4BR Condo in Mexico City

{ "translated": "Bienvenido\n\nBienvenido a nuestro apartamento de lujo totalmente equipado en el corazón de Condesa. Luminoso, espacioso, cómodo y cuidadosamente diseñado, ofrece una base ideal para su estadía en Ciudad de México.\n\nDisfrute de ropa de cama de primera calidad, camas excepcionalmente cómodas y amenidades de baño inspiradas en un spa, diseñadas pensando en su bienestar. Después de explorar la ciudad, regrese a relajarse en uno de los vecindarios más deseados de la capital.\n\nEl espacio\n\nLa luz natural llena el apartamento y crea un ambiente cálido y acogedor. Este encantador apartamento se encuentra en el vecindario cosmopolita y vibrante de Condesa, rodeado de restaurantes, bares y atracciones populares. Ya sea que nos visite por placer o por negocios, todo lo que necesita está al alcance.\n\nMi casa es tu casa. Esperamos que cada rincón de la propiedad le haga sentirse como en casa desde el momento de su llegada.\n\nCiudad de México es conocida por su clima agradable. Gracias al clima templado de la ciudad, los ventiladores de techo o portátiles suelen ser suficientes para mantener cómodo el apartamento durante su estadía.\n\nPara disfrutar de comodidad durante todo el año, cada dormitorio incluye:\n\n- Ropa de cama de calidad hotelera premium\n- Cortinas opacas\n- Un ventilador de techo\n- Un ventilador de torre portátil\n- Un calentador portátil\n\nAl llegar, encontrará una canasta de bienvenida que contiene una llave adicional de entrada. También hay disponible un dispositivo repelente de mosquitos si lo necesita.\n\nDistribución\n\nEl espacioso espacio de concepto abierto incluye:\n\n- Un recibidor\n- Una cómoda sala con acceso al balcón\n- Un área de comedor\n- Un medio baño para visitas\n- Una cocina que conduce al patio\n- Un dormitorio con cama tamaño king y baño privado\n\nPara mayor privacidad y tranquilidad, los dormitorios restantes se encuentran hacia la parte posterior del apartamento. Esta área incluye:\n\n- Un baño completo compartido\n- Un dormitorio con cama tamaño king y acceso al balcón\n- Un dormitorio con dos camas tamaño queen y acceso al balcón\n- Un dormitorio adicional con dos camas tamaño queen y baño privado\n\nMi casa es tu casa!\n\nAmenidades\n\n- Cuatro dormitorios privados con cortinas opacas\n- Tres baños completos con amenidades botánicas\n- Un medio baño\n- Camas cómodas y ropa de cama de calidad\n- Ventiladores de techo en cada habitación\n- Calentadores portátiles disponibles previa solicitud\n- Cocina totalmente equipada\n- Agua filtrada\n- Lavadora y secadora\n- Wi-Fi de alta velocidad\n- Televisión inteligente y televisión por cable\n- Garaje privado\n- Servicio para dejar el equipaje disponible previa solicitud\n- Colchón inflable proporcionado para grupos de más de 12 huéspedes; disponible previa solicitud para grupos más pequeños\n- Ubicación privilegiada a poca distancia a pie de las principales atracciones turísticas\n- Vecindario seguro\n- Buen ambiente\n\nAcceso de los huéspedes\n\nDurante su estadía, tendrá acceso completo a todas las áreas del apartamento. Siéntase como en casa y disfrute cada rincón de este espacio acogedor.\n\nLa puerta junto al refrigerador en la cocina está fuera de los límites para los huéspedes, ya que se utiliza para guardar equipos y suministros de limpieza.\n\nServicios de concierge\n\nNuestro equipo de concierge está disponible para ayudarle a aprovechar al máximo su tiempo en Ciudad de México. Ya sea que esté celebrando una ocasión especial o buscando una experiencia de viaje sin complicaciones, podemos coordinar servicios personalizados antes o durante su estadía.