Villa Kiin

{ "translated": "Descripción general\n\nVive el ambiente de Tulum en Villa Kiin, de Casa Xuul Tulum. El servicio de chef y la limpieza diaria están incluidos, excepto los domingos y días festivos mexicanos. La villa también ofrece internet Starlink y un generador eléctrico de respaldo en caso de cortes de energía.\n\nVilla Kiin es una impresionante villa frente al mar en Tankah, Tulum, con vistas a aguas turquesas y una relajante brisa marina. Diseñada para reuniones, es un entorno ideal para familias, amigos y ocasiones especiales.\n\nEl espacio\n\nCasa Xuul es una propiedad frente al agua con dos villas hermanas. Este anuncio corresponde a Villa Kiin, que tiene capacidad para hasta 14 huéspedes.\n\nVilla Kiin es una villa privada, moderna y frente al mar, con:\n\n- Una piscina infinita privada en el nivel de acceso, orientada hacia el mar\n- Áreas exteriores de descanso\n- Un jacuzzi en la azotea\n- Una piscina de inmersión compartida en la azotea, con fondo transparente, que conecta las dos villas hermanas\n- Jardines tropicales que brindan privacidad entre las villas\n- Vistas al mar en toda la propiedad\n\nEl diseño limpio y moderno de la villa mantiene la vista despejada al mar como elemento central. Relájate en la sala, disfruta una bebida en la isla de la cocina o reúnete alrededor de la mesa del comedor. La distribución abierta es ideal para grupos, mientras que las hamacas ofrecen un lugar tranquilo para descansar.\n\nLas puertas corredizas se abren al área exterior de descanso, que incluye:\n\n- Una piscina infinita orientada hacia el mar\n- Columpios\n- Un área de parrilla\n- Asientos exteriores\n\nLa villa se distribuye en tres niveles e incluye cuatro habitaciones, cada una con baño privado y cortinas opacas. Una habitación se encuentra en el nivel de acceso y tiene acceso compartido a una habitación independiente con literas, cerrada por una puerta corrediza para mayor privacidad.\n\nEl segundo nivel incluye tres habitaciones:\n\n- Una habitación con una cama tamaño king\n- Dos habitaciones con dos camas tamaño queen cada una\n\nLa azotea cuenta con un jacuzzi privado, un área de descanso y una piscina de inmersión con fondo transparente que conecta con la villa hermana. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado y acceso al generador eléctrico de respaldo.\n\nDetalles de las habitaciones\n\nVilla Kiin (Sun)\n\nSegundo piso\n\n- Habitación 1: Cama tamaño king, baño privado con ducha tipo lluvia independiente, ducha y bañera al aire libre adicionales, terraza, caja fuerte, aire acondicionado y vista al mar\n- Habitación 2: Dos camas tamaño queen, baño privado con ducha tipo lluvia independiente, balcón, caja fuerte, aire acondicionado y vista al mar\n- Habitación 3: Dos camas tamaño queen, baño privado con ducha tipo lluvia independiente, balcón, caja fuerte, aire acondicionado y vista a la selva\n\nPrimer piso\n\n- Habitación 4: Cama tamaño king, convertible en dos camas individuales, acceso compartido a una habitación independiente con literas, baño privado con ducha tipo lluvia independiente, caja fuerte, aire acondicionado y balcón\n\nVilla I'ik (Wind)\n\nSegundo piso\n\n- Habitación 1: Cama tamaño king, baño privado con ducha tipo lluvia independiente, ducha y bañera al aire libre, terraza, caja fuerte, aire acondicionado y vista al mar\n- Habitación 2: Dos camas tamaño queen, baño privado con ducha tipo lluvia independiente, balcón, caja fuerte, aire acondicionado y vista al mar\n- Habitación 3: Dos camas tamaño queen, baño privado con ducha tipo lluvia independiente, balcón, caja fuerte, aire acondicionado y vista a la selva\n\nPrimer piso\n\n- Habitación 4: Cama tamaño king, convertible en dos camas individuales, acceso compartido a una habitación independiente con literas, baño privado con ducha tipo lluvia independiente, caja fuerte, aire acondicionado y balcón\n\nInfraestructura\n\n- Internet Starlink de alta velocidad\n- Generador eléctrico automático de respaldo\n\nServicios incluidos\n\nLimpieza\n\nLa limpieza diaria está incluida de lunes a sábado. Los domingos y días festivos mexicanos son días libres del personal. Las áreas exteriores también reciben mantenimiento y se mantienen limpias y ordenadas.\n\nServicios de chef privado\n\nEl servicio de chef privado para el desayuno y el almuerzo está incluido en la reservación.\n\n- Los alimentos y el gas no están incluidos.\n- Los huéspedes recibirán un recibo para su reembolso.