Casa China Blanca

{ "translated": "Descripción general\n\nEsta villa frente al mar, ubicada en la comunidad privada con acceso controlado de Los Veneros, combina la belleza natural con un diseño elegante. Cuenta con una lujosa suite principal en el nivel superior, amplias terrazas y una piscina infinita privada con vista al océano Pacífico.\n\nHay un chef privado, servicio de limpieza diario y un concierge personal en el lugar para atender las necesidades de su grupo.\n\n- Playa La Lancha: a 6 minutos en automóvil\n- El Anclote: a 10 minutos en automóvil\n- Campo de golf: a 13 minutos en automóvil\n\nAspectos destacados\n\n- Cinco suites con camas king y baños privados, todas con vistas espectaculares\n- Ocho baños completos con artículos de tocador esenciales incluidos\n- Cocina totalmente equipada con electrodomésticos modernos\n- Chef privado en el lugar\n- Servicio de limpieza diario\n- Concierge personal\n- Amplias áreas interiores y exteriores para convivir\n- Piscina infinita privada climatizada de agua salada con vistas panorámicas al océano\n- Acceso directo al océano por escaleras\n- Gimnasio en el lugar\n- Acceso a la cancha de tenis de la comunidad\n- Actividades en el lugar, como yoga y tratamientos de spa\n- Servicios para familias, incluida una cuna, silla alta y juguetes de arena\n- Recomendaciones de servicio de niñera disponibles\n- Obras de arte personalizadas, con calidad de museo\n- Sistema de purificación de agua en el lugar\n- Carrito de golf disponible\n- Estacionamiento para tres vehículos\n- Transporte, excursiones, entrega de comestibles y más disponibles previa solicitud por un cargo adicional\n- Entorno privado dentro de una comunidad privada y aislada con acceso controlado\n\nEl espacio\n\nCasa China Blanca es la villa moderna más destacada de Punta Mita, con acceso conveniente a la playa mediante una caminata corta. La impactante arquitectura de la casa y sus vistas a la bahía de Banderas han aparecido en sesiones fotográficas de moda y en importantes películas, incluidas Limitless y Elysium.\n\nSu diseño minimalista y su distribución abierta hacen que la villa sea ideal para eventos especiales y retiros corporativos. También ofrece un entorno tranquilo para que familiares y amigos disfruten de unas vacaciones lujosas y relajantes.\n\nHabitaciones\n\nCasa China Blanca ofrece cinco suites con cómodas camas king, terrazas privadas y baños privados. Cada habitación cuenta con materiales naturales, colores relajantes, obras de arte de alta calidad y vistas al océano o a los jardines.\n\n- Habitación 1 — Garden Room: Nivel principal, cama king, vista al jardín y baño privado\n- Habitación 2 — Marilyn Room: Nivel principal, cama king, vista al océano y baño privado\n- Habitación 3 — Sunset Room: Nivel principal, cama king, vista al océano y baño privado\n- Habitación 4 — Chocolate & Chili Room: Nivel principal, cama king, vista al océano y baño privado\n- Habitación 5 — Primary Suite: Nivel superior, cama king, impresionantes vistas al océano, dos baños privados, televisor inteligente de pantalla plana, patio privado y un área adicional con mesas de masaje, libros, un escritorio y una mesa. La suite también incluye un gimnasio con barras, una caminadora y máquinas de ejercicio.\n\nBaños\n\nCada una de las cinco suites incluye un baño privado para mayor privacidad y comodidad. Hay baños completos adicionales para las áreas compartidas, y una ducha exterior disponible para enjuagarse después de pasar tiempo en la playa o la piscina.\n\n- Baño 1: Privado de la Habitación 1, con tina de inmersión y ducha\n- Baño 2: Privado de la Habitación 2, con una amplia ducha a ras de suelo\n- Baño 3: Privado de la Habitación 3, con una amplia ducha a ras de suelo\n- Baño 4: Privado de la Habitación 4, con una amplia ducha a ras de suelo\n- Baños 5 y 6: Dos baños separados para la suite principal, junto con un vestidor y una ducha a ras de suelo\n- Baño 7: Medio baño junto a la cocina y el comedor\n- Baño 8: Baño exterior con ducha\n\nLos servicios y artículos adicionales para los baños incluyen:\n\n- Artículos de tocador esenciales, incluidos champú, acondicionador y gel de baño\n- Secadora de cabello\n- Toallas limpias\n- Servicio diario de toallas\n- Servicio de limpieza diario\n\nCocina y comedor\n\nRelájese mientras el chef en el lugar prepara deliciosas comidas para su grupo. El chef privado está incluido durante su estancia y prepara desayunos y almuerzos recién hechos. La cena se prepara con anticipación para que la disfrute cuando le resulte conveniente. Se pueden atender menús especiales y solicitudes particulares.