\n\nLos servicios y experiencias populares incluyen:\n\n- Transporte de ida y vuelta al aeropuerto\n- Transporte privado dentro de la ciudad\n- Conductores por hora\n- Experiencias seleccionadas en Teotihuacán, incluidas opciones de paseo en globo aerostático\n- Experiencias privadas en trajinera en Xochimilco\n- Recorridos de tacos y experiencias culinarias auténticas\n- Experiencias de Lucha Libre\n- Chefs privados y servicios de desayuno en el alojamiento\n- Abastecimiento de víveres antes de la llegada\n- Tratamientos de spa y servicios de masajes en el alojamiento\n- Servicios de limpieza y lavandería durante su estadía\n- Decoraciones para cumpleaños, aniversarios y ocasiones especiales\n- Presentaciones tradicionales de mariachi en la propiedad\n\nPara disfrutar de una experiencia más cómoda y sin complicaciones, recomendamos ampliamente utilizar nuestros servicios de transporte privado. Nuestros conductores de confianza pueden ayudarle con traslados al aeropuerto, transporte de punto a punto, servicios de chofer por hora, recorridos personalizados por la ciudad y transporte para grupos grandes.\n\nEstos servicios le permiten explorar Ciudad de México cómodamente sin preocuparse por el tráfico, el estacionamiento o la logística.\n\nUber también suele estar disponible en toda la ciudad. Sin embargo, las regulaciones locales y federales pueden limitar el acceso de los servicios de transporte compartido a ciertas áreas, incluidos los aeropuertos y otras zonas restringidas. Esto puede ocasionar puntos de recogida designados o tiempos de espera más largos.\n\nSi hay algo especial que le gustaría experimentar durante su visita, háganoslo saber. Con gusto crearemos un itinerario personalizado y coordinaremos los detalles.\n\nComodidades cercanas\n\nHay una tienda de conveniencia 7-Eleven en la esquina, lo que facilita la compra de refrigerios, bebidas, artículos de tocador y productos esenciales de uso diario.\n\nUbicación y vecindario\n\nEl apartamento se encuentra en uno de los vecindarios más deseados y transitables a pie de Ciudad de México, rodeado de:\n\n- Restaurantes reconocidos\n- Cafés\n- Panaderías\n- Bares\n- Parques\n- Boutiques\n- Tiendas locales\n\nMuchas de las mejores experiencias de Ciudad de México están a solo unos minutos a pie. La propiedad se encuentra en una zona tranquila y segura donde puede relajarse y sentirse como en casa.\n\nVisitas de jardinería\n\nValoramos un entorno verde, por lo que nuestro personal debe regar las plantas todos los miércoles entre las 11:00 a. m. y las 3:00 p. m. Le recordaremos el día anterior a cada visita. Gracias de antemano por su cooperación.\n\nServicio de limpieza\n\nLa limpieza durante su estadía está disponible previa solicitud por un cargo adicional, sujeta a la disponibilidad del personal y al horario del servicio.\n\nSesiones fotográficas profesionales\n\nUna sesión fotográfica profesional está sujeta a un cargo adicional de MXN 15,000.\n\nSi desea filmar un video musical, comparta más detalles para que podamos confirmar la tarifa aplicable.\n\nAviso sobre la infraestructura de la ciudad\n\nAl igual que en muchas áreas metropolitanas importantes, ocasionalmente pueden percibirse olores cerca de los desagües o baños, particularmente durante la temporada de lluvias de Ciudad de México o mientras la ciudad realiza mantenimiento en sus sistemas públicos de agua y drenaje.\n\nEstas situaciones son poco comunes y temporales. Se originan en la infraestructura de la ciudad y no en la propiedad, normalmente se disipan rápidamente y no afectan la funcionalidad, limpieza ni comodidad general del hogar.\n\nGracias por su comprensión como parte de la experiencia de visitar una de las ciudades más grandes y vibrantes del mundo.