\n- El servicio de chef está disponible todos los días de 9:00 a. m. a 3:00 p. m., excepto los domingos y días festivos.\n- Después de confirmar la reservación, el equipo de chefs se pondrá en contacto contigo para compartir el menú y ayudar a atender restricciones alimentarias o solicitudes especiales.\n- Los chefs Angi, Joia y Sonia disfrutan consentir a los huéspedes durante su estancia.\n\nEl servicio de cena está disponible previa solicitud por $37 USD adicionales por persona, más el costo de los ingredientes. Los alimentos y el gas se cobrarán por separado según el recibo.\n\nServicios de concierge\n\nVictor, el anfitrión en la propiedad, puede ayudarte a planificar tus vacaciones y asegurarse de que todo funcione sin inconvenientes.\n\nLa villa trabaja exclusivamente con proveedores de servicios aprobados para garantizar calidad y seguridad. Los servicios y experiencias disponibles incluyen los siguientes.\n\nServicios de bartender\n\n- $60 USD por hora para 5–9 huéspedes, con un mínimo de tres horas\n- $70 USD por hora para 10–19 huéspedes, con un mínimo de tres horas\n\nElige entre dos opciones:\n\n1. Proporcionar tus propias bebidas e ingredientes.\n2. El equipo compra todo por ti por una tarifa de servicio adicional de $50 USD, más el costo de los artículos.\n\nExcursiones en yate\n\nHay opciones de alquiler de yates disponibles previa solicitud. Todos los yates incluyen toallas a bordo. Consulta la disponibilidad y los detalles.\n\nExperiencias de concierge\n\nEl equipo puede ponerte en contacto con proveedores de confianza para:\n\n- Decoraciones especiales\n- Cenas frente al mar\n- Tours y excursiones\n\nServicios de niñera\n\nEl servicio de niñera está disponible previa solicitud a través de proveedores de confianza.\n\nTransporte desde el aeropuerto\n\nEl proveedor de transporte recomendado ofrece:\n\n- Wi-Fi a bordo\n- Agua y toallas refrescantes\n- Un asistente en el aeropuerto\n- Seguro para pasajeros\n- Paradas opcionales para llegadas tempranas, con el fin de ayudar a planificar el registro de entrada de las 4:00 p. m.\n\nTransporte\n\nSe recomienda alquilar un automóvil para explorar Tulum de manera más económica y a tu propio ritmo.\n\nEl estacionamiento cerca de las zonas de vida nocturna y los hoteles cuesta aproximadamente 150 libras, o $10–$18 USD por estancia.\n\nLos huéspedes que no conduzcan pueden utilizar un servicio local de taxis, que ofrece transporte diario y servicio de camioneta para grupos grandes.\n\nCondiciones del camino\n\nCasa Xuul se encuentra dentro de la bahía de Tankah, una reserva natural protegida. Debido a las regulaciones ambientales diseñadas para preservar los cenotes cercanos y el ecosistema local, el camino no está pavimentado.\n\nLa comunidad da mantenimiento al camino dos veces al año, generalmente en diciembre o a principios de enero. El clima y el tránsito de vehículos de construcción pueden causar daños adicionales, especialmente durante la temporada de lluvias, de mayo a principios de noviembre.\n\nSe recomienda un vehículo con tracción en las cuatro ruedas o una SUV.\n\nMasajes y yoga en la propiedad\n\nSe pueden organizar sesiones de masaje y yoga en la villa previa solicitud.\n\nLas opciones de masaje se pagan en efectivo directamente al proveedor al momento del servicio:\n\n- Masaje estándar: $100 USD por hora\n- Masaje con piedras calientes: $130 USD por 80 minutos\n\nLos servicios están disponibles en la habitación o en la terraza de la villa.\n\nAcceso de los huéspedes\n\nLa villa está rodeada de árboles tropicales en una hermosa propiedad frente al mar con un distintivo ambiente de Tulum.\n\nLos jardines están diseñados para brindar privacidad entre las villas. Los huéspedes tienen acceso a:\n\n- Una residencia privada\n- Un área de playa privada\n- Un área de parrilla y comedor al aire libre\n- Una piscina elevada compartida en la azotea\n- Sombra y camastros en la playa\n- Una piscina infinita privada en el nivel de acceso con áreas de descanso\n- Un jacuzzi en la azotea y un área de descanso con vistas al mar\n\nInformación adicional\n\n- Los servicios adicionales, incluidos el servicio de chef, bartenders, masajes, decoraciones y entrega de alimentos, están disponibles previa solicitud y no están incluidos en la tarifa de alojamiento.\n- El registro de entrada anticipado o la salida tardía tienen un costo de $150 USD cada uno, sujeto a disponibilidad. Se requiere avisar con dos días de anticipación para confirmar.\n- No se permite fumar dentro de la villa.