\n\n- Cocina completamente abastecida con electrodomésticos modernos\n- Dos refrigeradores Sub-Zero\n- Dos lavavajillas\n- Barra de café de cortesía\n- Chef privado que prepara tres comidas al día\n- Servicio de entrega de comestibles y bebidas disponible\n- Barra de desayunos\n- Dos amplias áreas interiores para comer\n- Área exterior para comer\n\nSala\n\nLos espacios de convivencia de la villa combinan un diseño excepcional, obras de arte únicas y vistas panorámicas. La sala se encuentra junto a la cocina e incluye un sofá cómodo y un televisor inteligente grande de pantalla plana para ver contenido en streaming.\n\n- Amplio espacio interior y exterior para descansar\n- Cómoda sala junto a la cocina\n- Televisor inteligente de pantalla plana\n\nÁrea exterior\n\nEl impecable exterior blanco de la villa contrasta hermosamente con la piscina infinita y el océano que la rodea. Se pueden disfrutar vistas panorámicas desde numerosas áreas de la propiedad.\n\nPasee por los jardines tropicales, relájese en los camastros o disfrute de una comida al aire libre bajo la sombra.\n\n- Amplias áreas exteriores con vistas al océano y al atardecer\n- Piscina privada climatizada de agua salada con camastros y área poco profunda\n- Acceso directo al océano por escaleras\n- Áreas sombreadas para comer y descansar\n\nAcceso de los huéspedes\n\nAntes de su llegada, estará en contacto con el personal. Ellos pueden organizar su itinerario, planificar las comidas y coordinar cualquier otra cosa que su grupo pueda necesitar. Las actividades y el transporte se pueden reservar antes o durante su estancia, según disponibilidad.\n\nLa salida es a las 11:00 a. m. en la fecha de salida designada. Es posible que haya entrada anticipada y salida tardía por un cargo adicional; los huéspedes deben comunicarse con CCB para consultar las tarifas y la disponibilidad.\n\n- Las salidas tardías no autorizadas generan un cargo de $200 por hora.\n- Si CCB u otro huésped tiene programada una llegada el día de la salida, los huéspedes serán responsables de cualquier pérdida resultante, incluidos los ingresos perdidos por alquiler.\n- La pérdida de llaves genera un cargo de $50 por llave.\n\nInformación adicional\n\n- La cocinera está disponible todos los días de 8:00 a. m. a 4:00 p. m.\n- Prepara y sirve el desayuno y el almuerzo, mientras que la cena se prepara con anticipación para que los huéspedes la disfruten a su conveniencia.\n- Se pueden atender especialidades locales, menús especiales y solicitudes específicas.\n- El servicio de entrega de comestibles incluye un cargo por servicio del 10 %.\n- El servicio de limpieza diario incluye el servicio de ropa de cama y toallas.\n- El concierge dedicado ayuda a planificar su estancia desde el momento de la reservación.\n- El concierge habla inglés y español y puede ayudar con transporte, excursiones, masajes en el lugar y otros arreglos.\n- Se puede organizar la entrega de comestibles y bebidas para que la casa esté abastecida antes de su llegada.\n\nActividades en el lugar\n\n- Yoga\n- Tratamientos de spa, incluidos masajes, manicuras, pedicuras y tratamientos faciales\n- Tablas de surf y paddleboard entregadas en la propiedad\n- Servicio de niñera\n- Bicicletas entregadas en la propiedad\n- Actividades adicionales disponibles previa solicitud\n\nOpiniones de los huéspedes\n\n“Vinimos a Casa China Blanca de vacaciones familiares. Durante toda nuestra estancia, el anfitrión, el chef y el personal de la casa fueron sumamente serviciales y atentos. La propiedad es absolutamente hermosa y privada, y las vistas fueron impresionantes. En pocas palabras, ¡fueron las mejores vacaciones que hemos tenido!”\n\n— Tamir\n\n“Esta casa y el personal son increíbles. Las fotos no le hacen justicia. La ubicación es tranquila, así que si busca ese tipo de estancia, este lugar es excelente. La chef, Rosa, tiene mucho talento. Todo el personal y el anfitrión estuvieron atentos y pendientes de todo.”