5BR Villa in Panama

{ "translated": "Bienvenidos a Doña Raquel Residences\n\nEl apartamento 5B es un espacioso apartamento de cinco habitaciones y cuatro baños, ubicado en una zona céntrica de Ciudad de Panamá, a pocos minutos de Casco Viejo, la Cinta Costera, restaurantes, supermercados y centros comerciales.\n\nDiseñado para familias y grupos, el apartamento tiene capacidad para hasta 10 huéspedes e incluye una cocina totalmente equipada, lavadora/secadora, Wi-Fi rápido, aire acondicionado y Smart TVs.\n\nLos huéspedes también tienen acceso a las amenidades compartidas del edificio, que incluyen una piscina, gimnasio en la azotea, sauna, terraza y sala de masajes.\n\nEl espacio\n\nEl apartamento tiene capacidad para hasta 10 huéspedes e incluye cinco habitaciones.\n\nHabitación 1\n\n- Una cama king\n- Baño privado en suite\n- Caja fuerte dentro del clóset\n\nHabitación 2\n\n- Una cama queen\n- Acceso a los baños compartidos del pasillo\n- No tiene televisión\n\nHabitación 3\n\n- Una cama queen\n- Acceso a los baños compartidos del pasillo\n- Smart TV\n\nHabitación 4\n\n- Una cama queen\n- Baño privado en suite\n- Smart TV\n\nHabitación 5\n\n- Dos camas individuales\n- Acceso a los baños compartidos del pasillo\n- Smart TV\n- Las camas individuales están integradas en un mueble fijo y no se pueden mover ni juntar\n\nTodas las habitaciones y la sala tienen aire acondicionado. Hay Smart TVs en la sala y en las habitaciones 1, 3, 4 y 5.\n\nBaños\n\nEl apartamento tiene cuatro baños completos:\n\n- Las habitaciones 1 y 4 tienen cada una un baño privado en suite.\n- Las habitaciones 2, 3 y 5 comparten dos baños completos en el pasillo.\n- Hay agua caliente en todo el apartamento.\n- Se proporciona un secador de cabello en el baño principal.\n\nSala\n\nLa espaciosa sala cuenta con asientos cómodos y una Smart TV, ofreciendo un lugar relajante para descansar después de explorar la ciudad.\n\nÁrea de comedor\n\nEl área de comedor ofrece un espacio cómodo para las comidas y para compartir.\n\nCocina\n\nLa cocina totalmente equipada incluye:\n\n- Refrigeradora\n- Estufa\n- Horno\n- Microondas\n- Cafetera estándar de goteo\n- Utensilios de cocina\n- Platos\n- Vasos\n- Cubiertos\n\nTenga en cuenta que no hay lavaplatos.\n\nLavandería\n\nDentro del apartamento hay una lavadora/secadora compacta dos en uno. Los ciclos de lavado y secado pueden tardar más que los de las máquinas tradicionales separadas.\n\nArtículos de limpieza\n\nJusto afuera del apartamento hay un cuarto con artículos de limpieza, que ofrece acceso conveniente a artículos adicionales durante su estadía.\n\nAcceso de los huéspedes\n\nLos huéspedes tienen acceso privado a todo el apartamento y acceso compartido a las siguientes amenidades del edificio:\n\n- Piscina en la planta baja\n- Gimnasio en la azotea\n- Sauna en la azotea\n- Terraza en la azotea\n- Sala de masajes en la azotea\n- Área del vestíbulo\n\nEl ascensor llega al sexto piso. Para acceder a la azotea, los huéspedes deben continuar subiendo por las escaleras.\n\nEl edificio cuenta con un tanque de reserva de agua que abastece a todo el edificio. Un generador respalda las áreas comunes y el ascensor durante los cortes de electricidad.\n\nRegistro de entrada y salida\n\n- Registro de entrada: 4:00 PM\n- Registro de salida: 10:00 AM\n\nEl registro de entrada temprano puede estar disponible sin costo adicional cuando no hay huéspedes que salgan ese mismo día. Debido a que la disponibilidad depende de la reservación anterior, normalmente se puede confirmar el día antes de la llegada.\n\nEl registro de salida tardío hasta las 12:00 PM puede estar disponible por $100. Después de las 12:00 PM, se debe reservar una noche adicional.\n\nLos huéspedes siempre pueden guardar su equipaje con nosotros después del registro de salida si tienen un vuelo más tarde o planes en la ciudad.\n\nEstacionamiento\n\nHay estacionamiento gratuito disponible por orden de llegada. El edificio cuenta con:\n\n- Seis espacios de estacionamiento techados\n- Un espacio de estacionamiento sin techo\n\nTambién hay estacionamiento en la calle cerca del edificio.