\n- No se permiten mascotas. Consulta las reglas de la casa para obtener más detalles.\n- Hay un generador de respaldo disponible durante los cortes de energía.\n- La propiedad frente al agua se encuentra en el extremo del Arrecife Mesoamericano y cuenta con una playa rocosa.\n- El Cenote Manatí está a menos de cinco minutos en automóvil.\n- La bahía de Tankah está aproximadamente a 350 pies. Su arrecife protector crea aguas tranquilas adecuadas para nadar y practicar esnórquel.\n- El área es privada y no está orientada principalmente al turismo.\n- Alquilar un automóvil es una forma económica de explorar la zona. Como muchos caminos en Tulum no están pavimentados, se recomienda un vehículo mediano o con tracción en las cuatro ruedas.", "translatedMarkdown": "## Descripción general\n\nVive el ambiente de Tulum en Villa Kiin, de Casa Xuul Tulum. El servicio de chef y la limpieza diaria están incluidos, excepto los domingos y días festivos mexicanos. La villa también ofrece internet Starlink y un generador eléctrico de respaldo en caso de cortes de energía.\n\nVilla Kiin es una impresionante villa frente al mar en Tankah, Tulum, con vistas a aguas turquesas y una relajante brisa marina. Diseñada para reuniones, es un entorno ideal para familias, amigos y ocasiones especiales.\n\n## El espacio\n\nCasa Xuul es una propiedad frente al agua con dos villas hermanas. Este anuncio corresponde a Villa Kiin, que tiene capacidad para hasta 14 huéspedes.\n\nVilla Kiin es una villa privada, moderna y frente al mar, con:\n\n- Una piscina infinita privada en el nivel de acceso, orientada hacia el mar\n- Áreas exteriores de descanso\n- Un jacuzzi en la azotea\n- Una piscina de inmersión compartida en la azotea, con fondo transparente, que conecta las dos villas hermanas\n- Jardines tropicales que brindan privacidad entre las villas\n- Vistas al mar en toda la propiedad\n\nEl diseño limpio y moderno de la villa mantiene la vista despejada al mar como elemento central. Relájate en la sala, disfruta una bebida en la isla de la cocina o reúnete alrededor de la mesa del comedor. La distribución abierta es ideal para grupos, mientras que las hamacas ofrecen un lugar tranquilo para descansar.\n\nLas puertas corredizas se abren al área exterior de descanso, que incluye:\n\n- Una piscina infinita orientada hacia el mar\n- Columpios\n- Un área de parrilla\n- Asientos exteriores\n\nLa villa se distribuye en tres niveles e incluye cuatro habitaciones, cada una con baño privado y cortinas opacas. Una habitación se encuentra en el nivel de acceso y tiene acceso compartido a una habitación independiente con literas, cerrada por una puerta corrediza para mayor privacidad.\n\nEl segundo nivel incluye tres habitaciones:\n\n- Una habitación con una cama tamaño king\n- Dos habitaciones con dos camas tamaño queen cada una\n\nLa azotea cuenta con un jacuzzi privado, un área de descanso y una piscina de inmersión con fondo transparente que conecta con la villa hermana. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado y acceso al generador eléctrico de respaldo.\n\n## Detalles de las habitaciones\n\n### Villa Kiin (Sun)\n\n#### Segundo piso\n\n- Habitación 1: Cama tamaño king, baño privado con ducha tipo lluvia independiente, ducha y bañera al aire libre adicionales, terraza, caja fuerte, aire acondicionado y vista al mar\n- Habitación 2: Dos camas tamaño queen, baño privado con ducha tipo lluvia independiente, balcón, caja fuerte, aire acondicionado y vista al mar\n- Habitación 3: Dos camas tamaño queen, baño privado con ducha tipo lluvia independiente, balcón, caja fuerte, aire acondicionado y vista a la selva\n\n#### Primer piso\n\n- Habitación 4: Cama tamaño king, convertible en dos camas individuales, acceso compartido a una habitación independiente con literas, baño privado con ducha tipo lluvia independiente, caja fuerte, aire acondicionado y balcón\n\n### Villa I'ik (Wind)\n\n#### Segundo piso\n\n- Habitación 1: Cama tamaño king, baño privado con ducha tipo lluvia independiente, ducha y bañera al aire libre, terraza, caja fuerte, aire acondicionado y vista al mar\n- Habitación 2: Dos camas tamaño queen, baño privado con ducha tipo lluvia independiente, balcón, caja fuerte, aire acondicionado y vista al mar\n- Habitación 3: Dos camas tamaño queen, baño privado con ducha tipo lluvia independiente, balcón, caja fuerte, aire acondicionado y vista a la selva\n\n#### Primer piso\n\n- Habitación 4: Cama tamaño king, convertible en dos camas individuales, acceso compartido a una habitación independiente con literas, baño privado con ducha tipo lluvia independiente, caja fuerte, aire acondicionado y balcón\n\n## Infraestructura\n\n- Internet Starlink de alta velocidad\n- Generador eléctrico automático de respaldo\n\n## Servicios incluidos\n\n### Limpieza\n\nLa limpieza diaria está incluida de lunes a sábado. Los domingos y días festivos mexicanos son días libres del personal. Las áreas exteriores también reciben mantenimiento y se mantienen limpias y ordenadas.