\n\n— Flynn\n\n“¡Recomiendo ampliamente Casa China Blanca! Tuvimos una estancia increíble. La casa es hermosa, el personal es maravilloso y la ubicación es ideal. Definitivamente regresaremos.”\n\n— Rachel", "translatedMarkdown": "## Descripción general\n\nEsta villa frente al mar, ubicada en la comunidad privada con acceso controlado de Los Veneros, combina la belleza natural con un diseño elegante. Cuenta con una lujosa suite principal en el nivel superior, amplias terrazas y una piscina infinita privada con vista al océano Pacífico.\n\nHay un chef privado, servicio de limpieza diario y un concierge personal en el lugar para atender las necesidades de su grupo.\n\n- Playa La Lancha: a 6 minutos en automóvil\n- El Anclote: a 10 minutos en automóvil\n- Campo de golf: a 13 minutos en automóvil\n\n## Aspectos destacados\n\n- Cinco suites con camas king y baños privados, todas con vistas espectaculares\n- Ocho baños completos con artículos de tocador esenciales incluidos\n- Cocina totalmente equipada con electrodomésticos modernos\n- Chef privado en el lugar\n- Servicio de limpieza diario\n- Concierge personal\n- Amplias áreas interiores y exteriores para convivir\n- Piscina infinita privada climatizada de agua salada con vistas panorámicas al océano\n- Acceso directo al océano por escaleras\n- Gimnasio en el lugar\n- Acceso a la cancha de tenis de la comunidad\n- Actividades en el lugar, como yoga y tratamientos de spa\n- Servicios para familias, incluida una cuna, silla alta y juguetes de arena\n- Recomendaciones de servicio de niñera disponibles\n- Obras de arte personalizadas, con calidad de museo\n- Sistema de purificación de agua en el lugar\n- Carrito de golf disponible\n- Estacionamiento para tres vehículos\n- Transporte, excursiones, entrega de comestibles y más disponibles previa solicitud por un cargo adicional\n- Entorno privado dentro de una comunidad privada y aislada con acceso controlado\n\n## El espacio\n\nCasa China Blanca es la villa moderna más destacada de Punta Mita, con acceso conveniente a la playa mediante una caminata corta. La impactante arquitectura de la casa y sus vistas a la bahía de Banderas han aparecido en sesiones fotográficas de moda y en importantes películas, incluidas Limitless y Elysium.\n\nSu diseño minimalista y su distribución abierta hacen que la villa sea ideal para eventos especiales y retiros corporativos. También ofrece un entorno tranquilo para que familiares y amigos disfruten de unas vacaciones lujosas y relajantes.\n\n## Habitaciones\n\nCasa China Blanca ofrece cinco suites con cómodas camas king, terrazas privadas y baños privados. Cada habitación cuenta con materiales naturales, colores relajantes, obras de arte de alta calidad y vistas al océano o a los jardines.\n\n- Habitación 1 — Garden Room: Nivel principal, cama king, vista al jardín y baño privado\n- Habitación 2 — Marilyn Room: Nivel principal, cama king, vista al océano y baño privado\n- Habitación 3 — Sunset Room: Nivel principal, cama king, vista al océano y baño privado\n- Habitación 4 — Chocolate & Chili Room: Nivel principal, cama king, vista al océano y baño privado\n- Habitación 5 — Primary Suite: Nivel superior, cama king, impresionantes vistas al océano, dos baños privados, televisor inteligente de pantalla plana, patio privado y un área adicional con mesas de masaje, libros, un escritorio y una mesa. La suite también incluye un gimnasio con barras, una caminadora y máquinas de ejercicio.\n\n## Baños\n\nCada una de las cinco suites incluye un baño privado para mayor privacidad y comodidad. Hay baños completos adicionales para las áreas compartidas, y una ducha exterior disponible para enjuagarse después de pasar tiempo en la playa o la piscina.\n\n- Baño 1: Privado de la Habitación 1, con tina de inmersión y ducha\n- Baño 2: Privado de la Habitación 2, con una amplia ducha a ras de suelo\n- Baño 3: Privado de la Habitación 3, con una amplia ducha a ras de suelo\n- Baño 4: Privado de la Habitación 4, con una amplia ducha a ras de suelo\n- Baños 5 y 6: Dos baños separados para la suite principal, junto con un vestidor y una ducha a ras de suelo\n- Baño 7: Medio baño junto a la cocina y el comedor\n- Baño 8: Baño exterior con ducha\n\nLos servicios y artículos adicionales para los baños incluyen:\n\n- Artículos de tocador esenciales, incluidos champú, acondicionador y gel de baño\n- Secadora de cabello\n- Toallas limpias\n- Servicio diario de toallas\n- Servicio de limpieza diario\n\n## Cocina y comedor\n\nRelájese mientras el chef en el lugar prepara deliciosas comidas para su grupo. El chef privado está incluido durante su estancia y prepara desayunos y almuerzos recién hechos. La cena se prepara con anticipación para que la disfrute cuando le resulte conveniente. Se pueden atender menús especiales y solicitudes particulares.