\n\nPlomería\n\nPara proteger el sistema de plomería del hogar, descargue únicamente desechos humanos.\n\nDeseche los siguientes artículos en los botes de basura proporcionados:\n\n- Papel higiénico\n- Toallitas, incluidas las desechables por el inodoro\n- Productos sanitarios\n- Hisopos de algodón\n- Toallas de papel\n- Pañuelos desechables\n- Cualquier otro objeto\n\nCuidado de la propiedad\n\nLas pequeñas acciones hacen una gran diferencia:\n\n- Cierre las puertas y ventanas al salir de la propiedad.\n- Informe cualquier problema de mantenimiento lo antes posible.\n- Se proporciona una toalla por persona por estadía; use el agua de manera responsable.\n- Apague las luces, los ventiladores de techo, los calentadores portátiles y los electrodomésticos cuando no estén en uso.\n- Trate la propiedad como trataría su propio hogar.\n\nFotografías y estado de la propiedad\n\nLas fotografías del anuncio fueron tomadas por un equipo profesional y representan fielmente el espacio. Sin embargo, con el tiempo pueden presentarse pequeñas diferencias debido al desgaste natural, a pesar de nuestros esfuerzos por mantener la propiedad en excelentes condiciones.\n\nEn ocasiones, huéspedes anteriores pueden dejar daños menores, como rayones, manchas o equipos que no funcionan correctamente. Si nota algún problema, infórmenos de inmediato para que podamos atenderlo oportunamente.\n\nAsistencia para huéspedes\n\nNuestro equipo estará tan presente o discreto como usted prefiera. Estamos aquí para hacer que su experiencia en Ciudad de México sea lo más agradable posible y podemos ayudarle con:\n\n- Recomendaciones locales\n- Coordinación de transporte\n- Reservaciones en restaurantes\n- Sugerencias de actividades\n- Preguntas relacionadas con la propiedad\n\nEl equipo de concierge está disponible todos los días, de lunes a domingo, de 7:00 a. m. a 10:00 p. m.\n\nPara recibir asistencia más rápidamente, mantenga toda la comunicación dentro de la plataforma de reservaciones siempre que sea posible. Esto permite que nuestro equipo dé seguimiento eficiente a las solicitudes y garantiza que la comunicación quede documentada si surge una situación inesperada durante su estadía.\n\nPara su tranquilidad, en el anuncio se proporciona un número telefónico de emergencia. Si tiene una situación urgente fuera del horario del concierge, de 10:00 p. m. a 7:00 a. m., comuníquese al número de emergencia y un miembro de nuestro equipo le ayudará lo antes posible.\n\nBienvenido a México\n\nNuestra intención no es imponer restricciones, sino preservar un entorno seguro, cómodo y agradable para todos los huéspedes y residentes.\n\nNos comprometemos a hacer que su estadía sea sencilla, agradable y verdaderamente memorable.", "translatedMarkdown": "## Bienvenido\n\nBienvenido a nuestro apartamento de lujo totalmente equipado en el corazón de Condesa. Luminoso, espacioso, cómodo y cuidadosamente diseñado, ofrece una base ideal para su estadía en Ciudad de México.\n\nDisfrute de ropa de cama de primera calidad, camas excepcionalmente cómodas y amenidades de baño inspiradas en un spa, diseñadas pensando en su bienestar. Después de explorar la ciudad, regrese a relajarse en uno de los vecindarios más deseados de la capital.\n\n## El espacio\n\nLa luz natural llena el apartamento y crea un ambiente cálido y acogedor. Este encantador apartamento se encuentra en el vecindario cosmopolita y vibrante de Condesa, rodeado de restaurantes, bares y atracciones populares. Ya sea que nos visite por placer o por negocios, todo lo que necesita está al alcance.\n\nMi casa es tu casa. Esperamos que cada rincón de la propiedad le haga sentirse como en casa desde el momento de su llegada.