\n\nVisitantes\n\nSe permiten visitantes dentro del apartamento, siempre que se respeten las reglas de la casa y los requisitos de ocupación máxima. Las amenidades del edificio están reservadas exclusivamente para los huéspedes registrados.\n\nHoras de silencio\n\nMantenga el ruido al mínimo entre las 9:00 PM y las 7:00 AM, especialmente en los balcones y las áreas compartidas.\n\nNo se permiten fiestas ni eventos.\n\nFumar\n\nNo se permite fumar dentro del apartamento.\n\nMascotas\n\nSe pueden aceptar mascotas con aprobación previa. Comuníquese con nosotros antes de reservar si planea traer una mascota.\n\nPreguntas frecuentes\n\n1. ¿Cuántos huéspedes puede alojar el apartamento?\n\nEl apartamento tiene capacidad máxima para 10 huéspedes en cinco habitaciones:\n\n- Una cama king\n- Tres camas queen\n- Dos camas individuales\n\n2. ¿Cuántos baños hay?\n\nHay cuatro baños completos. Las habitaciones 1 y 4 tienen cada una un baño privado en suite, mientras que las habitaciones 2, 3 y 5 comparten dos baños completos en el pasillo.\n\n3. ¿Se incluyen toallas y ropa de cama?\n\nSí. Se proporcionan ropa de cama y toallas de baño. También hay toallas para la piscina disponibles para usar en la piscina del edificio.\n\n4. ¿Se proporcionan artículos de tocador?\n\nSe proporcionan artículos básicos de tocador para su llegada, que incluyen:\n\n- Papel higiénico\n- Gel de baño\n- Champú\n- Acondicionador\n\nPara estadías más largas, es posible que los huéspedes deban comprar suministros adicionales según su uso.\n\n5. ¿Hay Wi-Fi disponible?\n\nSí. Hay Wi-Fi rápido en todo el apartamento, adecuado para streaming, videollamadas y trabajo remoto.\n\n6. ¿Hay televisores en el apartamento?\n\nHay Smart TVs en la sala y en las habitaciones 1, 3, 4 y 5. La habitación 2 no tiene televisión.\n\nLos huéspedes pueden acceder a servicios de streaming utilizando sus propias cuentas.\n\n7. ¿El apartamento tiene aire acondicionado?\n\nSí. Hay aire acondicionado en la sala, la cocina y las cinco habitaciones.\n\n8. ¿Hay agua caliente?\n\nSí. Hay agua caliente en todo el apartamento.\n\n9. ¿Es seguro beber el agua del grifo?\n\nSí. El agua del grifo en Ciudad de Panamá es potable y segura para beber.\n\n10. ¿Hay lavadora y secadora?\n\nSí. El apartamento tiene una lavadora/secadora compacta dos en uno. Las máquinas combinadas tienen ciclos de lavado y secado más largos que las máquinas tradicionales separadas.\n\n11. ¿La cocina está totalmente equipada?\n\nSí. La cocina incluye refrigeradora, estufa, horno, microondas, cafetera estándar de goteo, utensilios de cocina, platos, vasos y cubiertos.\n\nNo hay lavaplatos.\n\n12. ¿Hay piscina?\n\nSí. Hay una piscina compartida en la planta baja.\n\nSe solicita a los huéspedes evitar usar la piscina después de las 9:00 PM siempre que sea posible y mantener el ruido al mínimo, especialmente durante las horas de la noche.\n\n13. ¿Hay gimnasio?\n\nSí. El gimnasio compartido está ubicado en la azotea.\n\nEl ascensor llega al sexto piso. Desde allí, los huéspedes deben subir por las escaleras hasta la azotea.\n\n14. ¿Hay sauna?\n\nSí. Los huéspedes tienen acceso a una sauna compartida en la azotea.\n\n15. ¿Hay masajes disponibles?\n\nSí. Se pueden coordinar masajes dentro del edificio en la sala de masajes de la azotea.\n\n- Aproximadamente 50 minutos\n- $100 para una persona\n- $80 por persona para dos o más personas\n\nLa sala de masajes tiene capacidad para una persona a la vez, por lo que los masajes para varios huéspedes se programan uno después de otro.\n\n16. ¿Podemos guardar el equipaje antes del registro de entrada o después del registro de salida?\n\nSí. Hay un área para guardar equipaje en el vestíbulo.\n\nLos huéspedes pueden guardar su equipaje con nosotros después del registro de salida si lo necesitan. También hay almacenamiento de equipaje disponible antes del registro de entrada.\n\n17. ¿Hay estacionamiento disponible?\n\nSí. Hay estacionamiento gratuito disponible por orden de llegada.\n\nEl edificio cuenta con seis espacios de estacionamiento techados y un espacio sin techo. También hay estacionamiento en la calle cerca del edificio.\n\n18. ¿Cómo funciona el registro de entrada?\n\nEl edificio y el apartamento utilizan cerraduras inteligentes electrónicas para facilitar el registro de entrada autónomo.