el esnórquel y el buceo de clase mundial. Hay recomendaciones y asistencia disponibles para organizar:\n\n- Excursiones\n- Experiencias de buceo y esnórquel\n- Recorridos privados por la isla\n- Transporte\n- Vehículos de alquiler\n- Taxis acuáticos\n- Otras actividades en la isla\n\n## Servicios\n\nCasa Del Dolfin incluye:\n\n- Aire acondicionado en cada habitación y área de estar\n- Ventiladores de techo\n- Generador automático de respaldo para interrupciones eléctricas\n- Wi-Fi rápido\n- Lavadora y servicios de lavandería\n- Ropa de cama y toallas de baño limpias\n- Toallas para la piscina\n- Espacio para guardar artículos personales y ropa\n- Ganchos\n- Plancha\n- Cocinas totalmente equipadas\n- Libros, juegos y cartas\n- Estacionamiento gratuito\n- Registro autónomo\n\n## Acceso de los huéspedes\n\nLos huéspedes tienen acceso exclusivo a toda la propiedad, incluyendo:\n\n- Ambas villas\n- La terraza y el porche\n- El amplio jardín\n- La piscina privada\n- Los espacios exteriores\n- Las cocinas totalmente equipadas\n- Las áreas de estar\n- Los alojamientos privados para dormir\n\nEl registro autónomo está disponible mediante un teclado numérico para una llegada sencilla y conveniente.\n\nSe proporcionan Wi-Fi gratuito, cable y estacionamiento para huéspedes.\n\n## Transporte y asistencia local\n\nHay asistencia disponible para organizar:\n\n- Conductores privados\n- Automóviles de alquiler\n- Vehículos todoterreno de cuatro ruedas\n- Scooters\n- Taxis acuáticos\n- Excursiones\n- Buceo y esnórquel\n- Recorridos privados por la isla\n- Otras experiencias en Roatán\n\nTambién pueden estar disponibles servicios de masaje y limpieza adicional previa solicitud.\n\n## Seguridad y