\n\nCiudad de México es conocida por su clima agradable. Gracias al clima templado de la ciudad, los ventiladores de techo o portátiles suelen ser suficientes para mantener cómodo el apartamento durante su estadía.\n\nPara disfrutar de comodidad durante todo el año, cada dormitorio incluye:\n\n- Ropa de cama de calidad hotelera premium\n- Cortinas opacas\n- Un ventilador de techo\n- Un ventilador de torre portátil\n- Un calentador portátil\n\nAl llegar, encontrará una canasta de bienvenida que contiene una llave adicional de entrada. También hay disponible un dispositivo repelente de mosquitos si lo necesita.\n\n### Distribución\n\nEl espacioso espacio de concepto abierto incluye:\n\n- Un recibidor\n- Una cómoda sala con acceso al balcón\n- Un área de comedor\n- Un medio baño para visitas\n- Una cocina que conduce al patio\n- Un dormitorio con cama tamaño king y baño privado\n\nPara mayor privacidad y tranquilidad, los dormitorios restantes se encuentran hacia la parte posterior del apartamento. Esta área incluye:\n\n- Un baño completo compartido\n- Un dormitorio con cama tamaño king y acceso al balcón\n- Un dormitorio con dos camas tamaño queen y acceso al balcón\n- Un dormitorio adicional con dos camas tamaño queen y baño privado\n\nMi casa es tu casa!\n\n## Amenidades\n\n- Cuatro dormitorios privados con cortinas opacas\n- Tres baños completos con amenidades botánicas\n- Un medio baño\n- Camas cómodas y ropa de cama de calidad\n- Ventiladores de techo en cada habitación\n- Calentadores portátiles disponibles previa solicitud\n- Cocina totalmente equipada\n- Agua filtrada\n- Lavadora y secadora\n- Wi-Fi de alta velocidad\n- Televisión inteligente y televisión por cable\n- Garaje privado\n- Servicio para dejar el equipaje disponible previa solicitud\n- Colchón inflable proporcionado para grupos de más de 12 huéspedes; disponible previa solicitud para grupos más pequeños\n- Ubicación privilegiada a poca distancia a pie de las principales atracciones turísticas\n- Vecindario seguro\n- Buen ambiente\n\n## Acceso de los huéspedes\n\nDurante su estadía, tendrá acceso completo a todas las áreas del apartamento. Siéntase como en casa y disfrute cada rincón de este espacio acogedor.\n\nLa puerta junto al refrigerador en la cocina está fuera de los límites para los huéspedes, ya que se utiliza para guardar equipos y suministros de limpieza.\n\n## Servicios de concierge\n\nNuestro equipo de concierge está disponible para ayudarle a aprovechar al máximo su tiempo en Ciudad de México. Ya sea que esté celebrando una ocasión especial o buscando una experiencia de viaje sin complicaciones, podemos coordinar servicios personalizados antes o durante su estadía.\n\nLos servicios y experiencias populares incluyen:\n\n- Transporte de ida y vuelta al aeropuerto\n- Transporte privado dentro de la ciudad\n- Conductores por hora\n- Experiencias seleccionadas en Teotihuacán, incluidas opciones de paseo en globo aerostático\n- Experiencias privadas en trajinera en Xochimilco\n- Recorridos de tacos y experiencias culinarias auténticas\n- Experiencias de Lucha Libre\n- Chefs privados y servicios de desayuno en el alojamiento\n- Abastecimiento de víveres antes de la llegada\n- Tratamientos de spa y servicios de masajes en el alojamiento\n- Servicios de limpieza y lavandería durante su estadía\n- Decoraciones para cumpleaños, aniversarios y ocasiones especiales\n- Presentaciones tradicionales de mariachi en la propiedad\n\nPara disfrutar de una experiencia más cómoda y sin complicaciones, recomendamos ampliamente utilizar nuestros servicios de transporte privado. Nuestros conductores de confianza pueden ayudarle con traslados al aeropuerto, transporte de punto a punto, servicios de chofer por hora, recorridos personalizados por la ciudad y transporte para grupos grandes.