\n\nLas instrucciones detalladas para el registro de entrada, incluidos los códigos de acceso, se envían la mañana de la llegada. También hay llaves manuales disponibles previa solicitud para los huéspedes que prefieran no usar códigos de acceso electrónicos.\n\n19. ¿Puedo registrarme temprano?\n\nSi no hay una salida el mismo día antes de su llegada, normalmente el registro de entrada temprano está disponible sin costo adicional.\n\nLa disponibilidad normalmente se puede confirmar el día antes de la llegada. Si el apartamento todavía se está preparando, puede dejar su equipaje con nosotros y comenzar a explorar la ciudad.\n\n20. ¿Puedo salir tarde?\n\nSe puede coordinar un registro de salida tardío hasta las 12:00 PM por $100. Después de las 12:00 PM, se debe reservar una noche adicional.\n\nIndependientemente de la disponibilidad del registro de salida tardío, los huéspedes pueden guardar su equipaje con nosotros después del registro de salida regular de las 10:00 AM.\n\n21. ¿Hay servicio de limpieza durante la estadía?\n\nSí. Se puede coordinar limpieza adicional previa solicitud.\n\nPara este apartamento de cinco habitaciones:\n\n- Limpieza básica, incluido el cambio de toallas: $100 por día\n- Limpieza completa, incluido el cambio de toallas y ropa de cama: $150 por día\n\nComuníquese con nosotros con anticipación para que podamos coordinar con el equipo de limpieza.\n\n22. ¿Hay cuna o silla alta disponibles?\n\nSe puede proporcionar un Pack & Play por $50 por estadía, sujeto a disponibilidad.\n\nSe puede proporcionar una silla alta sin costo adicional, sujeta a disponibilidad.\n\nSolicite el equipo para bebés con anticipación para que pueda estar preparado para su llegada.\n\n23. ¿Se permiten visitantes?\n\nSí. Los visitantes son bienvenidos dentro del apartamento siempre que se respeten las reglas de la casa y los requisitos de ocupación máxima.\n\nLas amenidades del edificio, incluidas la piscina, el gimnasio, la sauna y las áreas de la azotea, son exclusivamente para los huéspedes registrados.\n\nNo se permiten fiestas ni eventos.\n\n24. ¿El apartamento es adecuado para huéspedes que observan el Shabat?\n\nSí. Recibimos regularmente a huéspedes que observan el Shabat y podemos proporcionar llaves manuales para acceder por la entrada del estacionamiento y al apartamento.\n\nTambién se puede coordinar una placa eléctrica y un temporizador previa solicitud.\n\nLa refrigeradora no tiene un modo Shabat específico. Comuníquese con nosotros antes de la llegada", "translatedMarkdown": "## Bienvenidos a Doña Raquel Residences\n\nEl apartamento 5B es un espacioso apartamento de cinco habitaciones y cuatro baños, ubicado en una zona céntrica de Ciudad de Panamá, a pocos minutos de Casco Viejo, la Cinta Costera, restaurantes, supermercados y centros comerciales.\n\nDiseñado para familias y grupos, el apartamento tiene capacidad para hasta 10 huéspedes e incluye una cocina totalmente equipada, lavadora/secadora, Wi-Fi rápido, aire acondicionado y Smart TVs.\n\nLos huéspedes también tienen acceso a las amenidades compartidas del edificio, que incluyen una piscina, gimnasio en la azotea, sauna, terraza y sala de masajes.\n\n## El espacio\n\nEl apartamento tiene capacidad para hasta 10 huéspedes e incluye cinco habitaciones.\n\n### Habitación 1\n\n- Una cama king\n- Baño privado en suite\n- Caja fuerte dentro del clóset\n\n### Habitación 2\n\n- Una cama queen\n- Acceso a los baños compartidos del pasillo\n- No tiene televisión\n\n### Habitación 3\n\n- Una cama queen\n- Acceso a los baños compartidos del pasillo\n- Smart TV\n\n### Habitación 4\n\n- Una cama queen\n- Baño privado en suite\n- Smart TV\n\n### Habitación 5\n\n- Dos camas individuales\n- Acceso a los baños compartidos del pasillo\n- Smart TV\n- Las camas individuales están integradas en un mueble fijo y no se pueden mover ni juntar\n\nTodas las habitaciones y la sala tienen aire acondicionado. Hay Smart TVs en la sala y en las habitaciones 1, 3, 4 y 5.\n\n## Baños\n\nEl apartamento tiene cuatro baños completos:\n\n- Las habitaciones 1 y 4 tienen cada una un baño privado en suite.