\n\n### Servicios de chef privado\n\nEl servicio de chef privado para el desayuno y el almuerzo está incluido en la reservación.\n\n- Los alimentos y el gas no están incluidos.\n- Los huéspedes recibirán un recibo para su reembolso.\n- El servicio de chef está disponible todos los días de 9:00 a. m. a 3:00 p. m., excepto los domingos y días festivos.\n- Después de confirmar la reservación, el equipo de chefs se pondrá en contacto contigo para compartir el menú y ayudar a atender restricciones alimentarias o solicitudes especiales.\n- Los chefs Angi, Joia y Sonia disfrutan consentir a los huéspedes durante su estancia.\n\nEl servicio de cena está disponible previa solicitud por $37 USD adicionales por persona, más el costo de los ingredientes. Los alimentos y el gas se cobrarán por separado según el recibo.\n\n## Servicios de concierge\n\nVictor, el anfitrión en la propiedad, puede ayudarte a planificar tus vacaciones y asegurarse de que todo funcione sin inconvenientes.\n\nLa villa trabaja exclusivamente con proveedores de servicios aprobados para garantizar calidad y seguridad. Los servicios y experiencias disponibles incluyen los siguientes.\n\n### Servicios de bartender\n\n- $60 USD por hora para 5–9 huéspedes, con un mínimo de tres horas\n- $70 USD por hora para 10–19 huéspedes, con un mínimo de tres horas\n\nElige entre dos opciones:\n\n1. Proporcionar tus propias bebidas e ingredientes.\n2. El equipo compra todo por ti por una tarifa de servicio adicional de $50 USD, más el costo de los artículos.\n\n### Excursiones en yate\n\nHay opciones de alquiler de yates disponibles previa solicitud. Todos los yates incluyen toallas a bordo. Consulta la disponibilidad y los detalles.\n\n### Experiencias de concierge\n\nEl equipo puede ponerte en contacto con proveedores de confianza para:\n\n- Decoraciones especiales\n- Cenas frente al mar\n- Tours y excursiones\n\n### Servicios de niñera\n\nEl servicio de niñera está disponible previa solicitud a través de proveedores de confianza.\n\n### Transporte desde el aeropuerto\n\nEl proveedor de transporte recomendado ofrece:\n\n- Wi-Fi a bordo\n- Agua y toallas refrescantes\n- Un asistente en el aeropuerto\n- Seguro para pasajeros\n- Paradas opcionales para llegadas tempranas, con el fin de ayudar a planificar el registro de entrada de las 4:00 p. m.\n\n### Transporte\n\nSe recomienda alquilar un automóvil para explorar Tulum de manera más económica y a tu propio ritmo.\n\nEl estacionamiento cerca de las zonas de vida nocturna y los hoteles cuesta aproximadamente 150 libras, o $10–$18 USD por estancia.\n\nLos huéspedes que no conduzcan pueden utilizar un servicio local de taxis, que ofrece transporte diario y servicio de camioneta para grupos grandes.\n\n## Condiciones del camino\n\nCasa Xuul se encuentra dentro de la bahía de Tankah, una reserva natural protegida. Debido a las regulaciones ambientales diseñadas para preservar los cenotes cercanos y el ecosistema local, el camino no está pavimentado.\n\nLa comunidad da mantenimiento al camino dos veces al año, generalmente en diciembre o a principios de enero. El clima y el tránsito de vehículos de construcción pueden causar daños adicionales, especialmente durante la temporada de lluvias, de mayo a principios de noviembre.\n\nSe recomienda un vehículo con tracción en las cuatro ruedas o una SUV.\n\n## Masajes y yoga en la propiedad\n\nSe pueden organizar sesiones de masaje y yoga en la villa previa solicitud.\n\nLas opciones de masaje se pagan en efectivo directamente al proveedor al momento del servicio:\n\n- Masaje estándar: $100 USD por hora\n- Masaje con piedras calientes: $130 USD por 80 minutos\n\nLos servicios están disponibles en la habitación o en la terraza de la villa.\n\n## Acceso de los huéspedes\n\nLa villa está rodeada de árboles tropicales en una hermosa propiedad frente al mar con un distintivo ambiente de Tulum.\n\nLos jardines están diseñados para brindar privacidad entre las villas. Los huéspedes tienen acceso a:\n