\n\nEstos servicios le permiten explorar Ciudad de México cómodamente sin preocuparse por el tráfico, el estacionamiento o la logística.\n\nUber también suele estar disponible en toda la ciudad. Sin embargo, las regulaciones locales y federales pueden limitar el acceso de los servicios de transporte compartido a ciertas áreas, incluidos los aeropuertos y otras zonas restringidas. Esto puede ocasionar puntos de recogida designados o tiempos de espera más largos.\n\nSi hay algo especial que le gustaría experimentar durante su visita, háganoslo saber. Con gusto crearemos un itinerario personalizado y coordinaremos los detalles.\n\n## Comodidades cercanas\n\nHay una tienda de conveniencia 7-Eleven en la esquina, lo que facilita la compra de refrigerios, bebidas, artículos de tocador y productos esenciales de uso diario.\n\n## Ubicación y vecindario\n\nEl apartamento se encuentra en uno de los vecindarios más deseados y transitables a pie de Ciudad de México, rodeado de:\n\n- Restaurantes reconocidos\n- Cafés\n- Panaderías\n- Bares\n- Parques\n- Boutiques\n- Tiendas locales\n\nMuchas de las mejores experiencias de Ciudad de México están a solo unos minutos a pie. La propiedad se encuentra en una zona tranquila y segura donde puede relajarse y sentirse como en casa.\n\n## Visitas de jardinería\n\nValoramos un entorno verde, por lo que nuestro personal debe regar las plantas todos los miércoles entre las 11:00 a. m. y las 3:00 p. m. Le recordaremos el día anterior a cada visita. Gracias de antemano por su cooperación.\n\n## Servicio de limpieza\n\nLa limpieza durante su estadía está disponible previa solicitud por un cargo adicional, sujeta a la disponibilidad del personal y al horario del servicio.\n\n## Sesiones fotográficas profesionales\n\nUna sesión fotográfica profesional está sujeta a un cargo adicional de MXN 15,000.\n\nSi desea filmar un video musical, comparta más detalles para que podamos confirmar la tarifa aplicable.\n\n## Aviso sobre la infraestructura de la ciudad\n\nAl igual que en muchas áreas metropolitanas importantes, ocasionalmente pueden percibirse olores cerca de los desagües o baños, particularmente durante la temporada de lluvias de Ciudad de México o mientras la ciudad realiza mantenimiento en sus sistemas públicos de agua y drenaje.\n\nEstas situaciones son poco comunes y temporales. Se originan en la infraestructura de la ciudad y no en la propiedad, normalmente se disipan rápidamente y no afectan la funcionalidad, limpieza ni comodidad general del hogar.\n\nGracias por su comprensión como parte de la experiencia de visitar una de las ciudades más grandes y vibrantes del mundo.\n\n## Plomería\n\nPara proteger el sistema de plomería del hogar, descargue únicamente desechos humanos.\n\nDeseche los siguientes artículos en los botes de basura proporcionados:\n\n- Papel higiénico\n- Toallitas, incluidas las desechables por el inodoro\n- Productos sanitarios\n- Hisopos de algodón\n- Toallas de papel\n- Pañuelos desechables\n- Cualquier otro objeto\n\n## Cuidado de la propiedad\n\nLas pequeñas acciones hacen una gran diferencia:\n\n- Cierre las puertas y ventanas al salir de la propiedad.\n- Informe cualquier problema de mantenimiento lo antes posible.\n- Se proporciona una toalla por persona por estadía; use el agua de manera responsable.\n- Apague las luces, los ventiladores de techo, los calentadores portátiles y los electrodomésticos cuando no estén en uso.\n- Trate la propiedad como trataría su propio hogar.\n\n## Fotografías y estado de la propiedad\n\nLas fotografías del anuncio