\n- Las habitaciones 2, 3 y 5 comparten dos baños completos en el pasillo.\n- Hay agua caliente en todo el apartamento.\n- Se proporciona un secador de cabello en el baño principal.\n\n## Sala\n\nLa espaciosa sala cuenta con asientos cómodos y una Smart TV, ofreciendo un lugar relajante para descansar después de explorar la ciudad.\n\n## Área de comedor\n\nEl área de comedor ofrece un espacio cómodo para las comidas y para compartir.\n\n## Cocina\n\nLa cocina totalmente equipada incluye:\n\n- Refrigeradora\n- Estufa\n- Horno\n- Microondas\n- Cafetera estándar de goteo\n- Utensilios de cocina\n- Platos\n- Vasos\n- Cubiertos\n\nTenga en cuenta que no hay lavaplatos.\n\n## Lavandería\n\nDentro del apartamento hay una lavadora/secadora compacta dos en uno. Los ciclos de lavado y secado pueden tardar más que los de las máquinas tradicionales separadas.\n\n## Artículos de limpieza\n\nJusto afuera del apartamento hay un cuarto con artículos de limpieza, que ofrece acceso conveniente a artículos adicionales durante su estadía.\n\n## Acceso de los huéspedes\n\nLos huéspedes tienen acceso privado a todo el apartamento y acceso compartido a las siguientes amenidades del edificio:\n\n- Piscina en la planta baja\n- Gimnasio en la azotea\n- Sauna en la azotea\n- Terraza en la azotea\n- Sala de masajes en la azotea\n- Área del vestíbulo\n\nEl ascensor llega al sexto piso. Para acceder a la azotea, los huéspedes deben continuar subiendo por las escaleras.\n\nEl edificio cuenta con un tanque de reserva de agua que abastece a todo el edificio. Un generador respalda las áreas comunes y el ascensor durante los cortes de electricidad.\n\n## Registro de entrada y salida\n\n- Registro de entrada: 4:00 PM\n- Registro de salida: 10:00 AM\n\nEl registro de entrada temprano puede estar disponible sin costo adicional cuando no hay huéspedes que salgan ese mismo día. Debido a que la disponibilidad depende de la reservación anterior, normalmente se puede confirmar el día antes de la llegada.\n\nEl registro de salida tardío hasta las 12:00 PM puede estar disponible por $100. Después de las 12:00 PM, se debe reservar una noche adicional.\n\nLos huéspedes siempre pueden guardar su equipaje con nosotros después del registro de salida si tienen un vuelo más tarde o planes en la ciudad.\n\n## Estacionamiento\n\nHay estacionamiento gratuito disponible por orden de llegada. El edificio cuenta con:\n\n- Seis espacios de estacionamiento techados\n- Un espacio de estacionamiento sin techo\n\nTambién hay estacionamiento en la calle cerca del edificio.\n\n## Visitantes\n\nSe permiten visitantes dentro del apartamento, siempre que se respeten las reglas de la casa y los requisitos de ocupación máxima. Las amenidades del edificio están reservadas exclusivamente para los huéspedes registrados.\n\n## Horas de silencio\n\nMantenga el ruido al mínimo entre las 9:00 PM y las 7:00 AM, especialmente en los balcones y las áreas compartidas.\n\nNo se permiten fiestas ni eventos.\n\n## Fumar\n\nNo se permite fumar dentro del apartamento.\n\n## Mascotas\n\nSe pueden aceptar mascotas con aprobación previa. Comuníquese con nosotros antes de reservar si planea traer una mascota.\n\n## Preguntas frecuentes\n\n### 1. ¿Cuántos huéspedes puede alojar el apartamento?\n\nEl apartamento tiene capacidad máxima para 10 huéspedes en cinco habitaciones:\n\n- Una cama king\n- Tres camas queen\n- Dos camas individuales\n\n### 2. ¿Cuántos baños hay?\n\nHay cuatro baños completos. Las habitaciones 1 y 4 tienen cada una un baño privado en suite, mientras que las habitaciones 2, 3 y 5 comparten dos baños completos en el pasillo.\n\n### 3. ¿Se incluyen toallas y ropa de cama?\n\nSí. Se proporcionan ropa de cama y toallas de baño. También hay toallas para la piscina disponibles para usar en la piscina del edificio.\n\n### 4. ¿Se proporcionan artículos de tocador?\n\nSe proporcionan artículos básicos de tocador para su llegada, que incluyen:\n\n- Papel higiénico\n- Gel de baño\n- Champú\n- Acondicionador\n\nPara estadías más largas, es posible que los huéspedes deban comprar suministros adicionales según su uso.\n\n### 5. ¿Hay Wi-Fi disponible?\n\nSí. Hay Wi-Fi rápido en todo el apartamento, adecuado para streaming, videollam