\n\n- Cocina completamente abastecida con electrodomésticos modernos\n- Dos refrigeradores Sub-Zero\n- Dos lavavajillas\n- Barra de café de cortesía\n- Chef privado que prepara tres comidas al día\n- Servicio de entrega de comestibles y bebidas disponible\n- Barra de desayunos\n- Dos amplias áreas interiores para comer\n- Área exterior para comer\n\n## Sala\n\nLos espacios de convivencia de la villa combinan un diseño excepcional, obras de arte únicas y vistas panorámicas. La sala se encuentra junto a la cocina e incluye un sofá cómodo y un televisor inteligente grande de pantalla plana para ver contenido en streaming.\n\n- Amplio espacio interior y exterior para descansar\n- Cómoda sala junto a la cocina\n- Televisor inteligente de pantalla plana\n\n## Área exterior\n\nEl impecable exterior blanco de la villa contrasta hermosamente con la piscina infinita y el océano que la rodea. Se pueden disfrutar vistas panorámicas desde numerosas áreas de la propiedad.\n\nPasee por los jardines tropicales, relájese en los camastros o disfrute de una comida al aire libre bajo la sombra.\n\n- Amplias áreas exteriores con vistas al océano y al atardecer\n- Piscina privada climatizada de agua salada con camastros y área poco profunda\n- Acceso directo al océano por escaleras\n- Áreas sombreadas para comer y descansar\n\n## Acceso de los huéspedes\n\nAntes de su llegada, estará en contacto con el personal. Ellos pueden organizar su itinerario, planificar las comidas y coordinar cualquier otra cosa que su grupo pueda necesitar. Las actividades y el transporte se pueden reservar antes o durante su estancia, según disponibilidad.\n\nLa salida es a las 11:00 a. m. en la fecha de salida designada. Es posible que haya entrada anticipada y salida tardía por un cargo adicional; los huéspedes deben comunicarse con CCB para consultar las tarifas y la disponibilidad.\n\n- Las salidas tardías no autorizadas generan un cargo de $200 por hora.\n- Si CCB u otro huésped tiene programada una llegada el día de la salida, los huéspedes serán responsables de cualquier pérdida resultante, incluidos los ingresos perdidos por alquiler.\n- La pérdida de llaves genera un cargo de $50 por llave.\n\n## Información adicional\n\n- La cocinera está disponible todos los días de 8:00 a. m. a 4:00 p. m.\n- Prepara y sirve el desayuno y el almuerzo, mientras que la cena se prepara con anticipación para que los huéspedes la disfruten a su conveniencia.\n- Se pueden atender especialidades locales, menús especiales y solicitudes específicas.\n- El servicio de entrega de comestibles incluye un cargo por servicio del 10 %.\n- El servicio de limpieza diario incluye el servicio de ropa de cama y toallas.\n- El concierge dedicado ayuda a planificar su estancia desde el momento de la reservación.\n- El concierge habla inglés y español y puede ayudar con transporte, excursiones, masajes en el lugar y otros arreglos.\n- Se puede organizar la entrega de comestibles y bebidas para que la casa esté abastecida antes de su llegada.\n\n## Actividades en el lugar\n\n- Yoga\n- Tratamientos de spa, incluidos masajes, manicuras, pedicuras y tratamientos faciales\n- Tablas de surf y paddleboard entregadas en la propiedad\n- Servicio de niñera\n- Bicicletas entregadas en la propiedad\n- Actividades adicionales disponibles previa solicitud\n\n## Opiniones de los huéspedes\n\n> “Vinimos a Casa China Blanca de vacaciones familiares. Durante toda nuestra estancia, el anfitrión, el chef y el personal de la casa fueron sumamente serviciales y atentos. La propiedad es absolutamente hermosa y privada, y las vistas fueron impresionantes. En pocas palabras, ¡fueron las mejores vacaciones que hemos tenido!”\n>\n> — Tamir\n\n> “Esta casa y el personal son increíbles. Las fotos no le hacen justicia. La ubicación es tranquila, así que si busca ese tipo de estancia, este lugar es excelente. La chef, Rosa, tiene mucho talento.